Institut für Translationswissenschaft

murcia.html - murcia.html

Lluís Múrcia Tordera, MA

 

 

---

 

Zur Person

• Position
  Senior Lecturer
  
  
• Am Institut tätig seit
  Sommersemester 2019
  
  
• Muttersprache
  Katalanisch und Spanisch
  
  
• Unterrichtssprachen
  Spanisch
  
  
• weitere Sprachen
  Deutsch, Französisch, Englisch, Russisch
  
  
• Schwerpunkte in der Lehre
  Dolmetschen, Übersetzen, Kulturgeschichte
  
  
• Forschungsinteressen / Forschungsschwerpunkte
  Computerlinguistik, Kulturgeschichte, Didaktik
  
  
• Laufende Projekte
  Untertitelung Dokumentationsfilm "Llibertats empresonades" (2019) und Kinofilm "Jean-François i el sentit de la vida" (2018)
  
  
• Administrative Aufgaben
  Sprachniveau-Einstufungstest Spanisch
  Organisationsaufgaben im Bereich der internationalen Mobilitäten (Infoabend, Einstufungsinterviews etc.)
  Koordination erasmus+ Spanien (Incomings, Outgoings & Lehrende: Alcalà de Henares, Alicante, Barcelona, Bilbao, Castellón, Granada, Madrid, Salamanca, Valencia)