Destinationen im Überblick
Das INTRAWI betreibt im Sinne der Internationalisierung von Studierenden und Lehrenden bzw. Forschenden Partnerschaften mit Hochschulen in verschiedensten Ländern. Damit ist es diesen Zielgruppen möglich, durch eigene Mobilitäten und andere Formen der Kooperation Brücken in möglichst vielfältige Sprach-, Kultur- und auch Wissenschaftsgemeinschaften zu bauen.
Einerseits arbeiten wir natürlich mit Universitäten in den Ländern unserer großen Institutsarbeitssprachen (DE, EN, FR, IT, RU, SP) zusammen. Andererseits pflegen wir Kooperationen mit Partnereinrichtungen, die andere Arbeitssprachen haben, sodass potenzielle Interessent:innen zusätzliche Sprachen und Kulturen kennenlernen können. Mit diesem Portfolio an Partnerschaften bringen wir unsere Überzeugung zum Ausdruck, dass Diversität in der Internationalisierung ein Schlüsselfaktor ist.
Die untenstehende Liste gibt nach Sprachen geordnet einen Überblick über alle Partnerschaften unseres Institutes im Rahmen von erasmus+, Swiss European Mobility Programme, CIUTI und Joint Study. Für Informationen zu unserem Netzwerk im Kontext von CEEPUS wiederum lesen Sie bitte die entsprechende Rubrik unserer Website.
Bei Interesse an einer Mobilität oder bei Fragen zu den jeweiligen Partnerschaften setzen Sie sich bitte direkt mit der jeweils angegebenen Kontaktperson in Verbindung.
Deutsch
Departmental Coordinator: Aleksandar Trklja
Germersheim
Johannes Gutenberg Universität Mainz – Fachbereich für Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft (FTSK 06)
erasmus+
BA, MA, Teaching Mobility
Winterthur
Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften – Institut für Übersetzen und Dolmetschen (IUED)
erasmus+ bzw. Swiss European Mobility Programme
BA, MA, Teaching Mobility
Englisch
Departmental Coordinator: Annabell Marinell
Bangor
Bangor University – Department of Modern Languages and Culture
erasmus+
BA, MA
Cardiff
Cardiff University – Modern Languages and Translation
erasmus+
BA, Teaching Mobility
Edinburgh
Heriot-Watt University – Applied Modern Languages and Translating
erasmus+
BA, Teaching Mobility
Swansea
Swansea University – Modern Languages, Translation and Interpreting
erasmus+
BA, Teaching Mobility
Estnisch
Departmental Coordinator: Annabell Marinell
Tartu
Tartu Ülikool – Germanistika osakond
erasmus+
Teaching Mobility
Französisch
Departmental Coordinators: Sabine Hofer-Picout (Frankreich: Outgoings) & Ludovic Milot (Frankreich: Incomings, Teaching Mobility; Belgien & Schweiz: Outgoings, Incomings, Teaching Mobility)
Angers (F)
Université Catholique de l’Ouest - Faculté des Humanités
erasmus+
BA, MA, Teaching Mobility
Erfahrungsbericht Angers 2019
Erfahrungsbericht Angers 2018/19
Brüssel (B)
Université Libre de Bruxelles – Faculté de Lettres, Traduction et Communication
erasmus+
BA, MA, Teaching Mobility
Erfahrungsbericht Brüssel 2018
Erfahrungsbericht Brüssel 2022
Dijon (F)
Université de Bourgogne-Dijon – UFR Langues et Communication
erasmus+
BA, MA, Teaching Mobility
Genf (CH)
Université de Génève – Faculté de Traduction et d’Interprétation (FTI)
erasmus+ bzw. Swiss European Mobility Programme
BA, MA
Erfahrungsbericht Genf 2022
Erfahrungsbericht Genf 2023
Lyon (F)
Université Lumière Lyon 2 – UFR des Langues
erasmus+
BA, MA, Teaching Mobility
Erfahrungsbericht Lyon 2023
Metz (F)
Université de Lorraine – Département de Langues étrangères appliquées
erasmus+
BA, MA, Teaching Mobility
Erfahrungsbericht Metz 2021/22
Mons (B)
Université de Mons – Faculté de Traduction et d’Interprétation (FTI)-Ecole d’Interprètes Internationaux (EII)
erasmus+
BA, MA, Teaching Mobility
Erfahrungsbericht Mons 2019
Paris (F)
ISIT – Institut de Management et Communication Interculturels
erasmus+
BA, MA, Teaching Mobility
Poitiers (F)
Université de Poitiers – UFR Lettres et Langues
erasmus+
BA, MA, Teaching Mobility
Erfahrungsbericht Poitiers 2018
Rennes (F)
Université de Rennes 2 – Département Langues Étrangères Appliquées (LEA)
erasmus+
BA, MA
Erfahrungsbericht Rennes 2019
Tours (F)
Université François Rabelais de Tours – Faculté Lettres et Langues
erasmus+
BA, MA, Teaching Mobility
Erfahrungsbericht Tours 2017/18
Griechisch
Departmental Coordinator: Annabell Marinell
Korfu
Ionian University – Department of Foreign Languages, Translation and Interpreting
erasmus+
BA, MA, Teaching Mobility
Italienisch
Departmental Coordinators: Marco Agnetta (Outgoings & Teaching Mobility), Lara Lercari-Gruber (Incomings)
Bari
Università degli studi di Bari Aldo Moro
erasmus+
BA, MA, Teaching Mobility
Cagliari
Università degli Studi di Cagliari – Centro Linguistico d’Ateneo
erasmus+
BA, MA, Teaching Mobility
Forlì
Università degli Studi di Bologna / Forlì – Dipartimento di Interpretazione e Traduzione
erasmus+
BA, MA, Teaching Mobility
Mailand
Libera Università di Lingue e Comunicazione IULM
erasmus+
BA, MA
Perugia
Istituto Universitario di Mediazione Linguistica
erasmus+
BA, MA
Erfahrungsbericht Perugia 2018
Rom
Scuola Superiore per Mediatori Linguistici Gregorio VII
erasmus+
BA, MA
Rom
Università degli Studi Internazionali di Roma - Facoltà di Interpretariato e Traduzione
erasmus+
BA, MA
Triest
Università degli Studi di Trieste – Interpretazione e Traduzione
erasmus+ / CIUTI
BA, MA, Teaching Mobility
Turin
Università della Valle d’Aosta – Dipartimento di Scienze umane e sociali
erasmus+
BA, MA, Teaching Mobility
Kroatisch
Departmental Coordinator: Aleksandar Trklja
Zadar
Sveučilište u Zadru – Odjel za Germanistiku
erasmus+
BA, MA, Teaching Mobility
Litauisch
Departmental Coordinator: Annabell Marinell
Vilnius
Vilniaus universitetas
erasmus+
BA, MA, Teaching Mobility
Kaunas
Vytautas Magnus University
erasmus+
BA, MA, Teaching Mobility
Niederländisch
Departmental Coordinator: Annabell Marinell
Antwerpen
Universiteit Antwerpen – Translation, Interpreting and Intercultural Studies
erasmus+
BA, MA, Teaching Mobility
Polnisch
Departmental Coordinator: Aleksandar Trklja
Wrocław
Uniwersytet Wrocławski - Instytut Filologii Germanskiej
erasmus+
BA, MA, Teaching Mobility
Erfahrungsbericht Wrocław 2017
Russisch
Departmental Coordinator: Anna Bailesteanu
Mobilitäten nach Russland über Joint Study sind derzeit nicht möglich. Stand: 07/2023.
Kasan
Kasaner Föderale Universität
Joint Study
BA, MA
Krasnodar
Staatliche Universität Kuban
Joint Study
BA, MA
Kursk
Staatliche Universität Kursk
Joint Study
BA, MA
Jakutsk
Nord-Östliche Föderale Universität Jakutsk
Joint Study
BA, MA
Nishny Nowgorod
Staatliche Linguistische Dobroljubow-Universität Nishny Nowgorod
Joint Study
BA, MA
Erfahrungsbericht Nishny Nowgorod 2019
Wologda
Staatliche Pädagogische Universität Wologda
Joint Study
BA, MA
Spanisch
Departmental Coordinator: Lluís Murcia Tordera
Alcalà de Henares
Universidad de Alcalà de Henares – Lenguas modernas y traducción
erasmus+
BA, MA, Teaching Mobility
Alicante
Universidad de Alicante – Servicio de Lenguas
erasmus+
BA, MA, Teaching Mobility
Erfahrungsbericht Alicante 2019
Barcelona
Universidad Autónoma de Barcelona – Facultad de Traducción y de Interpretación
erasmus+
BA, MA, Teaching Mobility
Bilbao
Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea
erasmus+
Teaching Mobility
Castellón
Universidad Jaume I – Traducció i Interpretació
erasmus+
BA, MA, Teaching Mobility
Granada
Universidad de Granada – Facultad de Traducción y Interpretación
erasmus+
BA, MA, Teaching Mobility
Erfahrungsbericht Granada 2018
Erfahrungsbericht Granada 2017
Madrid
Universidad Pontificia Comillas de Madrid
erasmus+
BA, MA, Teaching Mobility
Salamanca
Universidad de Salamanca – Facultad de Traducción y Documentación
erasmus+
BA, MA, Teaching Mobility
Valencia
Universitat de València – Facultad de Filología, Traducción y Comunicación
erasmus+
BA, MA
Text: © INTRAWI