• 1986: Master of Arts in English Literature, University of Notre Dame, Indiana, USA
• 1988: Mag. phil. in English and History, University of Innsbruck, Austria
• 1991: Dr. phil. in English and American Studies, University of Innsbruck, Austria
• 1997: Habilitation (venia legendi for English and American Literature) at the Faculty of Humanities, University of Innsbruck, Austria

• The Boundaries of Fact and Fiction: Barbary Captivity Narratives (1530–1820), FWF Stand-Alone project (€403,220.90)
• The Marco Polo of Christopher Columbus – Francesco Pipino’s Latin Version of Il Milione, FWF Stand-Alone project (€406,305.49)
• MENS – Medieval Explorations in Neuro-Science (1050–1450): Ontology-Based Keyword Spotting in Manuscript Scans, Research Südtirol/Alto Adige 2019 (€299,786.68)
• TEI Converter for E-Book and Print Editions, Austrian Academy of Sciences, CLARIAH-AT (€20,000.00)
• Maximilian goes digital: From “remembrance” to data storage, Office of the Tyrolean Regional Government and Provincial Capital of Innsbruck, Year of Maximilian 2019 (€500,000.00)
• SLAVES – SchülerInnen leiten eine Ausstellungsvorbereitung zu europäischen Sklaven, Sparkling Science project (€169,081.00)
• KONDE – Kompetenznetzwerk Digitale Edition, HRSM project, Subproject (€51,000.00)
• Ambraser Heldenbuch: Transcription and Scientific Dataset, ÖAW go!digital 2.0 project (€146,652.00)
• Pirates and Slaves in the Mediterranean: Jubilee exhibition for the 350th anniversary of the University of Innsbruck – Schloss Ambras Innsbruck (€75,000.00)
• ESCAPE – European Slaves: Christians in African Pirate Encounters: Barbary Coast Captivity Narratives (1550–1780), FWF Stand-Alone project (€275,623.95)
• Framing Media: The Periphery of Fiction and Film (1919–1936), FWF Stand-Alone project (€209,782.43)

• Mediterranean piracy and slavery
• Editorial philology
• Digital humanities
• Historical travelogues
• Medieval cognitive theory
• Literary theory
• Literary utopias
• Literature and other media

• American literary, cultural, and media studies
• Presentation and communication techniques
• Courses in the current semester

Monographs:

• Klarer, Mario. An Introduction to Literary Studies. 1999. 4th ed., London/New York: Routledge, 2024. xvi + 213 pp.
• Klarer, Mario, editor. Ambraser Heldenbuch: Gesamttranskription mit Manuskriptbild. Berlin/Boston: De Gruyter, 2022. cccxxx + 5585 pp. 11 vols. Transcriptiones 1.
• Klarer, Mario, editor. Höfische Texte. Berlin/Boston: De Gruyter, 2022. xxx + 327 pp. Vol. 1 of Ambraser Heldenbuch: Gesamttranskription mit Manuskriptbild. Transcriptiones 1.
• Klarer, Mario, editor. Hartmann von Aue: ‘Iwein.’ Berlin/Boston: De Gruyter, 2022. xxx + 397 pp. Vol. 2 of Ambraser Heldenbuch: Gesamttranskription mit Manuskriptbild. Transcriptiones 1.
• Klarer, Mario, editor. Hartmann von Aue: ‘Erec.’ ‘Der Mantel.’ Berlin/Boston: De Gruyter, 2022. xxx + 545 pp. Vol. 3 of Ambraser Heldenbuch: Gesamttranskription mit Manuskriptbild. Transcriptiones 1.
• Klarer, Mario, editor. ‘Dietrichs Flucht.’ Berlin/Boston: De Gruyter, 2022. xxx + 581 pp. Vol. 4 of Ambraser Heldenbuch: Gesamttranskription mit Manuskriptbild. Transcriptiones 1.
• Klarer, Mario, editor. ‘Rabenschlacht.’ Berlin/Boston: De Gruyter, 2022. xxx + 413 pp. Vol. 5 of Ambraser Heldenbuch: Gesamttranskription mit Manuskriptbild. Transcriptiones 1.
• Klarer, Mario, editor. ‘Nibelungenlied.’ Berlin/Boston: De Gruyter, 2022. xxx + 731 pp. Vol. 6 of Ambraser Heldenbuch: Gesamttranskription mit Manuskriptbild. Transcriptiones 1.
• Klarer, Mario, editor. ‘Nibelungenklage.’ Berlin/Boston: De Gruyter, 2022. xxx + 199 pp. Vol. 7 of Ambraser Heldenbuch: Gesamttranskription mit Manuskriptbild. Transcriptiones 1.
• Klarer, Mario, editor. ‘Kudrun.’ Berlin/Boston: De Gruyter, 2022. xxx + 653 pp. Vol. 8 of Ambraser Heldenbuch: Gesamttranskription mit Manuskriptbild. Transcriptiones 1.
• Klarer, Mario, editor. ‘Biterolf und Dietleib.’ Berlin/Boston: De Gruyter, 2022. xxx + 715 pp. Vol. 9 of Ambraser Heldenbuch: Gesamttranskription mit Manuskriptbild. Transcriptiones 1.
• Klarer, Mario, editor. ‘Ortnit.’ ‘Wolfdietrich A.’ Berlin/Boston: De Gruyter, 2022. xxx + 461 pp. Vol. 10 of Ambraser Heldenbuch: Gesamttranskription mit Manuskriptbild. Transcriptiones 1.
• Klarer, Mario, editor. Kleinepik. Wolfram von Eschenbach: ‘Titurel.’ ‘Brief des Priesterkönigs johannes.’ Berlin/Boston: De Gruyter, 2022. xxx + 563 pp. Vol. 11 of Ambraser Heldenbuch: Gesamttranskription mit Manuskriptbild. Transcriptiones 1.
• Klarer, Mario, editor. Barbary Captives: An Anthology of Early Modern Slave Memoirs by Europeans in North Africa. New York: Columbia University Press, 2022. xiv + 398 pp.
• Klarer, Mario, editor. Mediterranean Slavery and World Literature: Captivity Genres from Cervantes to Rousseau. New York/London: Routledge, 2020. xx + 318 pp.
• Klarer, Mario, editor. Kaiser Maximilian I. und das Ambraser Heldenbuch. Vienna: Böhlau, 2019. 246 pp.
• Klarer, Mario, editor. Piracy and Captivity in the Mediterranean: 1550–1810. London/New York: Routledge, 2019. xiv + 281 pp.
• Klarer, Mario. Präsentieren auf Englisch: Alles für einen professionellen Auftritt – mit vielen Praxisbeispielen. 2001. 6th ed., Munich: Redline Verlag, 2019. 157 pp.
• Klarer, Mario, editor. Verschleppt, Verkauft, Versklavt: Deutschsprachige Sklavenberichte aus Nordafrika (1550–1800). Edition und Kommentar. Vienna: Böhlau, 2019. 249 pp.
• Klarer, Mario. A Short Literary History of the United States. London/New York: Routledge, 2014. xiv + 196 pp.
• Klarer, Mario. Literaturgeschichte der USA. Munich: C. H. Beck, 2013. 128 pp.
• Klarer, Mario. Einführung in die anglistisch-amerikanistische Literaturwissenschaft. 1994. 8th ed., Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2012. 144 pp.
• Klarer, Mario. Einführung in die Grundlagen der Literaturwissenschaft: Theorien, Gattungen, Arbeitstechniken. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2011. 135 pp.
• Klarer, Mario. Meetings auf Englisch. Heidelberg: Redline Wirtschaft, 2007. 107 pp.
• Klarer, Mario. Ekphrasis: Bildbeschreibung als Repräsentationstheorie bei Spenser, Sidney, Lyly und Shakespeare. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 2001. vi + 238 pp. Buchreihe der Anglia 35.
• Klarer, Mario. Einführung in die neuere Literaturwissenschaft. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1999. xi + 168 pp.
• Klarer, Mario. Frau und Utopie: Feministische Literaturtheorie und utopischer Diskurs im anglo-amerikanischen Roman. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1993. viii + 164 pp.

Journal articles (peer reviewed):

• Klarer, Mario, and Hubert Alisade. “One Translator, Two Translations: Contextualizing Marco Polo’s ‘Moving Mountain’ Episode in Francesco Pipino’s Translation of Il Milione and in His Chronicon.” Digital Philology: A Journal of Medieval Cultures, vol. 11, no. 2, fall 2022, pp. 241–85.
• Klarer, Mario. “Allegorizing Cinema: Word, Image, and Motion in Billy Wilder’s Sunset Boulevard.” Word & Image: A Journal of Verbal/Visual Enquiry, vol. 31, no. 4, 2015, pp. 450–58.
• Klarer, Mario. “Putting Television ‘Aside’: Novel Narration in House of Cards.” New Review of Film and Television Studies, vol. 12, no. 2, 2014, pp. 203–20.
• Klarer, Mario. “Spiegelbilder und Ekphrasen: Spekulative Fiktionspoetik im ‘Pfaffen Amis’ des Strickers.” Das Mittelalter, vol. 13, no. 1, 2008, pp. 80–106.
• Klarer, Mario. “Humanitarian Pornography: John Gabriel Stedman’s Narrative of a Five Years Expedition Against the Revolted Negroes of Surinam (1796).” New Literary History, vol. 36, no. 4, autumn 2005, pp. 559–87.
• Klarer, Mario. “America Incorporated: Kannibalismus als Utopie im frühen Amerikabild.” Amerikastudien/American Studies, vol. 44, no. 3, 1999, pp. 321–41.
• Klarer, Mario. “Cannibalism and Carnivalesque: Incorporation as Utopia in the Early Image of America.” New Literary History, vol. 30, no. 2, spring 1999, pp. 389–410.
• Klarer, Mario. “Ekphrasis, or the Archeology of Historical Theories of Representation: Medieval Brain Anatomy in Wernher der Gartenaere’s Helmbrecht.” Word & Image: A Journal of Verbal/Visual Enquiry, vol. 15, no. 1, 1999, pp. 34–40.
• Klarer, Mario. “Orality and Literacy as Gender-Supporting Structures in Margaret Atwood’s The Handmaid’s Tale.” Mosaic: A Journal for the Interdisciplinary Study of Literature, vol. 28, no. 4, 1995, pp. 129–42.
• Klarer, Mario. “‘This is Not a Real Thing’: Repräsentation, Illustration und Simulation bei Henry James.” Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik, vol. 42, no. 4, 1994, pp. 340–51.
• Klarer, Mario. “Woman and Arcadia: The Impact of Ancient Utopian Thought on the Early Image of America.” Journal of American Studies, vol. 27, no. 1, 1993, pp. 1–17.
• Klarer, Mario. “Frau und Arkadien: Der Einfluß antiker Utopien auf das frühe Amerikabild.” Romanistische Zeitschrift für Literaturgeschichte – Cahiers d’Histoire des Littératures Romanes, vol. 16, nos. 3–4, 1992, pp. 433–52.
• Klarer, Mario. “Gender and the ‘Simultaneity Principle’: Ursula Le Guin’s The Dispossessed.” Mosaic: A Journal for the Interdisciplinary Study of Literature, vol. 25, no. 2, spring 1992, pp. 107–21.
• Klarer, Mario. “Topoi antiker und mittelalterlicher Utopievorstellungen im mittelenglischen The Isle of Ladies.” Germanisch-Romanische Monatsschrift, new series, vol. 42, no. 2, 1992, pp. 162–77.
• Klarer, Mario. “David Leavitt’s ‘Territory’: René Girard’s Homoerotic ‘Trigonometry’ and Julia Kristeva’s ‘Semiotic Chora’.” Studies in Short Fiction, vol. 28, no. 1, 1991, pp. 63–76.
• Klarer, Mario. “Frau und Utopie: Zur antiken Tradition moderner Frauenutopien.” arcadia: Zeitschrift für Vergleichende Literaturwissenschaft, vol. 26, no. 2, 1991, pp. 113–40.
• Klarer, Mario. “Jean Baudrillard’s America: Deconstruction of America and America as Deconstruction.” Amerikastudien/American Studies, vol. 36, no. 2, 1991, pp. 227–40.
• Klarer, Mario. “Re-Membering Men Dis-Membered in Sally Miller Gearhart’s Ecofeminist Utopia The Wanderground.” Extrapolation, vol. 32, no. 4, winter 1991, pp. 319–30.
• Klarer, Mario. “The Gender of Orality and Literacy in Margaret Atwood’s The Handmaid’s Tale.” AAA – Arbeiten aus Anglistik und Amerikanistik, vol. 15, no. 2, 1990, pp. 151–70.
• Klarer, Mario. “Italo Calvinos Barone rampante – oder das ‘Nicht-Land’ als ‘topos’ der ‘U-topie’.” Neophilologus, vol. 74, no. 4, 1990, pp. 488–98.

At Transcriptiones.com, transcribed texts and their scans can be explored interactively.

Episode from September 12, 2022, 9:05 a.m., Bayern 2
Versklavt im Mittelmeer – Als Christen und Moslems sich jagten.
Author: Brigitte Kramer

Episode from January 19, 2015, 7:05 p.m., Ö1
Menschen essen Menschen. Von Menschenfressern und ihren Entdeckern.
Presentation: Marlene Nowotny

  Listen now

Episodes from January 26 to 30, 2015, 5:55 p.m. each day, Ö1
Gefangen – verschleppt – verkauft. Die lange historische Praxis, rekonstruiert aus den Berichten Betroffener.
Presentation: Martin Adel

Listen now:
  01/26/2015
  01/27/2015
  01/28/2015
  01/29/2015
  01/30/2015