This is a cache of https://www.uibk.ac.at/latinistik-graezistik/mitarbeiterinnen/florian-schaffenrath/. It is a snapshot of the page at 2024-11-21T02:55:55.586+0100.
assoz. Prof. Dr. Florian Schaffenrath – Universität Innsbruck
am 25.5.1978 geboren in Innsbruck, aufgewachsen in Axams
1996 Matura am Akademischen Gymnasium Innsbruck mit Auszeichnung
Studium der Klassischen Philologie in Heidelberg, Innsbruck und Siena WS 1996/97 bis WS 2004/05
Promotion sub auspiciis praesidentis im Juni 2005
Forschungsassistent am Institut für Sprachen und Literaturen, Abt. Latinistik (Projekt "Geschichte der lateinischen Literatur in Tirol") von 1.3.2002 bis 28.2.2009 (mit Unterbrechungen)
Vertretung von Univ.-Ass. Dr. Wolfgang Kofler im WS 2005/06 bis SS 2006
Forschungsaufenthalt am Österreichischen Historischen Institut in Rom WS 2006/07 bis SS 2007
2010 - 2014 Assistenz-Professor für Klassische Philologie
August 2014 Habilitation, venia für das Fach Klassische Philologie und Neulatein
Seit September 2014 Direktor des Ludwig Boltzmann Institutes für Neulateinische Studien
Acta der Hl. Notburga von Johannes Perierus, aus dem Lateinischen übersetzt, Innsbruck 2001.
zusammen mit Stefan Tilg (Hg.): Achilles in Tirol. Der "bayerische Rummel" 1703 in der "Epitome rerum Oenovallensium", Innsbruck 2004 (Commentationes Aenipontanae 35, Tirolensia Latina 5).
zusammen mit Hermann Niedermayr: Reisen in den Fernen Osten. Spätmittelalterliche Fernreiseberichte in lateinischer Sprache. Eine Auswahl. Texte, Übersetzungen und Kommentare, Innsbruck 2005 (Latein Forum, 55/56).
Ubertino Carrara SJ. Columbus. Carmen epicum (1715). Herausgegeben, übersetzt und kommentiert, Berlin 2006 (Bibliothek Seltener Texte, 6).
Die Briefe des Priors Benedikt Stephani aus Stams (1640–1671), Innsbruck 2006 (Tiroler Geschichtsquellen, 51).
zusammen mit Florian M. Müller (Hg.): Anton Roschmanns lateinische Beschreibung der Ruinen von Aguntum. Reliquiae aedificii Romani ad oppidum Tyrolense Lienz detectae vulgo das Zwergengebäu, Innsbruck 2007 (Commentationes Aenipontanae, 36; Tirolensia Latina, 6).
zusammen mit Wolfgang Kofler und Karlheinz Töchterle (Hg.): Pontes V. Übersetzung als Vermittlerin antiker Literatur, Innsbruck 2009 (Comparanda, 11).
Silius Italicus. Akten der Innsbrucker Tagung vom 19.-21. Juni 2008, Frankfurt a.M. 2010 (Studien zur Klassischen Philologie, 164).
zusammen mit Wolfgang Kofler und Martin Korenjak (Hg.): Gipfel der Zeit. Berge in Texten aus fünf Jahrtausenden. Karlheinz Töchterle zum 60. Geburtstag, Freiburg i.Br. / Berlin / Wien 2010 (Paradeigmata, 12).
zusammen mit Martin Korenjak (Hg.): Pontes VI. Der Altsprachliche Unterricht in der Frühen Neuzeit, Innsbruck 2010 (Comparanda, 14).
zusammen mit Alexander Winkler (Hg.): Neo-Latin and the Vernaculars. Bilingual Interactions in the Early Modern Period, Leiden / Boston 2018 (Medieval and Renaissance Authors and Texts, 20).
zusammen mit María Teresa Santamaría Hernández (Hg.): Acta conventus Neo-Latini Albasitensis. Proceedings of the Seventeenth International Congress of Neo-Latin Studies (Albacete 2018), Leiden / Boston 2020 (Acta Conventus Neo-Latini, 17).
zusammen mit Haruka Oba und Akihiko Watanabe (Hg.): Japan on the Jesuit Stage. Transmissions, Receptions, and Regional Contexts, Leiden / Boston 2021 (Jesuit Studies, 34).
zusammen mit Marc Laureys, Virginie Leroux und Stefan Tilg (Hg.): Carolus Quintus. Kaiser Karl V. in der neulateinischen Literatur / L’empereur Charles Quint dans la littérature néo-latine, Tübingen 2022 (NeoLatina, 37).
Die Muttergottes im Dom St. Jakob zu Innsbruck. Joseph Wolffs Triumphus Marianus über die Innsbrucker Feierlichkeiten von 1750, Wattens 2022.
zusammen mit Dirk Sacré (Hg.): Acta Conventus Neo-Latini Lovaniensis. Proceedings of the Eighteenth International Congress of Neo-Latin Studies (Leuven 2022), Leiden-Boston 2024 (Acta Conventus Neo-Latini, 18).
zusammen mit F. Daxecker: Ein Nachruf auf Christoph Scheiner aus dem Jahr 1650, in: Beiträge zur Astronomiegeschichte 4 (2001), 33–45.
zusammen mit F. Daxecker: Ein Nachruf auf den Astronomen Christoph Scheiner (1573–1650), in: Berichte des nat.-med. Vereins Innsbruck 88 (2001), 373–382.
zusammen mit F. Daxecker und L. Šubarić: Briefe Christoph Scheiners von 1600 bis 1634, in: Sammelblatt des Historischen Vereins Ingolstadt 110 (2001), 117–141.
zusammen mit F. Daxecker: Neue Dokumente zu Christoph Scheiner: Theses theologicae, Vorlesungsmitschriften und ein Nachruf aus dem Jahr 1650, in: Sammelblatt des Historischen Vereins Ingolstadt 110 (2001), 143–147.
Ein Prinz reist durch Tirol. Stephanus Vinandus Pighius, Hercules Prodicius (1587), in: Latein Forum 52 (2004), 5–26 (1. Teil), Latein Forum 53 (2004), 57–69 (2. Teil), Latein Forum 57 (2005), 39–49 (3. Teil) und Latein Forum 59 (2006), 25–34 (4. Teil).
zusammen mit St. Tilg: Lateinische Literatur in Tirol. Ein Forschungsprojekt der Innsbrucker Latinistik, in: Der Schlern 78.6 (2004), 56–65.
Franziskanische Kolosse und Jesuitische Neue Welten. Bekehrung Königin Christines von Schweden in Innsbruck 1655. Die lateinischen Quellen aus Tirol, in: Neulateinisches Jahrbuch 6 (2004), 203–223.
Eugippius und sein Leser. Zur Funktion dreier Figuren im Brief des Eugippius an Paschasius am Beginn seiner Vita Sancti Severini, in: Mittellateinisches Jahrbuch 40 (2005), 45–51.
Wenn der Vater mit dem Sohne. Zu Ovid, trist. 4,10,15-26 und Petrarca, rer. sen. 16,1, in: Hermes 133 (2005), 126–128.
Petrarca in Africa. Selbstbezüge in Petrarcas Africa-Epos in: Humanistica Lovaniensia 54 (2005), 49–62.
Seestürme und Unterweltsfahrten bei Sannazaro? Verhinderte epische Motive in Sannazaros De partu Virginis, in: Schäfer, Eckart (Hg.): Sannazaro und die Augusteische Dichtung, Tübingen 2006 (NeoLatina, 10), 221–230.
Gegen Eunuchen und Antichristen. Christoph Wilhelm Putschs Beitrag zum Streit um das Hochstift Trient zwischen Bischof und Tiroler Landesfürst, in: Tiroler Heimat 69 (2005), 143–176.
Ein Prinz reist durch Tirol. Stephanus Vinandus Pighius, Hercules Prodicius (1587), in: Holzner, Johann / Walde, Elisabeth (Hg.): Brüche und Brücken. Kulturtransfer im Alpenraum von der Steinzeit bis zur Gegenwart, Wien / Bozen 2005, 168–182.
zusammen mit St. Tilg: Achilles in Tirol. Die Epitome rerum Oenovallensium 1703, in: Schennach, Martin / Schober, Richard (Hg.): 1703. Der „Bayerische Rummel“ in Tirol. Akten des Symposiums des Tiroler Landesarchivs Innsbruck, 28.–29. November 2003, Innsbruck 2005, 99–107.
Über Atlantis nach Amerika. Zur Bedeutung des Atlantis-Mythos in der lateinischen Kolumbusepik, in: Glei, Reinhold F. / Seidel, Robert (Hg.): Parodia und Parodie. Aspekte intertextuellen Schreibens in der lateinischen Literatur der Frühen Neuzeit, Tübingen 2006, 345–357.
Editing the Latin Marco Polo. Report about the Edition of Fra Pipino da Bologna’s Latin Version of Marco Polo, in: Tumurtogoo, Dorligjaw (Hg.): The Image of Mongolia in European and Asian Travel Literature. The International Conference held in 6–9 July, 2005 Ulaanabaatar, Mongolia, Ulaanbaatar 2006, 79–86.
zusammen mit F. M. Müller: Anton Roschmanns Ausgrabungen in Osttirol im Jahr 1746, in: Archeo Tirol 5 (2006), 161–164.
Lucas Geizkoflers poetisches Schaffen. Die Familie Geizkofler zwischen Sterzing und Augsburg, in: Der Schlern 81.9 (2007), 4–15.
The Making of Columbus. Ein Vergleich der Unterweltsfahrt bei Ubertino Carrara in der Konzepthandschrift und der editio princeps, in: Neulateinisches Jahrbuch 9 (2007), 265–286.
Unedierte lateinische Jesuitenepik aus dem Fondo Gesuitico der Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, in: Neulateinisches Jahrbuch 9 (2007), 328–342.
Ein angekündigtes Columbus-Epos im Xaverius viator. Niccolò Giannettasios Verweise auf frühere und kommende Werke, in: Antike und Abendland 53 (2007), 178–189.
Ubertino Carrara und Tommaso Stigliani. Lateinische und italienische Columbus-Epik im Vergleich, in: Föcking, Marc / Müller, Gernot Michael (Hg.): Abgrenzung und Synthese. Lateinische Dichtung und volkssprachliche Traditionen in Renaissance und Barock, Heidelberg 2007, 71–85.
zusammen mit W. Kofler: Petersens epische Technik. Troja und seine homerische Vorlage, in: Heuhaus, Stefan (Hg.): Literatur im Film. Beispiele einer Medienbezeihung, Würzburg 2008 (Film – Medium – Diskurs, 22), 313–330.
zusammen mit W. Kofler und St. Tilg: Eine Musentravestie an der Universität. Der Helicon Oenipontanus für Prinzessin Amalia Wilhelmine von Braunschweig-Lüneburg, in: Gastgeber, Christian / Klecker, Elisabeth (Hg.): Neulatein an der Universität Wien. Ein literarischer Streifzug, Wien 2008 (Singularia Vindobonensia 1), 319–346.
Deus ecce Deus. Stationen eines Motives in der neulateinischen Epik, in: Wiener humanistische Blätter 49 (2007), 70–78.
zusammen mit F. Bassa: Die Passio Floriani im Lateinunterricht, in: Latein Forum 66 (2008), 28–44.
Die carmina minora des Ubertino Carrara SJ, in: Römische Historische Mitteilungen 50 (2008), 429–441.
Epische Erzähler in den Punica, in: Schaffenrath, Florian (Hg.): Silius Italicus. Akten der Innsbrucker Tagung vom 19.–21. Juni 2008, Frankfurt a.M. 2010, 111–126.
Anton Roschmanns Rede De claris viris Tyrolensibus (1728), in: Müller, Florian M. / Schaffenrath, Florian (Hg.) : Anton Roschmann (1694–1760). Aspekte zu Leben und Wirken des Tiroler Polyhistors, Innsbruck 2010, 35–53.
zusammen mit A. Pinter: Schularbeiten und Korrektur nach den Prinzipien der neuen Reifeprüfung, in: Circulare 3/2010, 1–9.
Gli epigrammi sui poemi epici di padre Ubertino Carrara SJ, in: Studi Umanistici Piceni 30 (2010), 37–51.
zusammen mit F. M. Müller: Der Tiroler Archäologe Anton Roschmann (1694–1760) und die Ruinen der Römerstadt Aguntum, in: Hakelberg, Dietrich / Wiwjorra, Ingo (Hg.): Vorwelten und Vorzeiten. Archäologie als Spiegel historischen Bewußtseins in der Frühen Neuzeit, Wiesbaden 2010, 343–368.
Sapientia Salomonis carmine elegiaco reddita, in: Haag, Sabine (Hg.): All’Antica. Götter und Helden auf Schloss Ambras, Wien 2011, 184.
zusammen mit St. Tilg: Neulateinische Literatur und das moderne Europa. Kurzvorstellung des Ludwig Boltzmann Instituts für Neulateinische Studien, in: Neulateinisches Jahrbuch 13 (2011), 351–362.
Karl Joseph Pruner, De partu Virginis (1744), in: Grazer Beiträge 28 (2011), 160–232.
zusammen mit F. Lošek: Die neue mündliche Reifeprüfung aus Latein und Griechisch. Ein Arbeitsbericht, in: Circulare 4/2011, 1–2.
Die Gleichnisse in Jan van Foreests Aeneissupplement im Kontext der neulateinischen Epik, in: Humanistica Lovaniensia 60 (2011), 265–277.
zusammen mit St. Tilg: Neulateinische Literatur und das moderne Europa. Kurzvorstellung des Ludwig Boltzmann Instituts für Neulateinische Studien, in: Hye, Simon / Naso, Alessandro (Hg.): Atrium. Aktuelle Forschungen des Zentrums für Alte Kulturen 2011, Innsbruck [2012], 39–46.
zusammen mit St. Tilg: Frischer Wind aus der Frühen Neuzeit. Das Ludwig Boltzmann Institut für Neulateinische Studien, in: Latein Forum 76 (2012), 26–33.
Aeneas Habspurgus vor dem Hintergrund der zeitgenössischen Romantheorie, in: Tilg, Stefan / Walser, Isabella (Hg.): Der neulateinische Roman als Medium seiner Zeit. The Neo-Latin Novel in its Time, Tübingen 2013 (NeoLatina, 21), 145–160.
Zur Form von Isokrates’ Panathenaikos. Eine unitarische These, in: Gymnasium 120 (2013), 519–533.
Philosophie als Politik: Ciceros Schrift De officiis als politischer Kommentar, in: Ebert, Kurt (Hg.): Festschrift Herwig van Staa zum 25-jährigen Jubiläum seines politischen Wirkens, Innsbruck 2014, 267–280
zusammen mit W. Kofler: Petersen’s Epic Technique: Troy and Its Homeric Model, in: Winkler, Martin (Hg.): Return to Troy. New Essays on the Hollywood Epic, Leiden 2015, 86–107.
Ein Supplement zu Claudians De raptu Proserpinae: Die Ceres legifera des Etienne de Clavière, in: Korenjak, Martin / Zuenelli, Simon (Hg.): Supplemente antiker Literatur, Freiburg i.Br. 2016 (Paradeigmata, 29), 59–77.
Anti-mirrors of Princes in Neo-Latin Habsburg Novels, in: Renaessanceforum 10 (2016), 219–245.
Eine lateinische Rede Bischof Reinhold Stechers, in: Der Schlern 90.5 (2016), 50–56.
Riccardo Bartolinis Austrias (1516) oder: Wie ein Herrscher zum Feldherrn gegen die Türken wird, in: Baker, Patrick / Kaiser, Ronny / Priesterjahn, Maike / Helmrath, Johannes (Hg.): Portraying the Prince in the Renaissance. The Humanist Depiction of Rulers in Historiographical and Biographical Texts, Berlin / Boston 2016 (Transformationen der Antike, 44), 193–213.
Neo-Latin Epic, in: Sgarbi, Marco (Hg.): Encyclopedia of Renaissance Philosophy, Bd. 1, 2018, 1–6.
The Didactic Poet Ignatius Wilczek SJ (1728–1788), in: Nowaszcuk, Jarosław (Hg.): Iesuitae in Polonia. Poloni Iesuitae. Piśmiennictwo łacińskie czasów nowozytnych, Szczecin 2017, 109–120.
Some Considerations on the Poetological Aspects of Basinio da Parma’s Hesperis, in: Humanistica Lovaniensia 66 (2017), 1–21.
Johann Engerds (1547–?) neulateinische epische Dichtungen auf bedeutende Adelsfamilien, in: Daphnis 46 (2018), 65–84.
Der verschwundene Aeneas in Székelys Aeneas Habspurgus (1695), in: Steiner-Weber, Astrid / Römer, Franz (Hg.): Acta Conventus Neo-Latini Vindobonensis. Proceedings of the Sixteenth International Congress of Neo-Latin Studies (Vienna 2015), Leiden / Boston 2018, 605–614.
A Comparison of Neo-Latin Epic Poetry in Tyrol and Croatia. A Case Study of Eighteenth-Century Maria Epic Poetry, in: Jovanović, Neven / Luggin, Johanna / Špoljarić, Luka / Šubarić, Lav (Hg.): Neo-Latin Contexts in Croatia and Tyrol. Challenges, Prospects, Case Studies, Wien / Köln / Weimar 2018, 191–205 und 208.
Karl der Große in der lateinischen Literatur. Ein Textvorschlag für das Einstiegsmodul, in: Latein Forum 94 (2018), 13–24.
Neo-Latin Epic Poetry on Telemach after Fénelon, in: Winkler, Alexander / Schaffenrath, Florian (Hg.): Neo-Latin and the Vernaculars. Bilingual Interactions in the Early Modern Period, Leiden / Boston 2018 (Medieval and Renaissance Authors and Texts, 20), 147–165.
Neulateinische Epik zum Dreißigjährigen Krieg, oder: Wer ist der Feind?, in: Scientia Poetica. Jahrbuch für Geschichte der Literatur und der Wissenschaften 22 (2018), 245–256.
Brunner, Andreas, in: Arend, Stefanie et al. (Hg.): Frühe Neuzeit in Deutschland 1620–1720. Literaturwissenschaftliches Verfasserlexikon, Bd. 1, Berlin / Boston 2019, 885–898.
Das erste Großepos über Kaiser Maximilian I. Ein Vergleich der beiden Fassungen der Encomiastica des Helius Quinctius Cimbriacus, in: Bibliothèque d’Humanisme et Renaissance 81 (2019), 103–139.
Antonio Mazzetti’s Neo-Latin Epic Poem on Emperor Ferdinand I (1838), in: Bertiau, Christophe / Sacré, Dirk (Hg.): Le latin et la littérature néo-latine au XIXe siècle. Pratiques et représentations, Turnhout 2020 (Institut Historique belge de Rome, Études, 7), 187–202.
Wie John Milton zum lateinischen Epiker wurde: Zu lateinischen Übersetzungen von Paradise Lost und den Parnassidos libri IV (1773) von José Pueyo y Pueyo, in: Sanzotta, Valerio (Hg.): Una lingua morta per letterature vive: il dibattito sul latino come lingua letteraria in età moderna e contemporanea. Atti del convegno internazionale, Roma, 10–12 dicembre 2015, Leuven 2020 (Humanistica Lovaniensia, Supplementa, 45), 197–220.
Vom ‘Erzklassizisten’ zum verhinderten Klassiker. Silius Italicus im Blick der Forschungen der letzten 50 Jahre, in: Föcking, Marc / Schindler, Claudia (Hg.): Klassik und Klassizismen in römischer Kaiserzeit und italienischer Renaissance, Stuttgart 2020 (Hamburger Studien zu Gesellschaften und Kulturen der Vormoderne, 9), 169–180.
Latein und die muttersprachliche Kompetenz, in: Circulare 2/2021, 3.
Der Zelus des Nicolaus Avancini SJ – (k)ein Stück über Japan und Franz Xaver SJ, in: Latomus 80 (2021), 134–159.
Wie macht man einen Heiligen? Matthäus Raders Lebensbeschreibung des Hl. Petrus Canisius aus dem Jahr 1614, in: IANUS 42 (2021), 13–20.
Die Metamorphoses Styriae (Graz, 1722) des Ludwig Debiel SJ, in: De Landtsheer, Jeanine / Della Schiava, Fabio / Van Houdt, Toon (Hg.): Dulces ante omnia Musae. Essays on Neo-Latin Poetry in Honour of Dirk Sacré, Turnhout 2021, 527–543.
Das Lob Venedigs und seiner Krieger: Francesco Modestis Venetias (1521), in: Neulateinisches Jahrbuch 23 (2021), 231–261.
zusammen mit M. Maciejewska, H. Oba und A. Watanabe: Introduction, in: Oba, Haruka / Watanabe, Akihiko / Schaffenrath, Florian (Hg.): Japan on the Jesuit Stage. Transmissions, Receptions, and Regional Contexts, Leiden / Boston 2021 (Jesuit Studies, 34), 3–34.
Ein Epos im Dienste der Lilie von Quito. Peramás’ Kolumbus-Epos und der Kanonisierungsprozess der Marianna von Jesús, in: Kreutz, Wilhelm / Kühlmann, Wilhelm (Hg.): Literatur in ihren kulturellen Räumen. Festschrift für Hermann Wiegand zum 70. Geburtstag 1. Januar 2021, Heidelberg 2021, 319–334.
Gravinus, Andreas, in: Arend, Stefanie et al. (Hg.): Frühe Neuzeit in Deutschland 1620–1720. Literaturwissenschaftliches Verfasserlexikon, Bd. 3, Berlin / Boston 2021, 471–484.
Die Alten Sprachen in Österreich – der Siegeszug des Neulatein, in: Fricke, Angelika / Reith, Manuel / Vogt-Spira, Gregor (Hg.): Latein und Griechisch im 21. Jahrhundert, Darmstadt 2021, 231–248.
Semper Retis memorabile bellum (Raet. 7.565). Simon Lemnius in der Nachfolge des Silius Italicus, in: Humanistica Lovaniensia 70 (2021), 185–208.
The Title of Basinio da Parma’s Epic Poem on Sigismondo Malatesta, in: Nordic Journal of Renaissance Studies 19 (2022), 197–212.
Domenico di Giovanni da Corellas Epos De origine urbis Florentiae in seinem Verhältnis zu Leonardo Brunis Historia Florentini populi, in: Chisena, Anna Gabriella / Marsico, Clementina (Hg.): Sulla poesia italiana del quattrocento per Donatella Coppini, Florenz 2022 (Humanistica, 6), 315–330.
Die europäische Neolatinität, in: Elit, Stefan / Bremer, Kai (Hg.): Handbuch Versepik. Paradigmen – Poetiken – Geschichte, Berlin 2023, 219–233.
(zusammen mit Clementina Marciso, Simon Smets, Lav Subaric und Isabella Walser-Bürgler) Neo-Latin, in: The Year’s Work in Modern Language Studies 83 (2023), 13–41.
Über die Bezüge zwischen Senecas Schrift De providentia und Silius Italicus’ Punica, in: Schwameis, Christoph / Söllradl, Bernhard (Hg.): Gattungstheorie und Dichtungspraxis in neronisch-flavischer Epik, Berlin/Boston 2024 (Millennium-Studien, 102), 225–240.
Lehmann, Martin (Hg.): Der Globus Mundi Martin Waldseemüllers aus dem Jahre 1509. Text – Übersetzung – Kommentar, Freiburg i.Br. 2016, in: Editionen in der Kritik 12 (2024), 196–198.
Begegnungen mit großen Texten. Neulateinische Hirtendichtung / Incontri con grandi testi. La poesia pastorale neolatina, in: Martina Adami (Hg.): Δωρεά. Neulateinische Texte aus Humanismus und Renaissance im Unterricht? Warum, wie, wozu? Akten des 5. ADA-Kongresses in Bozen, Bozen 2023, 56–63.
(zusammen mit Clementina Marciso, Simon Smets, Lav Subaric und Isabella Walser-Bürgler) Neo-Latin, in: The Year’s Work in Modern Language Studies 84 (2024), 3–30.
Ein Heldengedicht auf das Mariahilf-Bild und seine Verbundenheit mit Innsbruck, in: Egger, Matthias / Huber, Florian / Morscher, lukas (Hg.): Der Innsbrucker Dom zu Sankt Jakob. Bekanntes und Unbekanntes aus seiner Geschichte, Innsbruck 2024, 225–229.
9. Oktober 2003, Innsbruck, Tiroler Geschichtsverein: Der Trojanische Krieg in Tirol. Eine anonyme lateinische Schrift zum Bayerischen Rummel 1703
17. Juni 2004, Tübingen: Über Atlantis nach Amerika. Poetologisches in Ubertino Carraras Columbus (1715)
10. Juli 2004, Freiburg i.Br.: Verhinderte epische Motive in Sannazaros De partu Virginis
18. Februar 2005, Frankfurt a.M.: Über Atlantis nach Amerika. Poetologisches in Ubertino Carraras Columbus
27. Mai 2005, Freudenstadt-Lauterbad: Two Voices auch im 13. Buch der Aeneis? Christliches im Aeneis-Supplement des Maffeo Vegio
27. September 2005, Saarbrücken (im Rahmen des 29. Romanistentages): Ubertino Carrara und Tommaso Stigliani. Lateinische und italienische Columbus-Epik im Vergleich
29. März 2006, Innsbruck, Dies academicus des Jesuitenkollegs: Die Jesuiten und die lateinische Literatur
27. April 2006, Gols, ARGE-Latein Burgenland: Das neulateinische Epos
12. Oktober 2006, Augsburg (im Rahmen der Tagung „Gelehrtes Wissen, Kunst und städtische Gesellschaft im Zeichen des Humanismus. Augsburger Kultur im Umfeld der Gründung des Gymnasiums bei St. Anna“): Vom Elend, ein Student zu sein. Die Familie Geizkofler zwischen Augsburg und Innsbruck
22. November 2007, Wolfenbüttel (im Rahmen der Tagung „Vorwelten und Vorzeiten. Archäologie als Spiegel historischen Bewußtseins in der Frühen Neuzeit“, zusammen mit Florian Müller): Der Tiroler Archäologe Anton Roschmann (1694–1760) und die Ruinen der Römerstadt Aguntum
10. November 2008, Salzburg: Die Philippischen Reden. Literatur im Dienste ciceronianischer Selbststilisierung
17. März 2009, Innsbruck (im Rahmen der Ringvorlesung „Literatur und Ökonomie“): Literarisierungsstrategien in der wirtschaftstheoretischen Schrift De monetae mutatione (1609) des Juan de Mariana
22. April 2009, München, Petronian Society: Regulus’ Sohn als moderner Leser? Epische Erzähler in Silius Italicus’ Punica
4. Juli 2009, Sassoferrato (XXX. congresso internazionale di studi umanistici „I crocevia dell’umanesimo e le Marche“): Gli epigrammi su poeti epici del padre Ubertino Carrara SJ
8. Oktober 2009, Mainz (im Rahmen der Tagung „Heldenleben – Der epische Held in der literarischen und medialen Tradition“): Die Gleichnisse in Jan de Foreests Aeneis-Supplement im Kontext der neulateinischen Epik
23. Oktober 2010, Pretoria (11th UNISA Classics Colloquium on Integrity and Corruption in Antiquity): Integrity and Corruption in Cicero’s Philippics
8. Februar 2011, Teheran, Österreichisches Kulturforum: Das Partherbild in Ciceros Briefen
10. März 2011, Raach am Hochgebirge (im Rahmen des Bundesseminars „Umbruch – Übergang – Neubeginn. Vom Mittelalter in die Frühe Neuzeit“): Die Rolle von Neulatein bei der Entstehung des modernen Europa
9. April 2011, Hamburg (im Rahmen der Tagung „Krise und Konflikt im antiken Epos“): Die Qual der Wahl. Scipio am Scheideweg bei Silius Italicus und Daniel Asaricus
26. September 2011, Trier (im Rahmen der Vorträge der altertumswissenschaftlichen Sektion der Generalversammlung der Görres-Gesellschaft): Zur Form von Isokrates’ Panathenaikos
27. September 2011, Innsbruck (im Rahmen der Tagung „Pseudoübersetzungen. Imaginationen anderssprachiger Originale“): Ein Augenzeuge des Trojanischen Krieges berichtet. Die lateinische ‚Übersetzung‘ des Dares Phrygius
16. November 2011, Wien: Die neue schriftliche Reifeprüfung in den Klassischen Sprachen Latein und Griechisch
24. Februar 2012, Wien (im Rahmen der Tagung „Neulateinische Großepik im Habsburgerreich“): Das Wirken des Hl. Johannes Nepomuk im Habsburgerreich (dargestellt in der Nepomuceneis des Matteo Persico SJ)
23. März 2012, Washington (58th Annual Meeting of the Renaissance Society of America): Rewriting Sannazaro’s De partu Virginis
11. April 2012, Erfurt (im Rahmen der Generalversammlung des Deutschen Altphilologenverbandes): Über den Zaun geschaut. Die Lage der Klassischen Sprachen in Österreich
30. Juni 2012, Freiburg i.Br. (14th Freiburg Neo-Latin Symposium: The Neo-Latin Novel in Its Time): Schrieb Franz Szekely SJ einen Roman? Zur Charakterisierung und typologischen Einordnung des Aeneas Habspurgus (1695)
8. August 2012, Münster (15th Congress of the International Association for Neo-Latin Studies): Neumann’s Vision of the Habsburg Empire
13. Oktober 2012, Potsdam (im Rahmen des workshops „Bildsprache in der antiken Dichtung“): Impulsreferat „Ekphrasis“
17. September 2014, Rom (im Rahmen der Tagung „Latin in the 19th Century“): Antonio Mazzetti’s Neo-Latin Epic Poem on Emperor Ferdinand I (1838)
25. September 2014, Innsbruck (im Rahmen der Tagung „Pontes VIII - Supplemente antiker Literatur“): Ein Supplement zu Claudians De raptu Proserpinae: Die Ceres legifera des Etienne de Clavière
5. November 2014, Salzburg: Philosophie als Politik: Ciceros Schrift De officiis als politischer Kommentar
8. November 2014, Berlin (im Rahmen der Tagung „Portraying the Prince in the Renaissance“): Riccardo Bartolinis Austrias (1516). Ein Epos über Maximilian I. zwischen Vergil und Lucan
22. April 2015, Split (im Rahmen der Tagung „Croatica et Tyrolensia – A Digital Comparison of Croatian and Tyrolean Neo-Latin Literature“): Epic Poetry from Croatia and the Tyrol – Overview and Comparison
24. April 2015, Lexington (KFLC – The Languages, Literatures, and Cultures Conference): Antonio Mazetti’s Neo-Latin Epic Poem on Emperor Ferdinand I (1838)
4. August 2015, Wien (16th International Congress of the International Association for Neo-Latin Studies): Der verschwundene Aeneas im Aeneas Habspurgus (1695)
1. September 2015, Reichenau an der Rax (im Rahmen des Bundesseminars Zoon politikon): Das neulateinische Epos
20. März 2018, Tokyo (Deutsche Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens): Japan auf der Bühne der Jesuiten: Wie das Theater des Jesuitenordens zur Verbreitung des Wissens über Japan beitrug
28. Mai 2018, Cassino: La metamorfosi del re Nabucodonosor nel dramma latino dei secoli XVII e XVIII
27. Juni 2018, Freiburg i.Br.: Römisches Erzählen ohne Erzähler? (Vermeintlich) objektive Erzählformen in der lateinischen Literatur
31. Juli 2018, Albacete (17th International Congress of the International Association for Neo-Latin Studies): The Metamorphoses of King Nebuchadnezzar in Neo-Latin Drama between the 17th and 18th Centuries
21. September 2018, Innsbruck (Alexander von Humboldt-Kolleg „Love and Heroism in Neo-Latin Epic Poetry”): Auria and Vasilinda and their Failed Love for Columbus and his Son Fernandus
25. September 2018, Budapest: No Love in Neo-Latin Epic Poetry? The Two Love Stories in Ubertino Carrara’s Columbus (1715)
26. April 2019, Barcelona: L’amore nell’Hesperis di Basinio da Parma. La vistosa assenza di un modello epico nel primo poema latino del Quattrocento
15. Juni 2019, Rom (im Rahmen der Tagung der Academia Latinitati fovendae „De colloquiorum libris”): De imperatore Maximiliano I., cuius periculum Tyrolense in Iohannis Wolfgangi Goethii Colloquiis describitur
Juli 2019, London (15. Kongress der Fédération internationale des associations d’études classiques): Letters on Administration and Learned Questions: The Letter Collections of Benedikt Stephani and Kassian Primisser
21. Oktober 2019, Lissabon: Latin Epic Poetry between Tradition and Innovation: The Case of Basinio’s Hesperis
10. Dezember 2019, Marburg: Tu solus amore antiquo Italiam defendis: Die Rombesichtigung des Sigismondo Malatesta in Basinio da Parmas Epos Hesperis
14. Januar 2020, Würzburg (Josef Martin-Vorlesung): Wie Vergil und Dido nach Rimini kamen: Zum Hesperis-Epos des Basinio da Parma
8. November 2021, Fribourg: Semper Retis memorabile bellum (Raet. 7,565). Simon Lemnius’ Epos in der Nachfolge des Silius Italicus
1. Juli 2021, Innsbruck (Vortrag im Rahmen des Petrus-Canisius-Jubiläums der Diözese Innsbruck): Wie macht man einen Heiligen? Matthäus Raders Lebensbeschreibung des Hl. Petrus Canisius aus dem Jahr 1614
28. Februar 2022, Wels: Der späte Cicero, Vortrag vor der Arbeitsgemeinschaft-Latein Oberösterreich
29. März 2022, Bologna (im Rahmen der Tagung „L’enciclopedismo umanisticotra il cartaceo e il digitale: il caso esemplare di Basinio da Parma“): Basinio’s Hesperis in the Context of Neo-Latin Epic Poetry
8. April 2022, Heidelberg (im Rahmen des Abschlusssymposiums des DFG-Forschungsprojekts Epische Versdichtungen im deutschen Kulturraum des langen 17. Jahrhunderts): monstrum horrendum ingens – Stilistische Gebundenheit und Innovation in der neulateinischen Epik Deutschlands
10. November 2022, St. Pölten: Der späte Cicero, Vortrag vor der Arbeitsgemeinschaft-Latein Niederösterreich
16. November 2022, Brno: Simon Lemnius: A New Virgil for Switzerland, im Rahmen der Tagung “Laetae Segetes VIII”
17. November 2022, London: How Argenis Became an Epic Poem: The Viennese Argenis ligata, im Rahmen der Tagung “The Argenis at 400: John Barclay’s Writing and its Impact Through the Centuries”
9. Dezember 2022, Leiden: Basinio da Parma’s Hesperis. The ‘First’ Neo-Latin Epic Poem
27. Februar 2023, Wien: Der späte Cicero, Vortrag vor der Arbeitsgemeinschaft-Latein Wien
28. Februar 2023, Oberschützen: Der späte Cicero, Vortrag vor der Arbeitsgemeinschaft-Latein Burgenland
4. März 2023, Bozen: Hirtendichtung für Christen: Die Adulescentia des Battista Spagnoli Mantovano, im Rahmen der Tagung “Academia Didactica Athesina 5: Neulateinische Texte azs Humanismus und Renaissance im Unterricht?”
6. März 2024, Paris: Comment Jean Sobieski se prépare à la prise de Vienne: À propos de l’ekphrasis dans la Viennis de Ioannes Damascenus (1717), Gastvortrag an der École nationale des chartes.
11. März 2024, Paris: Raeteis carmen Simonis Lemnii quo Silium Italicum imitatur, im Rahmen des mittellateinischen Seminars von Prof. Dr. François Ploton-Nicollet an der École nationale des chartes.
16. März 2024, Toulouse: L’utilisation des textes néo-latins à l’école et à l’université en Autriche, im Rahmen des VIIe Congrès de la Société d’Études Médio- et Néo-latines, Latin du Moyen-Âge, Latin de l’époque moderne et enseignement.
Roschmanns lateinische Beschreibung der Ruinen von Aguntum (2007, Tiroler Wissenschaftsfonds TWF)
Latein an der Hauptschule (2008–2012, Land Tirol)
Die Historia Stambsensis des Stamser Abtes Paul Gay (2009, Tiroler Wissenschaftsfonds TWF)
Standardisierte und kompetenzorientierte Reifeprüfung aus Latein und Griechisch (2009–2012, Bundesinstitut für Bildungsforschung, Innovation und Entwicklung des österreichischen Schulwesens)
Japan on the Jesuit Stage (2017–2019, Fonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung FWF)
Basinio da Parma’s Hesperis: A Digital Critical Edition (2018–, Fonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung FWF)
