Veranstaltungen 2020

Filmvorführung "Țara moartă" [Die tote Nation] (Rumänien 2017, Regie: Rade Jude) [Rumänisch/en]

Mittwoch, 09.12.2020, 18.30 Uhr bis Mittwoch, 16.12.2020
als Online-Stream (via olat)

Rumänisch mit englischen Untertiteln
Einführung: Prof. Kurt Scharr

Die Filme werden im Rahmen der Filmreihe "Historische Einstellungen – Die Geschichte Ost-/Südosteuropas im Europäischen Film" und der LV 645212 "Geschichte und Kultur Südosteuropas / Geschichte und Region" unter der Leitung von Prof. Kurt Scharr gezeigt.

Um die Zugangsdaten für das Film-Streaming zu erhalten, schreiben Sie bitte ein E-Mail an MMag. Agnes Tauscher (agnes.tauscher@uibk.ac.at).

eine Veranstaltungsreihe des Instituts für Geschichtswissenschaften und Europäische Ethnologie, des Russlandzentrums und des Doktoratskollegs Austrian Studies

Einladung zur Filmreihe

Filmvorführung "Комиссар" [Die Kommissarin] (UdSSR 1967, Regie: Aleksandr Askol’dov) [ru/de]

Dienstag, 01.12.2020, bis Dienstag, 15.12.2020
als Online-Stream (via olat)

Russisch mit deutschen Untertiteln
Thema III: Verbotene Filme
Video-Einführung: Dr. Eva Binder

Die Filme werden im Rahmen der Filmreihe "Spätsowjetische Kultfilme zum Wieder- und Neu-Sehen" und der LV 612041 "Der Film als künstlerisches und gesellschaftliches Medium: Endzeitvisionen, Aufbegehren und Aufbruch im spätsowjetischen Kino" unter der Leitung von Dr. Eva Binder gezeigt und stehen jeweils von Dienstag bis Dienstag als On-Demand Videos in olat zur Verfügung.

Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, dieses Streaming-Angebot des Russlandzentrums zu nutzen! Bitte schreiben Sie dazu ein E-Mail an MMag. Agnes Tauscher (agnes.tauscher@uibk.ac.at), um die Zugangsdaten zu erhalten.

eine Veranstaltungsreihe des Russlandzentrums und des Instituts für Slawistik

Einladung zur Filmreihe

Projekt "Международные просветительские экспедиции" [ru]

Dienstag, 02.12.2020, bis Mittwoch, 03.12.2020
online

diverse Veranstaltungsformate für Schüler*innen, Studierende, Lehrer*innen und weitere Interessierte zu Russischer Sprache, Literatur und Bildung in russischer Sprache

Международные просветительские экспедиции – это серия бесплатных культурных мероприятий в Австрии, Франции и Турции, посвященных русскому языку, литературе и образованию.
Школьники, студенты, педагоги, а также все, кого вдохновляет российская культура, смогут стать участниками лекций, викторин и квизов, познакомиться с известными писателями, филологами и творческими деятелями. Гостей ждет знакомство с актуальными тенденциями российской культуры, современной литературой, музыкой и возможностями для получения образования в России. Проект также нацелен на развитие профессиональной поддержки педагогов-русистов за рубежом и обмен лучшими образовательными практиками.
Мероприятия пройдут в очном и дистанционном форматах и будут бесплатными для посещения.
Предварительная регистрация на сайте gorus.at обязательна. Все участники получат именные сертификаты, а доклады выступающих будут включены в сборник материалов по итогам проекта.

eine Veranstaltungsreihe der Al’mira GmbH auf Initiative des Bildungsministeriums der Russischen Föderation und in Kooperation mit dem Russisches Kulturinstitut Wien

weitere Informationen und Anmeldung
Facebook-Veranstaltung

Filmvorführung "Завещание Ленина" [Das Testament Lenins] (9. Serie (von 12), Russland 2007, Regie: Nikolaj Dostal’) [ru/de]

Mittwoch, 18.11.2020, 18.30 Uhr bis Mittwoch, 25.11.2020
als Online-Stream (via olat)

Russisch mit deutschen Untertiteln (erstellt von Mag. Ksenia Scharr)
Einführung: Prof. Kurt Scharr

Um die Zugangsdaten für das Film-Streaming zu erhalten, schreiben Sie bitte ein E-Mail an MMag. Agnes Tauscher (agnes.tauscher@uibk.ac.at).

eine Veranstaltungsreihe des Instituts für Geschichtswissenschaften und Europäische Ethnologie, des Russlandzentrums und des Doktoratskollegs Austrian Studies

Einladung zur Filmreihe

Filmvorführung "Маленькая Вера" [Kleine Vera] (UdSSR 1988, Regie: Vasilij Pičul) [ru/en]

Dienstag, 10.11.2020, bis Dienstag, 17.11.2020
als Online-Stream (via olat)

Russisch mit englischen Untertiteln
Thema IV: Heterotopien
Video-Einführung: Dr. Eva Binder

Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, dieses Streaming-Angebot des Russlandzentrums zu nutzen! Bitte schreiben Sie dazu ein E-Mail an MMag. Agnes Tauscher (agnes.tauscher@uibk.ac.at), um die Zugangsdaten zu erhalten.

eine Veranstaltungsreihe des Russlandzentrums und des Instituts für Slawistik

Einladung zur Filmreihe

Online-Crashkurs "Общаемся как русские" [ru/de]

Gruppe 1 (A2/B1): Montag, 09.11.2020, 16.11.2020 und 23.11.2020, jeweils 17.15–19.00 Uhr
Gruppe 2 (B1+/B2): Freitag, 13.11.2020, 20.11.2020 und 27.11.2020, jeweils 12.00–13.45 Uhr
online über Zoom

Коммуникативный курс "Общаемся как русские" направлен на расширение словарного запаса и развитие навыков межкультурной коммуникации.
"Общаемся как русские" [Reden wie die Russen] ist ein praxisorientierter Crashkurs, der in drei Einheiten zu je 90 Minuten über die Online-Plattform Zoom angeboten wird. Die Kurssprachen sind Russisch und Deutsch, die Teilnahme ist kostenlos.
Dragana Vasilijević, MA ist erfahrende Kursleiterin für Russisch als Fremdsprache und hat sich insbesondere auf den Unterricht im Online-Bereich spezialisiert.

Nach dem Crashkurs werden Sie

immer die richtigen Anrede- und Namensformen verwenden
Ihre eigenen Emotionen ausdrücken können und die Reaktionen anderer Menschen verstehen
über das Internet und die sozialen Medien sprechen können sowie die russische Internetkultur
und Redewendungen wie "у меня лапки" oder "выгулять белое пальто" verstehen

Kursinhalte

1. Woche: Формулы обращения и этикет
2. Woche: Выражение эмоций и реакций
3. Woche: Интернет и социальные сети

Teilnahmevoraussetzungen
Abgesehen vom Russisch-Niveau A2/B1 (Gruppe 1) bzw. B1+/B2 (Gruppe 2) sowie der Motivation und Bereitschaft, aktiv mitzuarbeiten, benötigen Sie für die Teilnahme unbedingt eine gute Internetverbindung und einen Laptop/PC mit Kamera und Headset/Kopfhörer.

Termine

Gruppe 1 (A2/B1): Montag, 09.11.2020, 16.11.2020 und 23.11.2020, jeweils 17.15–19.00 Uhr
Gruppe 2 (B1+/B2): Freitag, 13.11.2020, 20.11.2020 und 27.11.2020, jeweils 12.00–13.45 Uhr

Online-Meeting
Der Link zum Online-Meeting (Zoom) wird per E-Mail zugeschickt.

Anmeldung
Wir bitten um verbindliche Anmeldung bis Freitag 30.10.2020 per E-Mail an Marijana Milošević (marijana.milosevic@uibk.ac.at) mit Angabe der Gruppe und Ihrem Russisch-Niveau.

eine Veranstaltung des Russlandzentrums

Informationsblatt

29. Internationales Filmfestival Innsbruck (IFFI)

Dienstag, 03.11.2020, bis Sonntag, 08.11.2020
als Online-Stream

Aus bekannten Gründen findet das IFFI – Internationales Filmfestival Innsbruck 2020 unter dem Motto "We (Still) Must Discuss, We (Still) Must Invent" nicht im Kino statt, stattdessen sind im Festivalzeitraum 12 Filme auf der IFFI-Website als Stream verfügbar: LA PALOMA Y EL LOBO, AR CONDICIONADO, A FEBRE, THIS IS NOT A BURIAL, IT'S A RESURRECTION, MURGHAB, A RIFLE AND A BAG, LOS SILENCIOS, KUESSIPAN, LA NACIÓN CLANDESTINA, LA NOIRE DE..., ADOLF PICHLER 20 und AFRICAN MIRROR.

Die geplante Patenschaft des Russlandzentrums für den Film “A Dark, Dark Man” [Чёрный, чёрный человек] (Kasachstan und Frankreich 2019; Regie: Adilkhan Yerzhanov) entfällt damit leider.

eine Veranstaltung des Otto Preminger-Instituts – Verein für audiovisuelle Mediengestaltung (OPI)

IFFI 2020
weitere Informationen zum Film-Streaming

Ballettvorführung "Die Kameliendame" – Live aus dem Bolshoi-Theater in Moskau

Sonntag, 01.11.2020, 16.00 Uhr
Metropol Kino (Innstraße 5, 6020 Innsbruck)

Musik: Frédéric Chopin
Choreographie: John Neumeier
Libretto: nach Alexandre Dumas fils

Zum 11. Mal in Folge präsentiert das Bolschoi-Ballett in der Saison 2020–21 die größten Klassiker – wiederaufgeführt von den aktuell meist gefeierten Choreografen und einigen der besten Tänzer der Welt, für ein exklusives Kino-Erlebnis.

eine Veranstaltung des Metropol Kino

weitere Informationen

Filmvorführung "Покаяние" [Die Reue] (UdSSR 1985, Regie: Tengiz Abuladze) [Georgisch/de]

Dienstag, 20.10.2020, bis Dienstag, 27.10.2020
als Online-Stream (via olat)

Georgisch mit deutschen Untertiteln
Thema I: Die "Geister" der Vergangenheit
Video-Einführung: Dr. Eva Binder

eine Veranstaltungsreihe des Russlandzentrums und des Instituts für Slawistik

Einladung zur Filmreihe

Filmvorführung "Goodbye, America" (Russland, 2020, Regie: Sarik Andreasjan) [ru]

Sonntag, 18.10.2020, 17.00 Uhr
Metropol Kino (Innstraße 5, 6020 Innsbruck)

Russisch ohne Untertitel

Виктор Сергеевич едет в Америку в гости к дочери и с ужасом обнаруживает, что его внук Пол хоть и говорит по-русски, но не понимает простых вещей, знакомых и понятных каждому мальчишке в России. Неунывающий Армен пытается закрепиться в США, постепенно постигая все прелести фиктивного брака. Для давно обосновавшейся в Штатах Юли неожиданной проблемой становится невозможность найти правильно приготовленную гефилте фиш. Не так давно переехавший в Америку Игорь всячески старается откреститься от своего русского прошлого, называя себя Джейсоном. Казалось бы, совершенно разные люди с совершенно непохожими проблемами, но способный решить любую проблему авантюрист Григорий доказывает, что это не так, все герои страдают от одного недуга – пытаются забыть о своих корнях, упуская нехитрую истину: можно уехать из России, но нельзя перестать быть русским.

Viktor Sergeevich geht nach Amerika, um seine Tochter zu besuchen, und ist entsetzt zu entdecken, dass sein Enkel Paul zwar Russisch spricht, aber nicht einfache Dinge versteht, die jedem Jungen in Russland vertraut und verständlich sind. Der fröhliche Armen versucht, in den Vereinigten Staaten Fuß zu fassen und "genießt" alle “Freuden” einer fiktiven Ehe. Julia, die sich seit langem in den USA niedergelassen hat, ist plötzlich auf der Suche nach einem Gericht, das sie von ihrer Oma kennt. Igor, der kürzlich nach Amerika gezogen ist, versucht auf jede erdenkliche Weise, seine russische Vergangenheit zu verleugnen, und nennt sich Jason. Es scheint, dass es sich um völlig unterschiedliche Menschen mit völlig unterschiedlichen Problemen handelt, aber der Geschäftemacher Grigory, der in der Lage ist, jedes Problem zu lösen, beweist, dass dies nicht der Fall ist. Alle Hauptfiguren leiden unter einer Krankheit – sie versuchen, ihre Wurzeln zu vergessen und beachten dabei die einfache Wahrheit nicht: Sie können Russland zwar verlassen, aber Sie können nicht aufhören russisch sein.

eine Veranstaltung des Metropol Kino

weitere Informationen

Forschungskolloquium "Geschichtswissenschaft in Diskussion" [de]

jeweils Montag, 19.00–20.30 Uhr (ab 05.10.2020)
Live-Stream

Vorträge in deutscher Sprache

Die Lehrveranstaltung richtet sich an ein fortgeschrittenes Studierendenpublikum im Master, z.T. nehmen daran auch in vermehrtem Maße Zuhörer*innen von außerhalb der Universität teil. Das zeigt auch das große Interesse an dieser Lehrveranstaltung.
Ziel des Forschungskolloquiums ist es, den Studierenden eine möglichst große Bandbreite an unterschiedlichen Methoden und Herangehensweisen zu Thematiken aufzuzeigen, die sich über alle beteiligten historischen Fächer (Alte Geschichte, Mittelalter, Neuzeit, Wirtschafts- und Sozialgeschichte, Österreichische Geschichte und Zeitgeschichte) verteilen.
Die an den Vortrag (ca. 45–60 Min.) unmittelbar anschließende Diskussion (30–45 Min.) ist dabei ein zentrales Element, die in erster Linie den Studierenden Gelegenheit bieten soll, mit den vortragenden Kolleg*innen in Kontakt zu treten. Zugleich ist das Format aber auch dafür gedacht, den innerfachlichen Diskurs und Austausch regelmäßig zu pflegen.

eine Veranstaltungsreihe des Instituts für Alte Geschichte und Altorientalistik, des Instituts für Geschichtswissenschaften und Europäische Ethnologie und des Instituts für Zeitgeschichte

weitere Informationen
Live-Stream

Filmvorführung "Стрельцов" [Streltsov] (Russland, 2020, Regie: Il’ja Učitel’) [ru]

Sonntag, 04.10.2020, 17.00 Uhr
Metropol Kino (Innstraße 5, 6020 Innsbruck)

Russisch ohne Untertitel

К 20 годам у него есть все, о чем только можно мечтать: талант, деньги, слава, любовь. Он – Эдуард Стрельцов, восходящая звезда советского футбола и кумир миллионов. Вся страна с замиранием сердца ждет побед советской сборной на предстоящем Чемпионате мира в Швеции и дуэли Стрельцова с Пеле. Но за два дня до отъезда команды недоброжелатели ломают судьбу спортсмена... Когда дорога в футбол, казалось бы, навсегда отрезана, Стрельцов должен совершить невозможное, чтобы вернуться и доказать всем, что он – чемпион. Великий спортсмен, заслуживший настоящую народную любовь.

Mit zwanzig Jahren hat Eduard Streltsov alles, wovon man träumen kann: Talent, Geld, Ruhm und Liebe. Er ist der aufstrebende Stern des sowjetischen Fußballs. Das ganze Land erwartet einen Sieg der Nationalmannschaft bei der bevorstehenden Weltmeisterschaft, bei der Streltsov gegen den großen brasilianischen Fußballspieler Pelé antritt. Die Feinde des Sportlers zerstören jedoch seine Karriere einige Tage bevor das Team zum Event aufbricht. Als seine Sportkarriere endgültig zu Ende zu sein scheint, muss Streltsov wieder ins Feld zurückkehren und beweisen, dass er ein wahrer Champion ist, der die Liebe aller wert ist.

eine Veranstaltung des Metropol Kino

weitere Informationen

Ballettvorführung "Romeo und Julia" – Live aus dem Bolshoi-Theater in Moskau

Sonntag, 04.10.2020, 16.00 Uhr
Metropol Kino (Innstraße 5, 6020 Innsbruck)

Musik: Sergei Prokofjew
Choreographie: Alexei Ratmansky
Libretto: Sergei Prokofjew, Sergei Radlov und Adrian Piotrovsky (nach William Shakespeare)

eine Veranstaltung des Metropol Kino

weitere Informationen

Radiosendung "Gusel Jachina" (hörBar des Literaturhauses am Inn) [de/ru]

Donnerstag, 18.06.2020, 19.00–20.00 Uhr (Wiederholung: Mittwoch, 24.06.2020, 11.06–12.00 Uhr)
Radio Freirad (105, 9 MHz Großraum Innsbruck; 106,2 MHz Völs bis Telfs; 89,6 MHz Hall bis Schwaz; Livestream)

Gusel Jachina: Der Garten an der Grenze. Essay

Moderation: Eva Binder
Lesung der deutschen Übersetzung: Alexandra Kronberger

Im Mittelpunkt von Gusel Jachinas Essay Der Garten an der Grenze steht die multikulturelle Stadt Kasan, Hauptstadt der Republik Tatarstan in der Russischen Föderation und mit 1,25 Millionen Einwohnern die sechstgrößte Stadt Russlands. Gusel Jachina webt ihren Stadttext aus konkreten Orten, geschichtlichen Ereignissen und persönlichen Erinnerungen an die eigene Kindheit und Jugend, die die Autorin im historischen Zentrum von Kasan verbrachte.

Der Essay Sad na granice erschien 2016 in der russischen Zeitschrift Snob und wird in der hörBar des Literaturhauses am Inn in der deutschen Übersetzung präsentiert und von Alexandra Kronberger gelesen. Die Übersetzung wurde von Studierenden des Instituts für Slawistik unter der Leitung von Eva Binder im Rahmen der Lehrveranstaltung "Ausgewählte Bereiche der Literatur und Kultur und ihre Vermittlung: Writer in Residence 2020 Gusel Jachina" erarbeitet.

eine Veranstaltung des Russlandzentrums, des Instituts für Slawistik und des Literaturhauses am Inn im Rahmen von Writer in Residence 2020 / 2021

weitere Informationen zu Writer in Residence
Literaturhaus am Inn
Radio Freirad
Zum Nachhören

Filmvorführung "Donbass" (Russland, Ukraine u.a. 2018, Regie: Sergej Loznica) [ru/Ukrainisch/de]

Mittwoch, 03.06.2020, bis Montag, 08.06.2020
als Online-Stream (via olat)

Russisch und Ukrainisch mit deutschen Untertiteln

Die Filme werden im Rahmen der LV 612012 „Ausgewählte Bereiche des Films“ unter der Leitung von Dr. Eva Binder gezeigt und stehen jeweils von Montag bis Mittwoch als On-Demand Videos in olat zur Verfügung.

Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, dieses neue Streaming-Angebot des Russlandzentrums ebenfalls zu nutzen! Bitte schreiben Sie dazu ein E-Mail an MMag. Agnes Tauscher (agnes.tauscher@uibk.ac.at), um die Zugangsdaten zu erhalten.

eine Veranstaltungsreihe des Russlandzentrums und des Instituts für Slawistik

Einladung zur Filmvorführung

Virtuelle Ausstellung "Sie teilten ihr Schicksal! Die Frauen und die Kosakentragödie von Lienz 1945" [de/en/ru/it]

ab Montag, 01.06.2020
Online

Bereits zum vierten Mal gestaltete das Forschungsprojekt "Kosaken in Osttirol" am Institut für Archäologien der Universität Innsbruck eine Ausstellung zur Erinnerung an die Ereignisse vor 75 Jahren. Aufgrund von COVID-19 präsentieren wir erstmals eine virtuelle Ausstellung.
Rund 25.000 Kosaken kamen bei Kriegsende 1945 in den Lienzer Talboden. Ende Mai/Anfang Juni wurde der Großteil von ihnen an die Sowjetunion ausgeliefert. Als "Lienzer Kosakentragödie" wurden diese Ereignisse über die Region hinaus bekannt.
Im Zentrum der neuen Ausstellung stehen erstmals Frauenschicksale. Zentraler Bestandteil sind auch archäologische Funde.

NEU: Die Ausstellung ist nun auch in russischer Sprache erschließbar!

eine Veranstaltung des Instituts für Archäologien

Online-Crashkurs "С причастиями и деепричастиями на ты!" [ru/de]

Montag 18.05.2020, 25.05.2020 & 08.06.2020, 17.15–19.00 Uhr ODER
Freitag 29.05.2020, 05.06.2020 & 12.06.2020, 13.45–15.30 Uhr
als Live-Stream (via Zoom)

Давайте познакомимся с причастиями и деепричастиями, ИГРАЯ и СИДЯ дома! ПРОСЛУШАВ этот курс, Вы научитесь понимать причастия и деепричастия, переводить их на немецкий и употреблять их в разных контекстах!
Partizipien und Adverbialpartizipien gehören zu den schwierigen Themen der russischen Grammatik. „С причастиями и деепричастиями на ты!“ ist ein praxisorientierter Crashkurs, der in drei Einheiten zu je 90 Minuten über die Online-Plattform Zoom angeboten wird. Die Kurssprachen sind Russisch und Deutsch. Dragana Vasilijević, MA ist erfahrene Kursleiterin für Russisch als Fremdsprache und hat sich insbesondere auf den Unterricht im Online-Bereich spezialisiert.

Nach dem Crashkurs werden Sie

die Bildung der Partizipien und Adverbialpartizipien im Russischen beherrschen
die Unterschiede zwischen den sechs Partizipformen und ihrer Verwendung in alltäglichen und formellen Kontexten verstehen
Partizipien und Adverbialpartizipien ins Deutsche übersetzen können

Teilnahmevoraussetzung
Abgesehen vom Russisch-Niveau B1 sowie der Motivation und der Bereitschaft aktiv mitzuarbeiten, benötigen Sie für die Teilnahme eine gute Internetverbindung und einen Laptop/PC mit Kamera und Headset/Kopfhörer.

Live-Stream (via Zoom) – der Link zum Online-Meeting wird per E-Mail zugeschickt

Wir bitten um eine verbindliche Anmeldung bis Do 07.05.2020 per E-Mail an Marijana Milošević (Marijana.Milosevic@uibk.ac.at) mit Angabe des bevorzugten Termins (Montag oder Freitag oder beide – die Mehrheit entscheidet hier!), Ihrer Niveaustufe in Russisch, Vorkenntnisse in Bezug auf Partizipien, Adverbialpartizipien und Aspekte des Russischen. Die Teilnahme ist kostenlos.

eine Veranstaltung des Russlandzentrums

Informationsblatt

Filmvorführung "Mandariinid" [Mandarinen] (Estland, Georgien 2013, Regie: Zaza Urushadze) [ru/Estnisch/de]

Mittwoch, 13.05.2020, bis Montag, 18.05.2020
als Online-Stream (via olat)

Russisch und Estnisch mit deutschen Untertiteln

eine Veranstaltungsreihe des Russlandzentrums und des Instituts für Slawistik

Einladung zur Filmvorführung

Die Autorin Gusel Jachina im Gespräch [de/ru]

Montag, 11.05.2020, 10.00–12.00 Uhr
als Live-Stream (via Zoom)

Gusel Jachina stand in den vergangenen Wochen wie kaum jemand anderer in Russland im Mittelpunkt der öffentlichen Debatte. Der Grund dafür war die Ausstrahlung der TV-Serie "Suleika öffnet die Augen" im Fernsehkanal Rossija-1, die auf Jachinas 2015 veröffentlichtem Debütroman basiert. Warum der historische Stoff – die Geschichte einer jungen Tatarin in der Sowjetunion der 1930er Jahre – die Gemüter in Russland derart bewegen konnte, wird Teil eines Gesprächs sein, das Eva Binder und Russisch-Studierende der Innsbrucker Slawistik gemeinsam mit der Autorin führen werden.

Interessierte sind herzlich eingeladen, an dem Gespräch teilzunehmen und die Autorin kennenzulernen, die aufgrund der derzeitigen Reisebeschränkungen voraussichtlich erst im April / Mai 2021 als Writer in Residence an die Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät nach Innsbruck kommen wird.

Wir bitten Sie um eine Anmeldung per E-Mail an agnes.tauscher@uibk.ac.at bis Donnerstag, 07.05.2020 und senden Ihnen kurz vor dem Meeting den Zugangslink.

eine Veranstaltung des Russlandzentrums und des Instituts für Slawistik im Rahmen von Writer in Residence 2020 / 2021

weitere Informationen zu Writer in Residence

Filmvorführung "Кавказский пленник" [Gefangen im Kaukasus] (Russland 1996, Regie: Sergej Bodrov) [ru/de]

Mittwoch, 22.04.2020, bis Montag, 27.04.2020
als Online-Stream (via olat)

Russisch mit deutschen Untertiteln

eine Veranstaltungsreihe des Russlandzentrums und des Instituts für Slawistik

Einladung zur Filmvorführung

ABGESAGT!
Ballettvorführung "Jewels" – Live aus dem Bolshoi-Theater in Moskau

Sonntag, 19.04.2020, 16.00 Uhr
Metropol Kino (Innstraße 5, 6020 Innsbruck)

Musik: Gabriel Fauré, Igor Strawinsky, Pjotr Iljitsch Tschaikowsky
Choreographie: George Balanchine

Zum 10. Mal in Folge präsentiert das Bolschoi-Ballett in der Saison 2019–20 die größten Klassiker – wiederaufgeführt von den aktuell meist gefeierten Choreografen und einigen der besten Tänzer der Welt, für ein exklusives Kino-Erlebnis.

eine Veranstaltung des Metropol Kino

weitere Informationen

ABGESAGT und auf 17.10.2020 verschoben!
Internationale Aktion zur russischen Sprache "Тотальный диктант" [ru]

Samstag, 04.04.2018
Online-Diktat

Текст Тотального диктанта каждый год специально для акции пишет известный писатель. Автор текста "Тотального диктанта"-2020 –Андрей Геласимов, автор романов "Жажда", "Степные боги", "Холод", "Роза ветров", лауреат литературной премии "Национальный бестселлер". Специально для акции он подготовит четыре части текста, посвященного основателю русской теоретической космонавтики Константину Циолковскому.

Участвовать в Тотальном диктанте может любой желающий, независимо от возраста, пола, образования, вероисповедания, профессии, семейного положения, интересов и политических взглядов.

Онлайн-диктант:
Трансляции будут доступны в 8:00, 11:00 и 14:00 по московскому времени. Вы можете подключиться к любому из этих эфиров и написать диктант в специальном окошке на сайте. Окончив работу, нажмите кнопку "Проверить". Через некоторое время оценка за онлайн-диктант появится в личном кабинете.
Как зарегистрироваться на онлайн-диктант

weitere Informationen
Aktion auf Facebook

ABGESAGT!
Ballettvorführung "Romeo und Julia" – Live Aufzeichnung aus dem Bolshoi-Theater in Moskau

Sonntag, 29.03.2020, 16.00 Uhr
Metropol Kino (Innstraße 5, 6020 Innsbruck)

Musik: Sergei Prokofjew
Choreographie: Alexei Ratmansky
Libretto: Sergei Prokofjew, Sergei Radlov und Adrian Piotrovsky (nach William Shakespeare)

eine Veranstaltung des Metropol Kino

weitere Informationen

ABGESAGT!
Theaterproduktion"Katja Kabanowa" (Oper von Leoš Janáček, Text vom Komponisten nach dem Schauspiel "Das Gewitter" von Alexander N. Ostrowskij) [de]

Samstag, 21.03.2020, 19.00 Uhr (Premiere)
Freitag, 27.03.2020, 19.30 Uhr
Sonntag, 29.03.2020, 19.00 Uhr
Donnerstag, 02.04.2020, 19.30 Uhr
Sonntag, 19.04.2020, 19.00 Uhr
Donnerstag, 23.04., 19.30 Uhr
Samstag, 25.04.2020, 19.00 Uhr
Donnerstag, 07.05.2020, 19.30 Uhr
Freitag, 29.05.2020, 19.30 Uhr
Mittwoch, 03.06.2020, 19.30 Uhr
Freitag, 05.06.2020, 19.30 Uhr
Tiroler Landestheater (Rennweg 2, 6020 Innsbruck)

in deutscher Sprache mit deutschen Übertiteln

Einführung jeweils eine halbe Stunde vor Beginn der Vorstellung im Pausenfoyer

Nach "Jenufa", "Das schlaue Füchslein" und "Die Sache Makropulos" steht nun ein weiteres Meisterwerk des bedeutenden tschechischen Opernkomponisten Leoš Janáček auf dem Spielplan des Tiroler Landestheaters:
Die Oper "Katja Kabanowa" zeichnet sich durch ihre Klangschönheit und den lyrischen Einfallsreichtum aus und spielt im Russland der 1920er Jahre, direkt am Ufer der Wolga.
Die Titelfigur Katja Kabanowa ist gefangen in einer Ehe mit einem schwachen Mann, der unter dem Einfluss seiner despotischen Mutter steht und es zulässt, dass seine Frau ebenfalls von ihr tyrannisiert wird. Katja flüchtet sich in eine leidenschaftliche Affäre. Doch sie kann das Glück nicht genießen.
Gequält von Schuldgefühlen gesteht sie den Ehebruch und sieht als einzigen Ausweg den Freitod.

Mit dem Promo-Code "KatjaKabanowa" (ohne Leerzeichen) erhalten Sie 30% Ermäßigung auf den regulären Kartenpreis auf alle Termine außer die Premiere! Der Promo-Code gilt sowohl im Webshop als auch an der Kassa und im Aboservice im Haus der Musik.

eine Veranstaltung des Tiroler Landestheaters

weitere Informationen

ABGESAGT!
Filmvorführung "Отель Белград" [Hotel Belgrad] (Russland, Serbien 2020, Regie: Konstantin Statskij) [ru]

Sonntag, 15.03.2020, 17.00 Uhr
Metropol Kino (Innstraße 5, 6020 Innsbruck)

Russisch ohne Untertitel

Паша – молодой сербский красавец-сердцеед – живёт в своё удовольствие. У него шикарный отель в Белграде и шикарный образ жизни. Но однажды случается казус: Павел случайно повредил новый экспонат коллекции галериста-мафиози. Компенсировать нанесённый ущерб Павлу придётся своей свободой – босс мафии хочет женить отельера на своей дочке. Подготовка к свадьбе в разгаре, но тут Паша встречает на улицах Белграда свою бывшую возлюбленную Дашу. Чувства вот-вот разгорятся с новой силой. Но у Даши – муж, а у Паши – тесть.

Pascha – ein junger serbischer hübscher Herzensbrecher – lebt zu seinem Vergnügen. Er hat ein schickes Hotel in Belgrad und einen schicken Lebensstil. Aber eines Tages kommt es zu einem Vorfall: Pavel beschädigt versehentlich ein neues Exponat in der Sammlung des Galeristen Mafiosi. Jetzt muss Pavel den Schaden mit seinem freien Leben kompensieren – indem er die Tochter des Mafiabosses heiratet. Die Vorbereitungen für die Hochzeit laufen auf Hochtouren, aber plötzlich trifft Pavel seine ehemalige Geliebte Dasha auf den Straßen von Belgrad. Die Gefühle werden mit neuer Kraft aufflammen. Aber Dasha hat einen Ehemann und Pascha hat einen Schwiegervater.

eine Veranstaltung des Metropol Kino

weitere Informationen

Lehrveranstaltung „Konversation in russischer Sprache“ [ru]

Sommersemester 2020
jeweils Donnerstag, 17.15–18.45 Uhr (Beginn: 05.03.2020)
Russlandzentrum (Herzog-Friedrich-Straße 3, 1. Stock, 6020 Innsbruck)

Welche Themen beschäftigen Menschen in Russland und wie sieht ihr Alltag aus? Worüber diskutieren sie in den Medien, welche literarischen Texte lesen sie, welche Filme schauen sie? Und schließlich: Was sollte man über die russische Kultur wissen, damit man mitreden kann?
Wenn diese Fragen Ihr Interesse geweckt haben und Sie über Russischkenntnisse auf GERS-Niveau B1 verfügen, sollten Sie sich für unseren neuen Konversationskurs mit Mag. Anna Dreher anmelden! Dieser wird als Lehrveranstaltung des Instituts für Slawistik angeboten.
Die Kursteilnehmer_innen werden über ausgewählte Themen anhand unterschiedlichster Aufgaben- und Fragestellungen diskutieren, wobei der Wortschatz themenspezifisch kontinuierlich erweitert wird.

Teilnahmevoraussetzungen
Alle Teilnehmer_innen: GERS-Niveau B1
Studierende der Slawistik (für die Anrechnung): BA-Slawistik: positiv absolviertes Pflichtmodul 4; BA-Lehramt: positiv absolviertes Pflichtmodul 7

Anmeldung bis zum 21.02.2020
Alle Teilnehmer_innen: per E-Mail an Agnes Tauscher (Agnes.Tauscher@uibk.ac.at)
Studierende: zusätzlich über LFU-Online (https://tinyurl.com/qtv5sad)

Voraussetzungen für eine Teilnahmebestätigung bzw. ein Zeugnis

Anwesenheitspflicht
aktive Mitarbeit
Kurzpräsentationen
mündliche Abschlussprüfung

Informationsblatt
Lehrzielkatalog

Ballettvorführung "Schwanensee" – Live aus dem Bolshoi-Theater in Moskau

Sonntag, 23.02.2020, 16.00 Uhr
Metropol Kino (Innstraße 5, 6020 Innsbruck)

Musik: Pjotr Iljitsch Tschaikowsky
Choreographie: Juri Grigorowitsch
Libretto: Juri Grigorowitsch

eine Veranstaltung des Metropol Kino

weitere Informationen

Filmvorführung "(Не)Идеальный мужчина" [(Not) Perfect Man] (Russland 2020, Regie: Marjus Vajsberg) [ru]

Sonntag, 02.02.2020, 17.00 Uhr
Metropol Kino (Innstraße 5, 6020 Innsbruck)

Russisch ohne Untertitel

Sveta ist ein junges hübsches Mädchen, das in ihrem Privatleben katastrophales Pech hat. Nach einem weiteren persönlichen Drama wechselt Sveta ihren Job – sie bekommt einen Job in einer Firma, die humanoide Roboter verkauft, die seit langem ein vertrauter Bestandteil des Lebens der Menschen sind. Diese Roboter sind in der Lage, die Bedürfnisse des Menschen zu erraten, sich an seine Bedürfnisse und Gewohnheiten anzupassen. Als bei einem der Roboter eine Fehlfunktion im Programm entdeckt wird, beschließen die Ladenbesitzer, die fehlerhafte Kopie abzuschreiben, aber Sveta überredet sie, den unglücklichen Roboter an sie zu verkaufen. Der Roboter zeigt sich als freundlich, einfühlsam und fürsorglich – es scheint, als hätte sich Sveta verliebt…

Света не удачлива в отношениях с противоположным полом. Расставшись с очередным парнем, девушка устраивается на работу в фирму по продаже роботов, реагирующих на характер человека, его желания, привычки и слабости. У одного из роботов находится дефект в программе. По инструкции его нужно вернуть производителю, однако Света уговаривает коллег продать его ей, так как влюбляется в него, принимая программный сбой в качестве проявление личности. Совместная жизнь с роботом начинает приводить к довольно-таки неожиданным последствиям.

eine Veranstaltung des Metropol Kino

weitere Informationen

Antrittsvorlesung "Zum neuen Verhältnis von Religion, Gesellschaft und Politik: 'Das Ende des Endes' des Kalten Kriegs und seine Folgen" [de]

Donnerstag, 30.01.2020, 17.00 Uhr c.t.
Kaiser-Leopold-Saal (Katholisch-Theologische-Fakultät, Karl-Rahner-Platz 3, 2. Stock, 6020 Innsbruck)

Univ.-Prof.ⁱⁿ Dr.ⁱⁿ Kristina Stoeckl (Institut für Soziologie: Religionssoziologie und soziale und politische Theorie mit Schwerpunkt Russland und orthodoxes Christentum)

Programm

Begrüßung durch
Rektor Univ.-Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Tilmann Märk, Universität Innsbruck
Dekan Univ.-Prof. Dr. Helmut Staubmann, Fakultät für Soziale und Politische Wissenschaften, Universität Innsbruck
Vortrag "Zum neuen Verhältnis von Religion, Gesellschaft und Politik: 'Das Ende des Endes' des Kalten Kriegs und seine Folgen"
Univ.-Prof.ⁱⁿ Dr.ⁱⁿ Kristina Stoeckl

eine Veranstaltung der Fakultät für Soziale und Politische Wissenschaften

Einladung zur Antrittsvorlesung

Ballettvorführung "Giselle" – Live aus dem Bolshoi-Theater in Moskau

Sonntag, 26.01.2020, 16.00 Uhr
Metropol Kino (Innstraße 5, 6020 Innsbruck)

Musik: Adolphe Adam
Choreographie: Alexei Ratmansky
Libretto: Théophile Gautier und Jean-Henry Saint-Georges

eine Veranstaltung des Metropol Kino

weitere Informationen

Informationsveranstaltung für Slawistik-Studierende "Studieren an der RGGU in Moskau" [de]

Mittwoch, 22.01.2020, 12.00 Uhr
Raum 4O406 (Medienraum, Geiwi-Turm, Innrain 52d, 4. Stock, 6020 Innsbruck)

Ksenia Eltsova (RGGU Moskau) und Wolfgang Stadler (Universität Innsbruck)

Vorstellung der Variante des Masterstudiums Slawistik, die den Erwerb eines Doppel-Degree der LFU Innsbruck und der Fakultät für Kulturwissenschaft der Moskauer RGGU ermöglicht

eine Veranstaltung des Instituts für Slawistik

Einladung zur Informationsveranstaltung

Filmvorführung "Теснота" [Enge] (Russland 2017, Regie: Kantemir Balagov) [ru/en]

Dienstag, 21.01.2020, 19.00 Uhr
Russlandzentrum (Herzog-Friedrich-Straße 3, 1. Stock, 6020 Innsbruck)

Russisch mit englischen Untertiteln

eine Veranstaltung des Russlandzentrums und des Instituts für Slawistik (im Rahmen der Lehrveranstaltung 612041 "Erzählen in den audiovisuellen russischsprachigen Medien der Gegenwart")

Einladung zur Filmvorführung

Gastvortrag "Zwischen subversiver Naivität und poetischer Sprachkunst: Tendenzen in der zeitgenössischen Literatur russisch-deutscher AutorInnen" [de]

Dienstag, 21.01.2020, 15.30 Uhr
Seminarraum 50109/3 (Verbindungstrakt Geiwi-Turm / Bruno-Sander-Haus, Innrain 52e, 1. Stock, 6020 Innsbruck)

Eva Hausbacher (Universität Salzburg)

Vortrag in deutscher Sprache
eine Veranstaltung des Instituts für Slawistik

Einladung zum Vortrag

Gastvortrag "Социокультурные особенности Рунета [Soziokulturelle Besonderheiten des Runet]" [ru]

Dienstag, 21.01.2020, 13.45 Uhr
Raum 4O506 (Geiwi-Turm, Innrain 52d, 5. Stock, 6020 Innsbruck)

Ksenia Eltsova (RGGU Moskau)

Vortrag in russischer Sprache im Rahmen der Lehrveranstaltung "Sprachen lernen/lehren: Soll man Soziopragmatik unterrichten?"
eine Veranstaltung des Russlandzentrums und des Instituts für Slawistik

Einladung zum Vortrag

Gastvortrag "'Intelligencija 2.0': Wie sich Bildungseliten in russischen Online-Medien neu formieren" [de]

Montag, 20.01.2020, 12.00 Uhr
Raum 4O406 (Medienraum, Geiwi-Turm, Innrain 52d, 4. Stock, 6020 Innsbruck)

Ksenia Eltsova (RGGU Moskau)

Vortrag in deutscher Sprache im Rahmen der Lehrveranstaltung "Medienanalyse"
eine Veranstaltung des Russlandzentrums und des Instituts für Slawistik

Einladung zum Vortrag

Keynote "Was hielt das Habsburgerreich zusammen? Kultursprachen und Sprachkulturen als Kontaktzone" [de]

Donnerstag, 16.01.2020, 17.15 Uhr
Raum 50101/1 (Verbindungstrakt Geiwi-Turm / Bruno-Sander-Haus, Innrain 52e, 1. Stock, 6020 Innsbruck)

Ulrich Schmid (St. Gallen)

Vortrag in deutscher Sprache im Rahmen des 3. Workshops der DoktorandInnen des Doktoratskollegs Austrian Studies "Kontaktzonen in der Habsburgermonarchie und ihren Nachfolgestaaten" des Forschungsschwerpunkts "Kulturelle Begegnungen – Kulturelle Konflikte"

Einladung zum Doktoratskolleg

Vortrag "Die neue Lust an Sünde und Verbrechen. Russische Literatur während und nach der Perestrojka" [de]

Dienstag, 14.01.2020, 18.00 Uhr
Hörsaal 3 (Geiwi-Turm, Innrain 52e, EG, 6020 Innsbruck)

Andrea Zink (Institut für Slawistik)

Vortrag in deutscher Sprache im Rahmen der interdisziplinären Ringvorlesung "1989: Auf- und Umbrüche in Kunst und Wissenschaft"
eine Veranstaltungsreihe der Institute für Kunstgeschichte, Slawistik und Zeitgeschichte

Einladung zum Vortrag

Gastvortrag "Schlachtfeld Ivo Andrić. Fehllektüre und nationalistischer Missbrauch eines Schriftstellers" [de]

Montag, 13.01.2020, 17.15 Uhr
Seminarraum 52U109 (Geiwi-Turm, Innrain 52e, 1. UG, 6020 Innsbruck)

Miranda Jakiša (Universität Wien)

Vortrag in deutscher Sprache im Rahmen des Forschungskolloquiums "Geschichtswissenschaft in der Diskussion"
eine Veranstaltungsreihe des Instituts für Alte Geschichte und Altorientalistik, des Instituts für Geschichtswissenschaften und Europäische Ethnologie und des Instituts für Zeitgeschichte

Einladung zum Vortrag

Vortrag "'Мы ждем перемен'. Endzeitvisionen, Aufbegehren und Aufbruch im spätsowjetischen Kino" [de]

Dienstag, 07.01.2020, 18.00 Uhr
Hörsaal 3 (Geiwi-Turm, Innrain 52e, EG, 6020 Innsbruck)

Eva Binder (Institut für Slawistik)

Einladung zum Vortrag

Filmvorführung "Холоп" [Servant] (Russland 2019, Regie: Klim Šipenko) [ru]

Sonntag, 05.01.2020, 17.00 Uhr
Metropol Kino (Innstraße 5, 6020 Innsbruck)

Russisch ohne Untertitel

Durch das Geld seines Vaters verwöhnt, führt Grischa ein zügelloses Leben. Doch eines Tages ist die Geduld des Vaters vorbei – er beschließt, dem sorglosen Nachkommen eine Lektion zu erteilen. Nach Rücksprache mit einem Psychologen bereitet der Oligarchen-Papst ein ganz besonderes Schauspiel vor und hofft, in seinem Sohn etwas Gutes, Kluges, Ewiges zu wecken. So gerät Grigory in einen Unfall, der vom Team seines Vaters verursacht wurde, woraufhin er im 19. Jahrhundert in Russland aufwacht. Hier ist er „Major“ – ein Leibeigener. Harte Arbeit soll ihn zum Vertreter der „goldenen Jugend“ machen.

Избалованный до нельзя отцовскими деньгами, Гриша уверен в собственной безнаказанности, а потому не отказывает себе в эпатажных выходках. Но в один прекрасный день терпение родителя заканчивается – он решает проучить нерадивого отпрыска. Проконсультировавшись с психологом, папа-олигарх готовит целый спектакль, в надежде пробудить в сыне что-то доброе, светлое, вечное. Так, Григорий попадает в подстроенную отцовской командой аварию, после которой он просыпается в России XIX века. Здесь он – вчерашний «мажор» – холоп. Тяжёлый труд должен сделать из представителя «золотой молодёжи» человека.

eine Veranstaltung des Metropol Kino

weitere Informationen

Veranstaltungen 2019

Ballettvorführung "Der Nussknacker" – Live Aufzeichnung aus dem Bolshoi-Theater in Moskau

Sonntag, 15.12.2019, 16.00 Uhr
Metropol Kino (Innstraße 5, 6020 Innsbruck)

Musik: Pjotr Iljitsch Tschaikowsky
Choreographie: Juri Grigorowitsch
Libretto: Juri Grigorowitsch (nach E.T.A. Hoffmann und Marius Petipa)

eine Veranstaltung des Metropol Kino

weitere Informationen

Russisches Neujahrsfest mit Märchenvorstellung "Тайны Атлантики" [Das Geheimnis von Atlantis] [ru]

Sonntag, 15.12.2019, 14.00 Uhr
Vier und Einzig (Hallerstraße 41, 6020 Innsbruck)

Großes traditionelles russisches Kinderneujahrsfest: Es erwarten Sie lustige Unterhaltung, Spiele und die Märchenvorstellung "Das Geheimnis von Atlantis" in russischer Sprache von der Theatergruppe "CREATIVE.GROUP.WIEN".

Ticketvorverkauf ab 25.11.2019:
"Kindervilla" Dreiheiligenstraße 27, Innsbruck: samstags 11.00–12.00
NMS Pembaurstraße 18, Innsbruck: montags 16.00–16:50
Tickets können auch per E-Mail oder telefonisch bestellt und per Banküberweisung bezahlt werden (nach der Bestätigung von "Russkij dom")!
Ticket ohne Geschenk: EUR 15; Ticket mit Geschenk: EUR 22; Eintritt für Kinder bis 2 Jahren kostenlos
Nähere Informationen und Ticketbestellung unter info@russkij-dom.at oder 0699/19077003

eine Veranstaltung des Vereins "Russkij dom"

Verein "Russkij dom"
Veranstaltung auf Facebook

Lesung mit Dragica Rajčić Holzner aus ihrem Roman/Langgedicht "Glück" [de]

Donnerstag, 12.12.2019, 19:00 Uhr
Studia Buchhandlung (Innrain 52f, 6020 Innsbruck)

Lesung und Gespräch auf Deutsch (Moderation: Eva Binder)

Dragica Rajcic Holzner, geboren 1959 in Split, lebt als Autorin und Dozierende für literarisches Schreiben in Zürich und Innsbruck. Rajcic Holzner schreibt Gedichte, Kurzprosa und Theaterstücke und hat zahlreiche Bücher publiziert, zuletzt "Warten auf Broch" und "Buch von Glück". Sie wurde unter anderem mit dem Adelbert-von-Chamisso-Preis und dem Lyrikpreis Meran ausgezeichnet.

eine Veranstaltung der Studia Buchhandlung

Einladung zur Lesung

Gastvortrag "Krieg im Fernsehen: Der Ukraine-Konflikt in russischen TV-Talkshows" [de]

Donnerstag, 12.12.2019, 10.15 Uhr
>Raum 5O101 (Medienraum, Geiwi-Turm, Innrain 52d, 1. Stock, 6020 Innsbruck)

Magdalena Kaltseis (Universität Klagenfurt)

Vortrag in deutscher Sprache

Das Fernsehen ist nach wie vor das wichtigste Medium in Russland. Insbesondere während des Ukraine-Konflikts im Jahr 2014 wurde die zentrale Rolle des Fernsehens immer wieder betont. Der Vortrag stellt die ersten Ergebnisse einer Dissertation vor, welche russische TV-Talkshows des Jahres 2014 diskursanalytisch untersucht, und geht auf die visuellen und sprachlichen Mittel näher ein, mit denen Russland bzw. die Ukraine in diesen Shows dargestellt werden.

eine Veranstaltung des Instituts für Slawistik und des Russlandzentrums

Einladung zum Vortrag

Filmpremiere "Елена" [Elena] in Anwesenheit des Regisseurs Andrej Zvjagincev (Russland 2011, Regie: Andrej Zvjagincev) [ru/de]

Dienstag, 03.12.2019, 18.00 Uhr
Leokino (Anichstraße 36, 6020 Innsbruck)

Russisch mit deutschen Untertiteln
anschließend Diskussion mit dem Regisseur Andrej Zvjagincev

Auf Initiative des Russlandzentrums ist es gelungen, den russischen Regisseur Andrej Zvjagincev – einen der großen Erzähler des europäischen Kinos – nach Innsbruck zu holen. Er wird seinen dritten Spielfilm "Elena" (Russland 2011), der in Österreich nie zu sehen war, präsentieren und sich nach dem Film der Diskussion stellen.

eine Veranstaltung des Russlandzentrums

weitere Informationen zum Film
Einladung zur Filmpremiere

Gespräch mit dem Regisseur Andrej Zvjagincev [ru/de]

Dienstag, 03.12.2019, 12.00 Uhr
Leokino 2 (Anichstraße 36, 6020 Innsbruck)

Gespräch auf Russisch (Moderation: Eva Binder; Verdolmetschung: Mathias Althalter)

Der Debütfilm "Vozvraščenie" [Rückkehr] von Andrej Zvjagincev (internationale Schreibweise Andrey Zvyagintsev) wurde mit einem der begehrtesten Preise des europäischen Festivalbetriebs – mit dem Goldenen Löwen der Filmfestspiele von Venedig – ausgezeichnet. Seitdem hat Zvjagincev weitere vier Filme gedreht, bedeutende Preise bekommen, unter anderem den Golden Globe für seinen Film "Leviafan" [Leviathan] und zählt heute zu den wichtigsten Regisseuren in Russland. Auf Initiative des Russlandzentrums wird einer der großen Erzähler des europäischen Kinos in Innsbruck zu Gast sein.

eine Veranstaltung des Russlandzentrums

Einladung zur Veranstaltung

Fotoausstellung "The Magic of Kamtchatka"

Freitag, 29.11.2019, bis Sonntag, 01.12.2019
Kesselhaus (Karmelitergasse 21, 6020 Innsbruck)
Öffnungszeiten: Fr 15.00–21.00 Uhr (19.00 Offizielle Eröffnung), Sa 11.00–23.00 (19.30 Videos von Pirate Movie Production) und So 11.00–17.00 Uhr

Fotograf: Maxim Balakhovskii

Die Ausstellung "Die Magie Kamtschatkas" beinhaltet 30 Arbeiten des Sportlers, Reiseveranstalters und Fotografen Maxim Balakhovskii (geboren 1975 auf Kamtschatka). Er ist Gewinners und Preisträgers einer Reihe von gesamtrussischen Fotowettbewerben der letzten Jahre, darunter auch „The Best of Russia“.
Die für die Ausstellung ausgewählten Fotografien zeigen den Zuschauer_innen Kamtschatka in seiner ursprünglichen Schönheit: die wilde Natur der Region, beeindruckende Landschaften mit Vulkanen und der Ozeanküste, die Tierwelt, aber auch Menschen, die diese einzigartige Naturschutzregion Russlands mit großem touristischen Potenzial immer mehr für sich entdecken.

Plakat der Fotoausstellung
Veranstaltung auf Facebook

Filmvorführung "Good Bye, Lenin!" (Deutschland 2003, Regie: Wolfgang Becker) [de]

Donnerstag, 28.11.2019, 17.50 Uhr
Leokino (Anichstraße 36, 6020 Innsbruck)

Ost-Berlin, Sommer 1990: Deutschland steht vor der Wiedervereinigung. In irrwitzigem Tempo wird der sozialistische (Alp-)Traum entsorgt. DDR-Produkte verschwinden aus den Regalen, Coca-Cola-Banner schmücken Plattenbauten. Eine Übernahme im Handstreich. Nur für den 21-jährigen Alex geht erst einmal nichts voran. Kurz vor Öffnung der Mauer fiel seine Mutter Christiane, eine überzeugte Sozialistin und verdiente Aktivistin der Deutschen Demokratischen Republik, ins Koma – und verschlief buchstäblich den Siegeszug des Kapitalismus. Als sie nach acht Monaten die Augen wieder aufschlägt, ist nichts mehr, wie es einmal war. Selbst Lenin wird von seinem Sockel gestoßen: Die Faust zum sozialistischen Gruß gereckt, schwebt er von einem Helikopter baumelnd ein letztes Mal durch die Straßen der Hauptstadt. „Good Bye, Lenin!” – Welcome D-Mark. Von all dem darf Mutter Christiane jedoch nichts erfahren: Zu angeschlagen ist ihr schwaches Herz, als dass sie die Aufregung überstehen würde. Um ihre Gesundheit zu schützen, lässt Alex in dieser Tragikomödie nun auf 79 Quadratmetern Plattenbau die DDR wiederauferstehen, was sich alles andere als einfach erweist. Und so wird seine Mutter zum einzigen Menschen weit und breit, der noch glaubt, ganz wie früher in der sozialistischen DDR zu leben.

im Rahmen der Filmreihe zu Wende und Mauerfall
Nach dem Film: Sebastian Donat (Institut für Sprachen und Literaturen) und Thomas Wegmann (Institut für Germanistik) im Streitgespräch; Moderation: Eva Binder (Institut für Slawistik)

eine Veranstaltung der Institute für Sprachen und Literaturen / Vergleichende Literaturwissenschaft und Germanistik in Kooperation mit dem Leokino

Einladung zur Filmreihe
weitere Informationen

Filmvorführung "Левиафан" [Leviathan] (Russland 2014, Regie: Andrej Zvjagincev) [ru/de]

Dienstag, 26.11.2019, 19.00 Uhr
Russlandzentrum (Herzog-Friedrich-Straße 3, 1. Stock, 6020 Innsbruck)

Russisch mit deutschen Untertiteln

eine Veranstaltung des Russlandzentrums und des Instituts für Slawistik (im Rahmen der Lehrveranstaltung 612041 "Erzählen in den audiovisuellen russischsprachigen Medien der Gegenwart")

Einladung zur Filmvorführung

Interaktive Theateraufführung "Сказ о Петре и Февронии" [Das Märchen von Peter und Fevronia] [ru]

Donnerstag, 21.11.2019, 18.00 Uhr
Jugendzentrum O-Dorf (Kajetan-Sweth-Straße 1, 6020 Innsbruck)

Увлекательный русский язык:
На мероприятие приглашаются дошкольники, школьники, студенты, педагоги образовательных организаций, пред-ставители СМИ, а также все желающие, кто хочет ближе познакомиться с русской культурой и образованием.
Мероприятия пройдут бесплатно для всех желающих.

eine Veranstaltung des Vereins "Russkij dom" und des Vereins "Alp-Inn" im Rahmen des Projekts "Международные просветительские экспедиции" [Internationale Bildungsexpeditionen], unterstützt durch das Bildungsministerium der Russischen Föderation und durchgeführt von der Firma "Содружество"

Einladung zur Theateraufführung

Filmvorführung "Девятая" [Die Neunte] (Russland 2018, Regie: Nikolaj Chomeriki) [ru]

Sonntag, 17.11.2019, 17.00 Uhr
Metropol Kino (Innstraße 5, 6020 Innsbruck)

Russisch ohne Untertitel

Петербург конца XIX века охвачен массовым увлечением оккультными науками и эзотерикой. Британка-медиум Оливия Рид приезжает в столицу Российской империи с гастролями и собирает на своих публичных спиритических сеансах толпы людей. В это время в городе происходит серия ритуальных загадочных убийств. На улицах похищают девушек, их изувеченные тела находят в самых разных концах города. Расследованием занимаются молодой полицейский офицер Ростов и его помощник Ганин. С каждой новой жертвой дело становится все запутаннее. Подозрение приводит Ростова к Оливии, и он решает обратиться к ней в надежде, что ее подлинная или мнимая способность вызывать духов погибших может помочь выйти на след убийцы.

Sankt Petersburg im 19. Jahrhundert. Die Stadt wird von einer Serie von Ritualmorden erschüttert: acht junge Damen sind bereits zum Opfer gefallen. Colonel Rostov übernimmt gemeinsam mit der jungen Hellseherin Olivia Reed die Ermittlungen. Olivias Vater, der Autor Jack Reed, wurde mit einer spannenden Gruselgeschichte über einen amerikanischen Serienmörder bekannt. Offenbar hat sich der russische Serienmörder diesen als Vorbild ausgesucht. Und er plant einen weiteren Mord: diesmal soll Olivia das Opfer werden!

eine Veranstaltung des Metropol Kino

weitere Informationen

Ballettvorführung "Le Corsaire" – Live Aufzeichnung aus dem Bolshoi-Theater in Moskau

Sonntag, 17.11.2019, 16.00 Uhr
Metropol Kino (Innstraße 5, 6020 Innsbruck)

Musik: Adolphe Adam
Choreographie: Alexei Ratmansky
Libretto: Jules Henri Vernoy de Saint-Georges und Joseph Mazilier (bearbeitet von Marius Petipa)

eine Veranstaltung des Metropol Kino

weitere Informationen

Filmvorführung "Возвращение" [Die Rückkehr] (Russland 2003, Regie: Andrej Zvjagincev) [ru/de]

Dienstag, 12.11.2019, 19.00 Uhr
Russlandzentrum (Herzog-Friedrich-Straße 3, 1. Stock, 6020 Innsbruck)

Russisch mit deutschen Untertiteln

eine Veranstaltung des Russlandzentrums und des Instituts für Slawistik (im Rahmen der Lehrveranstaltung 612041 "Erzählen in den audiovisuellen russischsprachigen Medien der Gegenwart")

Einladung zur Filmvorführung

ABGESAGT!
Kinderveranstaltung "Педаль от огурца" [Das Gurkenpedal] mit dem Kinderbuchautor Igor' Ševčuk [ru]

Montag, 11.11.2019, 16.00 Uhr
Claudiasaal (Herzog-Friedrich-Straße 3, 2. Stock, 6020 Innsbruck)

С радостью спешим сообщить вам о том, что русское культурное общество "Русский дом" ждёт в гости "папу" Смешариков, сочинителя ваших любимых Фиксипелок Игоря Шевчука – детского писателя и поэта из Санкт Петербурга – современного классика, лауреата премии им. К. Чуковского за вклад в детскую литературу и новаторство, лауреата конкурса им. С. Михалкова на лучшее художественное произведение для детей и подростков, лауреата Государственной премии в составе авторской группы сериала "Смешарики".

Eintritt: EUR 10,00
Ticketreservierung unter info@russkij-dom.at oder 0699/19077003

eine Veranstaltung des Vereins "Russkij dom" mit Unterstützung des Russlandzentrums

Trailer
Einladung zum Konzert

Filmvorführung "Ramdenime interwiu pirad sakitchebze" [Einige Interviews zu persönlichen Fragen] (UdSSR 1978, Regie und Schnitt: Lana Gogoberidse) sowie Lesung [georgisch/de]

Freitag, 08.11.2019, 20.10 Uhr
Leokino (Anichstraße 36, 6020 Innsbruck)

Georgisch mit deutschen Untertiteln

Lana Gogoberidse, die Grande Dame des georgischen Kinos führt mit 91 Jahren immer noch Regie. Ihren internationalen Durchbruch feierte sie vor 40 Jahren mit dem Spielfilm "Einige Interviews zu persönlichen Fragen", für den sie 1979 in Sanremo ausgezeichnet wurde. In ihren Filmen sowie in ihrer Autobiographie be- und verarbeitet sie persönliche Erinnerungen, Geschichte und Weltgeschichte.

Film & Lesung aus Gogoberidses Memoiren "Ich trank Gift wie kachetischen Wein". Es lesen: Natalie und Wachtang Nagler.

im Rahmen von kinovi[sie]on
eine Veranstaltung in Kooperation mit dem Russlandzentrum und dem Institut für Slawistik

weitere Informationen zur Kinovi[sie]on
weitere Informationen zum Film

Filmvorführung "Adam & Evelyn" (Deutschland 2019, Regie: Andreas Goldstein) [de]

Donnerstag, 07.11.2019, 18.00 Uhr
Leokino (Anichstraße 36, 6020 Innsbruck)

Deutsch/Ungarisch/Französisch mit deutschen Untertiteln

Der Film beginnt mit einer historischen Schwellenerfahrung. Es ist 1989, der Schneider Adam und seine Freundin Evelyn scheinen in der DDR ein geradezu paradiesisches Leben zu führen, bis zwei Sündenfälle eintreten. Zum einen greift Adams Hand beim Vermessen einer Frauentaille leicht daneben, was Evelyn heimlich beobachtet und sie tief verstimmt. Zum anderen deutet sich das Ende der DDR zumindest an. Für Evelyn bieten die beiden Ereignisse die Gelegenheit, in den BMW eines Westlers zu steigen und Richtung Balaton abzudüsen. Adam wiederum versteht die Welt nicht mehr und folgt seiner verprellten Geliebten mit einem alten Wartburg, um ihre Liebe zurückzugewinnen. Das ist der Startschuss für ein Roadmovie, das zu heiklen Grenzkontrollen, verlorenen Pässen, einer Dreiecksbeziehung und einer Flucht nach Österreich führt.

im Rahmen der Filmreihe zu Wende und Mauerfall

eine Veranstaltung der Institute für Sprachen und Literaturen / Vergleichende Literaturwissenschaft und Germanistik in Kooperation mit dem Leokino

Einladung zur Filmreihe
weitere Informationen

Filmvorführung "Наша родина" [Gagarins Pioniere] (Russland und Deutschland 2005, Regie: Vitalij Manskij) [ru/en]

Dienstag, 29.10.2019, 19.00 Uhr
Russlandzentrum (Herzog-Friedrich-Straße 3, 1. Stock, 6020 Innsbruck)

Russisch mit englischen Untertiteln

eine Veranstaltung des Russlandzentrums und des Instituts für Slawistik (im Rahmen der Lehrveranstaltung 612041 "Erzählen in den audiovisuellen russischsprachigen Medien der Gegenwart")

Einladung zur Filmvorführung

Filmvorführung "Текст" [Text] (Russland 2019, Regie: Klim Šipenko) [ru]

Sonntag, 27.10.2019, 17.30 Uhr
Metropol Kino (Innstraße 5, 6020 Innsbruck)

Russisch ohne Untertitel

Ilja Gorjunow ist 27. 7 Jahre seines Lebens saß er im Gefängnis für ein Verbrechen, das er nicht begangen hat. Endlich in Freiheit möchte Ilja wieder zurück in ein normales Leben. Aber sehr bald wird ihm bewusst, dass das alte Leben für immer vorbei ist. Und auch wenn sich Ilja Gorjunow am Anfang nicht rächen wollte an demjenigen, der ihn ins Gefängnis brachte, so ergibt die Rache jetzt den einzigen Sinn in seinem Leben. Als er das Smartphone seines Feindes Peter in die Hände kriegt, bekommt Ilja einen kompletten Zugang zu dessen Leben – Videos, Fotos, Schriftwechsel mit der geliebten Frau, Freunden, Eltern. Und mit Kollegen: Dieser Austausch ist voll mit Drohungen und Auslassungen. Ilja kommt zu dem Schluss, dass es der beste Weg wäre, sich an seinem Feind zu rächen, indem er zu ihm selbst wird.

Илье Горюнову 27 лет. Почти четверть жизни он провёл в тюрьме за преступление, которого не совершал. Выйдя на свободу, Илья стремится вернуться к нормальной жизни. Но очень скоро он осознаёт, что прежней жизни больше нет. И если изначально Горюнов не собирался мстить тому, кто отправил его в тюрьму, то теперь, как выяснилось, другого смысла в его жизни нет. Заполучив смартфон своего обидчика Петра, Илья получает полный доступ к его жизни – видео, фото, перепискам с любимой девушкой, друзьями и родителями. А ещё с коллегами: этот обмен сообщениями полон угроз и недомолвок. Илья приходит к выводу, что лучший способ отомстить обидчику – стать им.

eine Veranstaltung des Metropol Kino

weitere Informationen

Ballettvorführung "Raymonda" – Live aus dem Bolshoi-Theater in Moskau

Sonntag, 27.10.2019, 16.00 Uhr
Metropol Kino (Innstraße 5, 6020 Innsbruck)

Musik: Alexander Glasunow
Choreographie; Juri Grigorowitsch
Libretto: Juri Grigorowitsch

eine Veranstaltung des Metropol Kino

weitere Informationen

Gedenkfeier für die Opfer beider Weltkriege

Samstag, 19.10.2019, 15.00 Uhr
Internationaler Soldatenfriedhof Innsbruck Amras (Wiesengasse, 6020 Innsbruck)

eine Veranstaltung des Militärkommando Tirol des Österreichischen Bundesheeres und der Landesgeschäftsstelle Tirol des Österreichischen Schwarzen Kreuzes

Filmvorführung "Герой" [Hero] (Russland 2019, Regie: Karen Oganesjan) [ru/de]

Sonntag, 29.09.2019, 19.30 Uhr
Metropol Kino (Innstraße 5, 6020 Innsbruck)

Russisch mit deutschen Untertiteln

Andrej erlernte einen besonderen Beruf an der Fachschule Junost (Jugend) unter der Leitung seines Vaters Rodin. Als die Schule geschlossen wurde, hat der Absolvent sich entschieden, dieses Kapitel seiner Geschichte zu vergessen. Er blieb in Europa und wollte ein neues Leben beginnen. Aber seine Pläne wurden durch einen Anruf von dem für tot erklärten Vater zerstört. Rodin informiert den Sohn, dass er von Unbekannten gejagt wird. Auf der Flucht findet Andrej Mascha, seine ehemalige Klassenkameradin. Zusammen versuchen sie, den Sinn dieses Spionage-Spiels zu verstehen und sich vor dem Tod zu retten.

Андрей обучался непростой профессии в спецшколе "Юность" под руководством своего отца Родина. Когда школу закрыли, выпускник решил забыть эту страницу своей истории, остался в Европе и попытался начать обычную жизнь. Но его планы разрушил звонок от считавшегося погибшим отца. Родин сообщает сыну, что за ним охотятся неизвестные. Пустившись в бега, Андрей находит Машу – свою бывшую одноклассницу. Вместе они пытаются выяснить суть этой шпионской игры и спастись от смерти.

eine Veranstaltung des Metropol Kino

weitere Informationen

Filmvorführungen "Love Made Easy" (Russland 2019, Regie: Ruslan Paushu) [ru/de]

Freitag, 13.09.2019, bis Donnerstag, 19.09.2019, jeweils 18.30 Uhr
sowie Freitag, 13.09.2019, und Samstag, 14.09.2019, jeweils 22.00 Uhr
Metropol Kino (Innstraße 5, 6020 Innsbruck)

Russisch mit deutschen Untertiteln

Drei Freundinnen fallen aus allen Wolken, als sie während eines Junggesellinnen-Abschieds feststellen, dass ihre Partner dieselbe Escort-Dame treffen.
Nadia hat sich verlobt und fährt deshalb mit ihren Freundinnen Vera und Lyuba aufs Land, um in einem gemieteten Haus, diesen freudigen Anlass gebührend zu feiern. Während der Fete kommen die drei Frauen allerdings zu einer überraschenden Erkenntnis: ihre Männer nehmen die Dienste ein und derselben Prostituierten in Anspruch. Eine Welt bricht für sie zusammen. Verzweifelt rufen die Frauen den Hauseigentümer an und so nimmt die Bachelorette-Party eine unerwartete Wendung.

Три подруги – Вера, Люба и Надя встречаются в загородном доме, чтобы отметить помолвку Нади, но во время празднования они узнают, что их любимые мужчины пользуются услугами одной и той же проститутки.
И кажется, что женский идеальный мир разрушен навсегда. Отчаявшись, девушки решаются вызвать разлучницу на дом под видом клиенток, и девичник обретает совершенно неожиданный поворот.

eine Veranstaltung des Metropol Kino

weitere Informationen

ABGESAGT!
Filmvorführung "Одесса" [Odessa] (Russland 2019, Regie: Valery Todorovsky) [ru]

Sonntag, 08.09.2019, 19.30 Uhr
Metropol Kino (Innstraße 5, 6020 Innsbruck)

Russisch (ohne Untertitel!)

Одесса, жаркий август 1970 года. Давыдовы – Григорий Иосифович и его жена Раиса Ировна – готовятся встречать из Москвы зятя Бориса и внука Валерика. Борис – журналист-международник – везёт внука на каникулы к бабушке и дедушке, сам же он планирует провести в Одессе всего несколько дней. Но в городе объявлен карантин – холера. А потому Борису придётся задержаться на черноморском взморье. Вынужденный отпуск навсегда изменит жизнь молодого человека. Всего за неделю вскроются семейные тайны и разгорится запретная любовь. Как прежде уже не будет никогда.

eine Veranstaltung des Metropol Kino

weitere Informationen

ABGESAGT!
Lesung und Gespräch mit Vladimir Sorokin [ru/de]

Vladimir Sorokin ist leider verhindert und somit fällt die Lesung am Freitag Abend aus; für die Lesung am Sonntag Nachmittag denkt sich das Sprachsalz-Team etwas Neues aus.

Freitag, 06.09.2019, 20:00 Uhr
Parkhotel Hall (Saal 1 / Terrasse, Thurnfeldgasse 1, 6060 Hall in Tirol)

Sonntag, 08.09.2019, 16:00 Uhr
Stadtsaal Hall (Schulgasse 1, 6060 Hall in Tirol)

Vladimir Sorokin (Moskau und Berlin)

Die AutorInnen der 17. Auflage der Internationalen Literaturtage Sprachsalz (6.–8. September 2019) erzählen von monströsen Realitäten, über das leise Unglück, außergewöhnliche Freundschaften und zeigen ein berauschendes Panoptikum unserer Wirklichkeit. Neben Vladimir Sorokin, Elke Heidenreich, Zoltán Danyi, Philipp Weiss oder Durian Sukegawa sind viele weitere internationale literarische Stimmen zu Gast: Darunter Herta Müller oder Ernst Molden beim großen Sprachsalz-Abend am Samstag. Der Eintritt für alle Veranstaltungen im Parkhotel, dem Kurhaus, im Medienturm Ablinger.Garber und erstmals im Stadtsaal Hall ist wie immer frei.
Einer der Gäste in diesem Jahr ist Vladimir Sorokin, der seine Kritik am politischen System Russlands mit den Mitteln der Satire in Erzählungen über irrwitzige und oft dystopische Welten übersetzt. Sein aktueller Roman "Manaraga. Tagebuch eines Meisterkochs" ist zudem eine bitterböse Abrechnung mit dem Literaturbetrieb, dessen Angriffen sich der russische Schriftsteller und Dramatiker selbst ausgesetzt sah.

eine Veranstaltung der 17. Internationalen Literaturtage Sprachsalz

weitere Informationen
Sprachsalz-Programm 2019

"Fest der Vielfalt" mit Beteiligung des Vereins "Russkij dom"

Samstag, 29.06.2019, 11.00–21.00
Tiroler Volkskunstmuseum (Universitätsstraße 2, 6020 Innsbruck)
Eintritt: Frei

Samstag, 29.06.2019, 13.30–14.00, im Kreuzgang und vor dem Museum: Russkij dom

Die Stadt Innsbruck, die Tiroler Landesmuseen und viele mitwirkende Vereine laden zu einem kulinarischen, musikalischen und kreativen Kulturprogramm ins Tiroler Volkskunstmuseum. Im Arkadenhof und im Museum finden Workshops, Führungen, Filme, Lesungen, Tanz sowie Musik zum Zuhören und Mitmachen statt.

eine Veranstaltung der Stadt Innsbruck/Stadtplanung, Stadtentwicklung und Integration mit Beteiligung des Vereins "Russkij dom"

Einladung zum Fest der Vielfalt

Filmvorführung "Лето" [Sommer] (Russland 2018, Regie: Kirill Serebrennikov) [ru/de]

Dienstag, 25.06.2019, 17.45 Uhr
Russlandzentrum (Herzog-Friedrich-Straße 3, 1. Stock, 6020 Innsbruck)

Russisch mit deutschen Untertiteln

eine Veranstaltung des Russlandzentrums (im Rahmen der Lehrveranstaltung 612022 "Konversation in russischer Sprache")

Einladung zum Film

Fotoausstellung "Волшебство Камчатки" [Die Magie Kamtschatkas]

Montag, 24.06.2019, bis Freitag, 26.07.2019 > verlängert bis Freitag, 30.08.2019!
Galerie Claudiana (Herzog-Friedrich-Straße 3, 1. Stock, 6020 Innsbruck)
Öffnungszeiten: Mo–Do 09.00–16.00 Uhr und Fr 09.00–12.00 Uhr

Fotograf: Maxim Balakhovskii

eine Veranstaltung des Russlandzentrums der Universität Innsbruck und des Generalkonsulats der Russischen Föderation in Salzburg

Plakat der Fotoausstellung

Eröffnung der Fotoausstellung "Волшебство Камчатки" [Die Magie Kamtschatkas]

Montag, 24.06.2019, 18.00 Uhr
Galerie Claudiana (Herzog-Friedrich-Straße 3, 1. Stock, 6020 Innsbruck)

Fotograf: Maxim Balakhovskii

Programm

Begrüßung: Sergei M. Maguta
(Generalkonsul der Russischen Föderation in Salzburg)
Kurzvortrag: Mag. Winfried Jaschke
(Lehrer am Wirtschaftskundlichen Realgymnasium Ursulinen)

Im Anschluss lädt das Russlandzentrum der Universität Innsbruck zu einem Umtrunk.

eine Veranstaltung des Russlandzentrums der Universität Innsbruck und des Generalkonsulats der Russischen Föderation in Salzburg

Plakat der Fotoausstellung

Filmvorführung "Миллиард" [Billion] (Russland 2019, Regie: Roman Prigunov) [ru]

Freitag, 21.06.2019, 19.30 Uhr
Metropol Kino (Innstraße 5, 6020 Innsbruck)

Russisch (ohne Untertitel!)

Матвей Левин – преуспевающий банкир и многодетный отец. Вот только ни общаться, ни тем более обеспечивать своих отпрысков желания у него никогда не было. Настолько не было, что всё своё имущество Левин переписал на делового партнёра. Кто же мог предположить, что последний скоропостижно скончается? Теперь, чтобы доказать своё право собственности на миллиардные активы, Левину нужно любыми способами заполучить расписку, хранящуюся в его же банке в Монте-Карло. И просить помощи ему придётся у тех, кого ещё недавно он не желал знать. Четыре сыночка и лапочка-дочка, прельстившиеся предложенным горе-папашей миллиардом, идут на дело. Им предстоит не только стать слаженной командой, им предстоит стать семьёй.

eine Veranstaltung des Metropol Kino

Plakat des Films
weitere Informationen

Workshop "Diachrone Textkorpora – Philologie – Linguistik" [de]

Freitag, 21.06.2019, 15.00–19.30 Uhr und Samstag, 22.06.2019, 09.00–12.00 Uhr
Russlandzentrum (Herzog-Friedrich-Straße 3, 1. Stock, 6020 Innsbruck)

Vorträge in deutscher Sprache

Organisiert von: Dr. habil. Jürgen Fuchsbauer
eine Veranstaltung des Instituts für Slawistik und des Russlandzentrums

Einladung zum Workshop

Theatervorführung "Мёртвые души" [Die toten Seelen] [ru]

Dienstag, 18.06.2019, 18.30 Uhr
Claudiasaal (Herzog-Friedrich-Straße 3, 2. Stock, 6020 Innsbruck)

Russisch-Theatergruppe des Fachbereichs Slawistik der Universität Salzburg

Theatervorführung auf Russisch: "Мёртвые души" [Die toten Seelen] von Nikolaj Koljada (nach Motiven von Nikolaj Gogol')
In memoriam Marina Rubaschkina

Eintritt: Freiwillige Spenden

eine Veranstaltung des Russlandzentrums der Universität Innsbruck und der Russisch-Theatergruppe des Fachbereichs Slawistik der Universität Salzburg

Einladung zur Theatervorführung
Plakat der Theatervorführungen
Folder der Theatervorführungen

Gastvortrag "Warum hatten die Nazis nach 1940 Probleme mit den Umsiedlern aus der Bukowina?" [de]

Montag, 17.06.2019, 17.15 Uhr
Seminarraum 52U109 (Universität Innsbruck, Innrain 52e, Geiwi-Turm, Untergeschoss, 6020 Innsbruck)

Mariana Hausleitner (Berlin)

Vortrag in deutscher Sprache

Veranstaltungsreihe des Institutes für Alte Geschichte und Altorientalistik, des Institutes für Geschichtswissenschaften und Europäische Ethnologie und des Institutes für Zeitgeschichte
Organisation und Kontakt: Dirk Rupnow (Institut für Zeitgeschichte) & Kurt Scharr (Institut für Geschichtswissenschaften und Europäische Ethnologie)

Programm des Kolloquiums

Filmvorführung "Нелюбовь" [Loveless] (Russland 2017, Regie: Andrej Zvjagincev) [ru/en]

Donnerstag, 13.06.2019, 19.00 Uhr
Russlandzentrum (Herzog-Friedrich-Straße 3, 1. Stock, 6020 Innsbruck)

Russisch mit englischen Untertiteln

eine Veranstaltung des Russlandzentrums und des Instituts für Slawistik (im Rahmen der Lehrveranstaltung 612012 "Ausgewählte Bereiche des Films")

Einladung zur Veranstaltung

28. Internationales Filmfestival Innsbruck (IFFI)

Dienstag, 28.05.2019, bis Sonntag, 02.06.2019
Leokino (Anichstraße 36, 6020 Innsbruck) bzw. Cinematograph (Museumstraße 31, 6020 Innsbruck)

Programm-Auswahl:

Ayka (Russland/Kasachstan/Deutschland/Polen/China 2018, Regie: Sergei Dvortsevoy): Dienstag, 28.05., 20.30 Uhr, Cinematograph
Kthimi [The Return] (Mazedonien 2017, Regie: Kastriot Abdyli): Mittwoch, 29.05.2019, 17.50 Uhr, Leokino 2
The Bra (Deutschland/Aserbaidschan 2018, Regie: Veit Helmer): Mittwoch, 29.05.2019, 22.00 Uhr, Leokino 1
Parade (Georgien/Russland 2018, Regie: Nino Zhvania): Donnerstag, 30.05.2019, 19.00 Uhr, Leokino 1
Nar Baği [Pomegranate orchard] (Aserbaidschan 2017, Regie: Ilgar Najaf): Donnerstag, 30.05.2019, 21.15 Uhr, Leokino 1
Äkege qongyrau shalu [A call to father] (Kasachstan 2018, Regie: Serik Aprymov): Freitag, 31.05.2019, 21.20 Uhr, Leokino 1
La strada per le montagne (Italien/Ukraine/Frankreich 2019, Regie: Michol Roubini): Freitag, 31.05.2019, 21.30 Uhr, Leokino 2
Honeymoons [Medeni mesec] (Serbien 2009, Regie Goran Paskaljević): Samstag, 01.06.2019, 19.40 Uhr, Leokino 2
Luna Papa (Österreich/Deutschland/Schweiz/Frankreich/Russland 1999, Regie: Bakhtiar Khudojnazarov): Sonntag, 02.06.2019, 21.05 Uhr, Leokino 1

eine Veranstaltung des Otto Preminger-Instituts – Verein für audiovisuelle Mediengestaltung (OPI)

Programm des IFFI

Gastvortrag "Übersetzungen korrigieren, die Gesellschaft korrigieren. Maksim der Grieche und seine Tätigkeit in Russland in der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts" [de]

Mittwoch, 29.05.2019, 15.00 Uhr
Russlandzentrum (Herzog-Friedrich-Straße 3, 1. Stock, 6020 Innsbruck)

Prof. Dr. Marcello Garzaniti (Universität Florenz)

Vortrag in deutscher Sprache

Maksim der Grieche gehört zu den interessantesten schriftstellerischen Persönlichkei-ten Russlands an der Wende zur Neuzeit. Er verbrachte einige Jahre in Italien, wo er unter anderem mit Marsilio Ficino und Aldo Manuzio bekannt wurde; danach wurde er am Athos Mönch. Der russische Großfürst Vasilij III. rief ihn nach Moskau, damit er an Übersetzungen sowie an der Korrektur bereits vorhandener Texte mitwirke. Er über-warf sich jedoch mit den Mächtigen und wurde ins Kloster verbannt. Zu seinen schrift-stellerischen Leistungen zählen neben Übersetzungen auch zahlreiche Originalwerke, darunter ein Bericht über Girolamo Savonarola in Altrussisch.

eine Veranstaltung des Instituts für Soziologie (Projekt „Postsecular Conflicts“, ERC 676804), des Instituts für Slawistik und des Russlandzentrums

Einladung zur Veranstaltung

Gastvortrag "Graphik-Novel und historische Inhalte" [fr/de]

Dienstag, 28.05.2019, 17.15 Uhr
Dolmetschtrainingsanlage (Geiwi-Turm, Innrain 52d, 1. Stock, 6020 Innsbruck)

Valérie Lemaire (Brüssel)

Vortrag in französischer Sprache mit Verdolmetschung durch Studierende des Instituts für Translationswissenschaft

Vortrag in Kooperation mit dem Russlandzentrum, dem Frankreich-Schwerpunkt, dem Institut für Translationswissenschaft und dem Institut für Archäologien

Programm des Kolloquiums
Einladung zur Veranstaltung

Filmvorführung "Путешествие из Петербурга в Москву: особый путь" [Reise von Petersburg nach Moskau: eine besondere Reise] (Russland 2014, Regie: Andrej Lošak) [ru/de]

Donnerstag, 23.05.2019, 19.00 Uhr
Russlandzentrum (Herzog-Friedrich-Straße 3, 1. Stock, 6020 Innsbruck)

Gezeigt werden "Velikij Novgorod" (2), "Vyšnij Volček – Toržok" (4) und "Mednoe – Tver’" (5)

Russisch mit deutschen Untertiteln von Mag. Ksenia Scharr

eine Veranstaltung des Russlandzentrums und des Instituts für Slawistik (im Rahmen der Lehrveranstaltung 612012 "Ausgewählte Bereiche des Films")

Einladung zur Veranstaltung

Gastvortrag "Russen in Hollywood" [de]

Dienstag, 21.05.2019, 12.00 Uhr
Raum 4O406 (Medienraum, Geiwi-Turm, Innrain 52d, 4. Stock, 6020 Innsbruck)

Norbert Franz (Universität Potsdam)

Vortrag in deutscher Sprache

Hollywood ist auf mehr als eine Art mit Russland verbunden. Russische Schauspielerinnen und Schauspieler fanden z. B. bereits in den 1920er Jahren den Weg in das damals noch junge Hollywood. Der Vortrag umreißt die Rahmenbedingungen für die Arbeit von Russinnen und Russen und geht vor allem auf das prägnante Beispiel des Regisseurs Andrej Končalovskij näher ein, der die 1980er Jahre in Hollywood verbrachte.

eine Veranstaltung des Instituts für Slawistik und des Russlandzentrums

Einladung zur Veranstaltung

Zeitmesserinnen II – Lesung und Gespräch mit der Autorin Maria Stepanova [ru/de]

Mittwoch, 15.05.2019, 19.00 Uhr
Literaturhaus am Inn (Josef Hirn Straße 5, 6020 Innsbruck)

Mit Maria Stepanovas Roman Nach dem Gedächtnis (Suhrkamp 2018) ist ein neues Genre erfunden: der „Metaroman“. Liebesgeschichten und Reiseberichte, Reflexionen über Fotografie, Erinnerung und Trauma verschmilzt die Stimme der Autorin zu einer spannungsvollen essayistischen Erzählung. Im Zentrum steht eine weitverzweigte jüdisch-russisch-europäische Familie von Ärzten, Architekten, Bibliothekaren, Buchhaltern und Ingenieuren, die in unzivilisierten, gewaltgeprägten Zeiten ein stilles, unspektakuläres Leben führen wollten. Maria Stepanova durchmisst einen Gedächtnisraum, in dem die Linien des privaten Lebens haarscharf an den Abbruchkanten der Epochenlandschaft entlangführen.
Maria Stepanova, geboren 1972 in Moskau, ist Lyrikerin, Essayistin und Journalistin und eine der markantesten Gestalten des gegenwärtigen literarischen Lebens in Russland. Chefredakteurin der Internetzeitschrift colta.ru.

Moderation: Andrea Zink
Lesung der dt. Fassung: Gabriele Wild
Verdolmetschung: Mascha Dabić

eine Veranstaltung des Literaturhaus am Inn, des Instituts für Slawistik und des Russlandzentrums

Einladung zur Lesung
Literaturhaus am Inn

Gedenkveranstaltung zum Tag des Sieges und Internationale Aktion "Бессмертный полк" [Unsterbliches Regiment]

Donnerstag, 09.05.2019, 15.30 Uhr
Soldatenfriedhof Amras, Eingang Wiesengasse (6020 Innsbruck; Straßenbahn 3, Haltestelle "Wiesengasse")

Blumenniederlegung an der Gedenksäule für die als Kriegsgefangene ums Leben gekommenen Soldaten der Sowjetunion

veranstaltet vom Verein "Russkij dom"

Russkij dom
Бессмертный полк

Filmvorführung "Дурак" [Der Narr] (Russland 2014, Regie: Jurij Bykov) [ru/de]

Donnerstag, 02.05.2019, 19.00 Uhr
Russlandzentrum (Herzog-Friedrich-Straße 3, 1. Stock, 6020 Innsbruck)

Russisch mit deutschen Untertiteln

eine Veranstaltung des Russlandzentrums und des Instituts für Slawistik (im Rahmen der Lehrveranstaltung 612012 "Ausgewählte Bereiche des Films")

Einladung zur Veranstaltung

Verkaufsstand des Orthodoxen Klosters der Hl. Elisabeth (Minsk, Belarus) beim Innsbrucker Ostermarkt 2019

Freitag, 12.04.2019, bis Montag, 22.04.2019, jeweils 11.00–19.00 Uhr
Innsbrucker Altstadt vor dem Goldenen Dachl

Schwestern aus Belarus bieten Produkte aus eigenen Kloster-Werkstätten an: große Auswahl an Ikonen, Büchern, Devotionalien, CDs, Kreuzen, Keramik, Souvenirs, Weihrauch, religiösen Geschenken, Kerzen, handbemalten und -bestickten Holz- und Keramik-Eiern.

Der Verkaufserlös kommt der karitativen Arbeit der Schwestern in Belarus zugute.

Einladung zum Verkaufsstand

Internationale Aktion zur russischen Sprache "Тотальный диктант" [ru]

Samstag, 13.04.2019
Online-Diktat

Тотальный диктант – ежегодная образовательная акция в форме добровольного диктанта для всех желающих.
Цель акции – показать, что быть грамотным – важно для каждого человека; убедить, что заниматься русским языком нелегко, но увлекательно и полезно; объединить всех, кто умеет или хочет писать и говорить по-русски.
Тотальный диктант – общественный проект, который проводится силами активистов и волонтеров. Организатор акции – фонд "Тотальный диктант" (Новосибирск).
Текст Тотального диктанта каждый год специально для акции пишет известный писатель. Текст для диктанта 2019 года написал Павел Басинский, российский писатель, литературовед и критик. Литературный интерес автора сконцентрирован на творчестве писателей конца XIX – начала XX века. Стилистикой этого времени пропитаны его "Приключения Джона Половинкина", "Посмотри на меня" и другие произведения. По сценарию Павла Басинского снят художественный фильм "История одного назначения" (2017), получивший приз за лучший сценарий на кинофестивале "Кинотавр".
Участвовать в Тотальном диктанте может любой желающий, независимо от возраста, пола, образования, вероисповедания, профессии, семейного положения, интересов и политических взглядов.

weitere Informationen
Aktion auf Facebook

Ausstellung "Holocaust: Vernichtung, Befreiung, Rettung" [de]

Samstag, 06.04.2019, bis Freitag, 03.05.2019
Foyer Bruno-Sander-Haus (Innrain 52f, EG, 6020 Innsbruck)

Poster in deutscher Sprache

Das Ausstellungsvorhaben "Holocaust: Vernichtung, Befreiung, Rettung" des Russischen Forschungs- und Bildungszentrums "Holocaust" zeigt auf der Basis einzigartiger Dokumente und Fotografien den Maßstab und die Besonderheiten, die den Holocaust in den besetzten Gebieten der Sowjetunion kennzeichnen. Die Ausstellung wurde mit Unterstützung des Russischen Jüdischen Kongresses und des Außenministeriums der Russischen Föderation, der Föderalen Agentur Rossotrudnitschestwo, des Zentrums für Holocaust- und Genozidforschung der Staatlichen Russischen Universität für Geisteswissenschaften sowie der Claims Conference ermöglicht. Die Umsetzung des Projekts erfolgte mit Fördermitteln des Präsidenten der Russischen Föderation für zivilgesellschaftliche Entwicklung bereitgestellt durch die Stiftung "Fond Presidentskich Grantow".
Die Wanderausstellung wurde in mehrere Sprachen – darunter Deutsch – übersetzt und neben Russland u.a. bereits in Argentinien, Deutschland, Frankreich, Israel, Tschechien, Uruguay und den USA sowie dem Hauptsitz der Vereinten Nationen, der UNESCO und des Europarats gezeigt und ist seit Anfang März auch im österreichischen Parlament zu sehen.

eine Veranstaltung des Instituts für Geschichtswissenschaften und Europäische Ethnologie in Kooperation mit dem Institut für Zeitgeschichte, der Universitäts- und Landesbibliothek Innsbruck, dem Russlandzentrum und AIANI

Einladung zur Ausstellung

Vortrag "Researching and remembering the Holocaust in contemporary Russia" [en]

Donnerstag, 04.04.2019, 18.15 Uhr
Hörsaal 5¾ (Innrain 52d, EG, 6020 Innsbruck)

Prof. Dr. Ilya A. Altman (Zentrum für Geschichte des Holocaust und der Völkermorde der Russischen Staatlichen Geisteswissenschaftlichen Universität sowie Russisches Forschungs- und Bildungszentrum "Holocaust", Moskau)

Vortrag in englischer Sprache

Ilya A. Altman ist ein russischer Historiker und forscht seit vielen Jahren zum Holocaust auf dem Gebiet der ehemaligen Sowjetunion. Er ist Direktor des Zentrums für Geschichte des Holocaust und der Völkermorde an der Russischen Staatlichen Geisteswissenschaftlichen Universität sowie – neben Alla Gerber – Gründer und Co-Vorsitzender des Russischen Forschungs- und Bildungszentrums "Holocaust" in Moskau.
In seinem Vortrag spricht Ilya Altman zunächst allgemein über die Holocaust-Forschung in Russland sowie darüber, wie das Thema der Shoa gegenwärtig an russischen Schulen unterrichtet wird. Außerdem widmet er sich der Erinnerungs- und Gedenkkultur, auch anhand von Filmen und Ausstellungen wie der derzeit in Österreich gezeigten Ausstellung "Holocaust: Vernichtung, Befreiung, Rettung". Abschließend geht er – ebenfalls am Beispiel von Österreich – auf die internationale Zusammenarbeit im Bereich der Holocaust-Forschung und ihrer Perspektiven ein.

Einladung zum Vortrag

Gastvortrag "Regionalität im russischen Kino. Der Ural in den Filmen von Vasilij Sigarev" [de]

Dienstag, 02.04.2019, 12.00 Uhr
Raum 4O406 (Medienraum, Geiwi-Turm, Innrain 52d, 4. Stock, 6020 Innsbruck)

Dr. Maria Guseva

Vortrag in deutscher Sprache

Maria Guseva ist Historikerin mit einem Schwerpunkt auf Neuere und Neueste Geschichte. Sie promovierte an der Staatlichen Lomonossow-Universität Moskau, wo sie auch bei der dortigen Filmothek mitarbeitete und u.a. das Dokumentarfilmarchiv betreute sowie historische Einführungen zu den Filmvorführungen gab. Zudem lehrte sie als Dozentin für deutsche Geschichte an der Staatlichen Linguistischen Universität Moskau sowie als Dozentin für deutsche Sprache an der Russischen Staatlichen Sozialen Universität Moskau.

eine Veranstaltung des Instituts für Slawistik und des Russlandzentrums im Rahmen der Veranstaltung LV 612012 „Ausgewählte Bereiche des Films“

Einladung zum Vortrag

Filmvorführung "Волчок" [Wölflein] (Russland 2009, Regie: Vasilij Sigarev) [ru/en]

Donnerstag, 28.03.2019, 19.00 Uhr
Russlandzentrum (Herzog-Friedrich-Straße 3, 1. Stock, 6020 Innsbruck)

Russisch mit englischen Untertiteln

eine Veranstaltung des Russlandzentrums und des Instituts für Slawistik (im Rahmen der Lehrveranstaltung 612012 "Ausgewählte Bereiche des Films")

Einladung zur Veranstaltung

Der russische Künstler, Sänger und Filmemacher Vladimir Rudak im Gespräch "(Mein) Leben mit Behinderung in Russland" [ru/de/Gebärdensprache]

Dienstag, 26.03.2019, 19.00 Uhr
Claudiasaal (Herzog-Friedrich-Straße 3, 2. Stock, 6020 Innsbruck)

Vladimir Rudak wurde 1968 geboren und sitzt im Rollstuhl. Seit vielen Jahren verfolgt er Empowerment als Ziel und realisiert u.a. filmische Projekte mit und über Menschen mit Behinderung. Rudak hat es sich zum Anliegen gemacht, die in Russland nach wie vor präsenten Mythen über die Hilflosigkeit und das Ausgeliefertsein von Menschen mit Behinderung zu durchbrechen und ein neues gesellschaftliches Bewusstsein zu schaffen.
Bei seinem Besuch in Innsbruck wird Rudak über (sein) Leben mit Behinderung in Russland sprechen und Fragen des Publikums beantworten. Als besonderes Highlight wird er einen Videoblog über seine Reise präsentieren – von seiner Heimatstadt Petrozavodsk im russischen Karelien über St. Petersburg und Wien bis Innsbruck.

Gespräch auf Russisch
Moderation: Marijana Miloševic (Russlandzentrum) & Mag. Ludwig Plangger (Geschäftsführer MOHI Tirol und Obmann der argeSODiT – Dachverband der Tiroler Sozialunternehmen)
Verdolmetschung: Nataliya Bolshakova (Russisch–Deutsch) und Claudia Bair / Cornelia Rosenkranz (Deutsch–Gebärdensprache)

Im Anschluss laden wir zu einem kleinen Umtrunk in den Türingsaal der Claudiana (1. Stock).

Der Veranstaltungsort ist für Rollstuhlnutzer_innen barrierefrei zugänglich.

eine Veranstaltung des Russlandzentrums der Universität Innsbruck in Kooperation mit MOHI Tirol

Einladung zur Veranstaltung
Aussendung zur Veranstaltung

Werkstatt-Gespräch mit Martin Krohs (Gründer von dekoder.org) "Über die Kluft – zur Spaltung im deutschsprachigen Russland-Diskurs" [de]

Montag, 18.03.2019, 12.00 Uhr
Russlandzentrum (Herzog-Friedrich-Straße 3, 1. Stock, 6020 Innsbruck)

Gespräch auf Deutsch

Martin Krohs ist Gründer der Russland-Medien-Plattform dekoder.org (Grimme Online Award 2016). Derzeit arbeitet er an einem Projekt über die Spaltung im deutschsprachigen Russland-Diskurs, das unter dem geplanten Titel "Über die Kluft" in Buchform und als interaktives Internet-Site erscheinen wird. "Über die Kluft" untersucht die vielfältigen Faktoren, die für die derzeitige extreme Polarisierung des Diskurses eine Rolle spielen und erkundet Möglichkeiten, die Situation von einer Meta-Ebene her zu verstehen. In diesem Werkstatt-Gespräch stellt Martin Krohs das Projekt vor und lädt anhand konkreter Diskurs-Fragmente zu einer gemeinsamen (Meta-)Diskussion ein.

eine Veranstaltung des Russlandzentrums in Kooperation mit dem Institut für Slawistik

Einladung zur Veranstaltung

Filmvorführung "Географ глобус пропил" [Der Geograf, der den Globus austrank] (Russland 2013, Regie: Aleksandr Veledinskij) [ru/de]

Donnerstag, 14.03.2019, 19.00 Uhr
Russlandzentrum (Herzog-Friedrich-Straße 3, 1. Stock, 6020 Innsbruck)

Russisch mit deutschen Untertiteln von Mag. Ksenia Scharr

eine Veranstaltung des Russlandzentrums und des Instituts für Slawistik (im Rahmen der Lehrveranstaltung 612012 "Ausgewählte Bereiche des Films")

Einladung zur Veranstaltung

Lehrveranstaltung „Konversation in russischer Sprache“ [ru]

Sommersemester 2019
jeweils Dienstag, 17.15–18.45 Uhr (Beginn: 05.03.2019)
Russlandzentrum (Herzog-Friedrich-Straße 3, 1. Stock, 6020 Innsbruck)

Welche Themen beschäftigen Menschen in Russland und wie sieht ihr Alltag aus? Worüber diskutieren sie in den Medien, welche literarischen Texte lesen sie, welche Filme schauen sie? Und schließlich: Was sollte man über die russische Kultur wissen, damit man mitreden kann?
Wenn diese Fragen Ihr Interesse geweckt haben und Sie über Russischkenntnisse auf Niveau B1 nach GERS verfügen, sollten Sie sich für unseren neuen Konversationskurs mit Mag. Anna Dreher anmelden!
Die Kursteilnehmer_innen werden über ausgewählte Themen anhand unterschiedlichster Aufgaben- und Fragestellungen diskutieren, wobei der Wortschatz themenspezifisch kontinuierlich erweitert wird.

Teilnahmevoraussetzungen
Alle Teilnehmer_innen: Niveaustufe B1 nach GERS
Studierende der Slawistik (für die Anrechnung): BA-Slawistik: positiv absolviertes Pflichtmodul 4; BA-Lehramt: positiv absolviertes Pflichtmodul 7

Anmeldung bis zum 21.02.2019
Alle Teilnehmer_innen: per E-Mail an Agnes Tauscher (Agnes.Tauscher@uibk.ac.at)
Studierende: zusätzlich über LFU-Online (https://tinyurl.com/ya72lj8u)

Voraussetzungen für eine Teilnahmebestätigung bzw. ein Zeugnis

Anwesenheitspflicht
aktive Mitarbeit
Kurzpräsentationen
mündliche Abschlussprüfung

Informationsblatt
Lehrzielkatalog

Filmvorführung "Čovek nije tica" [Der Mensch ist kein Vogel] (Jugoslawien 1965, Regie: Dušan Makavejev) [bks/en]

Montag, 28.01.2019, 19.00 Uhr
Russlandzentrum (Herzog-Friedrich-Straße 3, 1. Stock, 6020 Innsbruck)

Serbokroatisch mit englischen Untertiteln

eine Veranstaltung des Russlandzentrums und des Instituts für Slawistik (im Rahmen der Lehrveranstaltung 612041 "Der Film als künstlerisches und gesellschaftliches Medium: Die neuen Wellen im osteuropäischen Kino der 1960er Jahre")

Einladung zur Veranstaltung

Filmvorführung "Мне двадцать лет" [Ich bin zwanzig Jahre alt] (UdSSR 1964, Regie: Marlen Chuciev) [ru/en]

Montag, 14.01.2019, 19.00 Uhr
Russlandzentrum (Herzog-Friedrich-Straße 3, 1. Stock, 6020 Innsbruck)

Russisch mit englischen Untertiteln

Einladung zur Veranstaltung

Vortrag "Von Lissabon bis Wladiwostok: Russische Konzeptionen von Eurasien" [de]

Dienstag, 08.01.2019, 17.15 Uhr
Hörsaal B (Hauptgebäude, Innrain 52, EG, 6020 Innsbruck)

Christine Engel und Andrea Zink (Institut für Slawistik)

Vortrag in deutscher Sprache im Rahmen der interdisziplinären Ringvorlesung "Europakonzeptionen"
eine Veranstaltungsreihe der Institute für Zeitgeschichte, Geschichtswissenschaften und Romanistik

Plakat zur Ringvorlesung

Veranstaltungen 2018

Russisches Neujahrsfest mit Märchenvorstellung "Новогодние приключения Малыша и Карлсона" [Neujahrsabenteuer des Kindes und Karlson] [ru]

Sonntag, 16.12.2018, 14.00 Uhr
Vier und Einzig (Hallerstraße 41, 6020 Innsbruck)

Großes traditionelles russisches Kinderneujahrsfest: Es erwarten Sie lustige Unterhaltung, Spiele und die Märchenvorstellung "Новогодние приключения Малыша и Карлсона" [Neujahrsabenteuer des Kindes und Karlson] von der Theatergruppe "Dilizhans" aus München (in russischer Sprache).

Ticketvorverkauf ab 24. November 2018:
"Kindervilla" Dreiheiligenstraße 27, Innsbruck: samstags 11.00–12.00
NMS Pembaurstraße 18, Innsbruck: montags 16.00–16:50
Tickets können auch per E-Mail oder telefonisch bestellt und per Banküberweisung bezahlt werden (nach der Bestätigung von "Russkij dom")!
Ticket ohne Geschenk: EUR 15; Ticket mit Geschenk: EUR 20; Eintritt für Kinder bis 2 Jahren kostenlos
Nähere Informationen und Ticketbestellung unter info@russkij-dom.at oder 0699/19077003

eine Veranstaltung des Vereins "Russkij dom"

Verein "Russkij dom"
Veranstaltung auf Facebook

Gastvortrag "Der 'russische Kosmismus' – an 'invented tradition'" [de]

Freitag, 07.12.2018, 10.15 Uhr
Raum 4O406 (Medienraum, Geiwi-Turm, Innrain 52d, 4. Stock, 6020 Innsbruck)

Dr. Michael Hagemeister (Ruhr-Universität Bochum)

Vortrag in deutscher Sprache

Michael Hagemeister forscht am Lehrstuhl für osteuropäische Geschichte der Ruhr-Universität Bochum. Zu seinen Forschungsschwerpunkten gehören russische Philosophie und Geistesgeschichte, utopisches und apokalyptisches Denken in Russland, die Ideologie des russischen Raumfahrtprogramms, biopolitische Utopien in Russland/der Sowjetunion, russische Emigration, russischer Rechtsextremismus, die "Protokolle der Weisen von Zion" und die "antisemitische Internationale" in der Zwischenkriegszeit.

eine Veranstaltung des Instituts für Slawistik und des Russlandzentrums

Einladung zum Vortrag

Gastvortrag "Der Stalinversteher. Lion Feuchtwanger in Moskau 1937" [de]

Donnerstag, 06.12.2018, 17.30 Uhr
Russlandzentrum (Herzog-Friedrich-Straße 3, 1. Stock, 6020 Innsbruck)

Dr. Anne Hartmann (Ruhr-Universität Bochum)

Vortrag in deutscher Sprache

Anne Hartmann forscht und lehrt am Lotman-Institut für russische Kultur der Ruhr-Universität Bochum. Zu ihren Forschungsschwerpunkten gehören Sowjetische 'Leitkultur' in der Sowjetischen Besatzungszone und frühen DDR, Kulturgeschichte Russlands und der Sowjetunion (Schwerpunkt: Stalinismus), Literatur über den GULag, westliche Reiseberichte über die Sowjetunion der 20er und 30er Jahre und deutsche Emigranten im sowjetischen Exil.

eine Veranstaltung des Instituts für Slawistik und des Russlandzentrums

Einladung zum Vortrag

Gastvortrag "Das 'Dritte Rom' – der 'Nördliche Katechon': Antiwestliche Strömungen im heutigen Russland" [de]

Donnerstag, 06.12.2018, 13.45 Uhr
Hörsaal 2 (GeiWi-Turm, Innrain 52e, EG, 6020 Innsbruck)

Dr. Michael Hagemeister (Ruhr-Universität Bochum)

Vortrag in deutscher Sprache

eine Veranstaltung des Instituts für Soziologie (Projekt „Postsecular Conflicts“, ERC 676804), des Instituts für Slawistik und des Russlandzentrums

Einladung zum Vortrag

Filmvorführung "Apa" [Vater] (Ungarn 1966, Regie: Istvan Szabó) [hu/en]

Montag, 03.12.2018, 19.00 Uhr
Russlandzentrum (Herzog-Friedrich-Straße 3, 1. Stock, 6020 Innsbruck)

Ungarisch mit englischen Untertiteln

Einladung zur Veranstaltung

Gastvortrag "База русских видовых приставок 'Exploring Emptiness': теория и практика" [Die Datenbank russischer Verbpräfixe 'Exploring Emptiness': Theorie und Praxis] [ru]

Freitag, 23.11.2018, 13.45 Uhr
Raum 4O406 (Medienraum, Geiwi-Turm, Innrain 52d, 4. Stock, 6020 Innsbruck)

Dr. Svetlana Sokolova (UiT – Norwegens Arktische Universität, Tromsø)

Vortrag in russischer Sprache (für den praktischen Teil empfiehlt sich die Mitnahme eines Laptops)

eine Veranstaltung des des Instituts für Slawistik und des Russlandzentrums

Einladung zur Veranstaltung

Gastvortrag "Unter alliierter Besatzung – Österreich 1945–1955" [de]

Mittwoch, 21.11.2018, 17.15 Uhr
Hörsaal 5 (GeiWi-Turm, Innrain 52e, EG, 6020 Innsbruck)

Doz. Mag. Dr. Peter Ruggenthaler (Ludwig Boltzmann Institut für Kriegsfolgenforschung, Graz)

Achtung Änderung: Da Frau Dr. Barbara Stelzl-Marx vom Ludwig Boltzmann Institut für Kriegsfolgenforschung an diesem Termin leider verhindert ist, wird Herr Dr. Peter Ruggenthaler, stv. Leiter des Institutes, an ihrer Stelle den Vortrag halten.

Vortrag in deutscher Sprache im Rahmen der Ringvorlesung "100 Jahre Republik Österreich" (Teil 2 – Wintersemester 2018/2019)
eine Veranstaltungsreihe des Instituts für Geschichtswissenschaften und Europäische Ethnologie sowie des Instituts für Zeitgeschichte u. a. in Kooperation mit dem Russlandzentrum

Einladung zur Ringvorlesung
Plakat zum Vortrag
Veranstaltung auf Facebook

Filmvorführung "Nóż w wodzie" [Das Messer im Wasser] (Polen 1962, Regie: Roman Polanski) [pl/de]

Montag, 19.11.2018, 19.00 Uhr
Russlandzentrum (Herzog-Friedrich-Straße 3, 1. Stock, 6020 Innsbruck)

Polnisch mit deutschen Untertiteln

Einladung zur Veranstaltung

Jahrestagung und Generalversammlung der Österreichischen Gesellschaft für Slawistik (ÖGSl)

Freitag, 16.11.2018
Claudiasaal (Herzog-Friedrich-Straße 3, 2. Stock, 6020 Innsbruck)

Die Eröffnung (12.30–12.45 Uhr) sowie die Vorträge (12.45–15.35 Uhr) der Jahrestagung sind öffentlich zugänglich.
Alle Interessierten sind herzlich eingeladen!

eine Veranstaltung der Österreichischen Gesellschaft für Slawistik (ÖGSl) und des Instituts für Slawistik

Österreichische Gesellschaft für Slawistik (ÖGSl)
Programm der Jahrestagung

Filmvorführung "Игла" [Die Nadel] (UdSSR 1988, Regie: Rašid Nugmanov) [ru/de]

Donnerstag, 15.11.2018, 18.15 Uhr
Leokino (Anichstraße 36, 6020 Innsbruck)

Russisch mit deutschen Untertiteln
anschließend Diskussion mit Rašid Nugmanov (Moderation: Anna Ladinig)

eine Kooperation des Leokinos mit dem Russlandzentrum

Plakat zum Film
weitere Informationen zum Film

Filmpremiere "Лето" [Sommer] (Russland 2018; Regie: Kirill Serebrennikov) [ru/de]

Mittwoch, 14.11.2018, 20.10 Uhr
Leokino (Anichstraße 36, 6020 Innsbruck)

Russisch mit deutschen Untertiteln
anschließend Diskussion mit Rašid Nugmanov (Moderation: Eva Binder)

Mit dem in Cannes 2018 uraufgeführten Film "Leto" präsentiert das Russlandzentrum auch in diesem Jahr wieder einen brandaktuellen russischen Film im Innsbrucker Leokino. "Leto" bedeutet Sommer, konkret den Sommer des Jahres 1981. Wir befinden uns in Leningrad – heute wieder St. Petersburg, die bis dato als die Stadt des russischen Rock gilt. Der Film erzählt von den Anfängen einer russischen Rocklegende und von der gerade im Entstehen begriffenen Rockszene.

eine Veranstaltung im Rahmen des "Год музыки Россия – Австрия 2018" [Jahr der Musik Russland – Österreich 2018]
eine Kooperation des Leokinos mit dem Russlandzentrum

Plakat zur Filmpremiere
weitere Informationen zur Filmpremiere

Gespräch mit dem kasachischen Regisseur Rašid Nugmanov [ru]

Mittwoch, 14.11.2018, 17.00 Uhr
Russlandzentrum (Herzog-Friedrich-Straße 3, 1. Stock, 6020 Innsbruck)

Gespräch auf Russisch (Moderation: Eva Binder)

eine Veranstaltung des Russlandzentrums

Einladung zur Veranstaltung

Filmvorführung "Короткие встречи" [Kurze Begegnungen] (UdSSR 1967, Regie: Kira Muratova) [ru/de]

Donnerstag, 08.11.2018, 19.00 Uhr
Leokino (Anichstraße 36, 6020 Innsbruck)

Russisch mit deutschen Untertiteln

im Rahmen von kinovi[sie]on
eine Veranstaltung in Kooperation mit dem Russlandzentrum und dem Institut für Slawistik

Einladung zum Film
weitere Informationen zum Film

Gastvortrag "Православный Фундаментализм" [Der orthodoxe Fundamentalismus] [ru]

Mittwoch, 07.11.2018, 12.00 Uhr
Raum 4O406 (Medienraum, Geiwi-Turm, Innrain 52d, 4. Stock, 6020 Innsbruck)

Assoz.-Prof. PhD Boris Knorre (NRU HSE, Moskau)

Vortrag in russischer Sprache

Boris Knorre ist Religionssoziologe und Dozent an der School of Philosophy (National Research University Higher School of Economics, Moskau) sowie an der Higher School for European Cultures (RGGU) in Moskau. Sein Fachgebiet sind rechte fundamentalistische orthodoxe Gruppierungen.

eine Veranstaltung des Instituts für Soziologie (Projekt „Postsecular Conflicts“, ERC 676804), des Instituts für Slawistik und des Russlandzentrums

Einladung zum Vortrag

Filmvorführung "Lásky jedné plavovlásky" [Die Liebe einer Blondine] (Tschechoslowakei 1965, Regie: Miloš Forman) [cs/de]

Mittwoch, 17.10.2018, 20.30 Uhr
Leokino (Anichstraße 36, 6020 Innsbruck)

Einführung: Robert Fischer (München)
Tschechoslowakisch mit deutschen Untertiteln

im Rahmen von Kino-Zeitreisen
eine Veranstaltung in Kooperation mit dem Institut für Slawistik und dem Russlandzentrum

Einladung zur Veranstaltung
weitere Informationen zum Film

Gedenkfeier für die Opfer beider Weltkriege sowie Gedenkakt 100 Jahre Ende I. Weltkrieg

Samstag, 13.10.2018, 15:00 Uhr
Internationaler Soldatenfriedhof Innsbruck Amras (Wiesengasse, 6020 Innsbruck)

veranstaltet vom Militärkommando Tirol des Österreichischen Bundesheeres und der Landesgeschäftsstelle Tirol des Österreichischen Schwarzen Kreuzes

Filmvorführung "Событие" [The Event] (Belgien/Niederlande 2015, Regie: Sergej Loznica) [ru/de]

Freitag, 12.10.2018, 19.00 Uhr
Waltherpark (Innstraße, 6020 Innsbruck)

Einführung und Diskussion: Anna Ladinig (Kulturverein Vogelweide) und Eva Binder (Institut für Slawistik)

"Событие" [The Event] ist ein Dokumentarfilm des ukrainischen Regisseurs Sergej Loznica aus dem Jahr 2015. Schwarz-weißes Archivmaterial aus dem Leningrader Wochenschaustudio spiegelt die 'Geburtsstunde der russischen Demokratie' wider: Menschen strömen auf die Straßen, es gilt, den Augustputsch der kommunistischen Hardliner zu stoppen. Nachrichten sind Mangelware. Der staatliche Rundfunk überträgt anstatt Tschaikowskis Schwanensee. Im Moment des Geschehens scheint Geschichte banal.

eine Veranstaltung des Kulturvereins Vogelweide mit finanzieller Unterstützung des Russlandzentrums der Universität Innsbruck

weitere Informationen zum Film
Trailer
Veranstaltung auf Facebook

Workshop "Textressourcen für fremd- und herkunftssprachlichen Unterricht an den Fallbeispielen Russisch und Englisch" [de]

Freitag, 12.10.2018, 09.00–12.45 Uhr
Russlandzentrum (Herzog-Friedrich-Straße 3, 1. Stock, 6020 Innsbruck)

Vera Sibirtseva (National Research University Higher School of Economics – Nižnij Novgorod, Russland): "Übungen, Texte, Lehrbücher – was können PhilologInnen und ProgrammiererInnen gemeinsam erschaffen? Eine Projektarbeit zu Russisch als Fremdsprache"
Gerold Schneider (Universität Zürich, Schweiz): "Automatische Erkennung von Fehlern, Innovationen und Lernerschwierigkeiten im Englischen"
Sandra Birzer (Universität Bamberg, Deutschland): "Wie nützlich ist die farbliche Markierung von Graphemen und Morphemen für LernerInnen des Russischen?"
Dolores Batinić (Institut für Deutsche Sprache Mannheim, Deutschland) / Heike Zinsmeister (Universität Hamburg, Deutschland): "Automatische Klassifikation russischer Texte für das Lesekorpus LestCor"

Workshop in deutscher Sprache
Organisation und Kontakt: Sandra Birzer

eine Veranstaltung des Instituts für Slawistik mit Unterstützung des Russlandzentrums der Universität Innsbruck

Programm des Workshops

Konzert des russischen Chors "Otrada" des Černoostrovskij Frauenklosters Sankt Nikolaus

Donnerstag, 11.10.2018, 19.00 Uhr
Claudiasaal (Herzog-Friedrich-Straße 3, 2. Stock, 6020 Innsbruck)

Chor "Otrada" des Černoostrovskij Frauenklosters Sankt Nikolaus (Malojaroslavez, Kaluga)
Konzert mit orthodoxer Kirchenmusik und russischen und ukrainischen Liedern

Eintritt: freiwillige Spenden

eine Veranstaltung im Rahmen des "Год музыки Россия – Австрия 2018" [Jahr der Musik Russland – Österreich 2018]
mit Unterstützung des Vereins "Russkij Dom" und des Russlandzentrums der Universität Innsbruck

Einladung zum Konzert
Programm [ru]

Аusstellung "#StolenMemory – Returning Memories Stolen from Nazi Victims"

Mittwoch, 03.10.2018 bis Freitag, 21.12.2018
Atrium – Zentrum für Alte Kulturen der Universität Innsbruck (Langer Weg 11, EG, 6020 Innsbruck)
Öffnungszeiten: Mo–Fr, 08.00–18.00 Uhr

Die Ausstellung ist ein Beitrag zum Gedenkjahr 2018 und zeigt Nachwirkungen der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft bis in die Gegenwart auf. Die Ausstellung möchte Studierende für die emotionale Bedeutung von Funden zeitgeschichtlicher Archäologie sensibilisieren.

eine Veranstaltung des Instituts für Archäologien-Fachbereich Mittelalter- und Neuzeitarchäologie in Kooperation mit dem International Tracing Service, Bad Arolsen (Deutschland)

Um eine schriftliche Anmeldung zur Ausstellungseröffnung an Mag. Philipp Lehar unter Philipp.Lehar@uibk.ac.at wird gebeten.

Einladung zur Ausstellung

Workshop "Language Similarity as a Factor in bilingual Language Use" [en]

Mittwoch, 27.06.2018, 13.45–18.00 Uhr
Mehrzweckraum (Universität Innsbruck, Innrain 52, Geiwi-Turm, Erdgeschoss, 6020 Innsbruck)

Ad Backus (Universität Tilburg): "Language similarity and contact-induced language change in Dutch Turkish"
Antje Endesfelder Quick (Universität Leipzig): "Constructively combining languages: Effects of similarity in child bilingual code-mixing"
Hanna Lantto (Universität Ostfinnland): "Individual styles and similarity: Variation in the Basque-Spanish bilingual speech of non-native Basque speakers"
Philipp Wasserscheidt (Humboldt-Universität zu Berlin): "Bilingual constructional productivity in Russian-based code-mixing: Which similarity counts?"

Workshop in englischer Sprache
Organisation und Kontakt: Nikolay Hakimov (Institut für Slawistik)

eine Veranstaltung des Instituts für Slawistik mit Unterstützung des Russlandzentrums der Universität Innsbruck

Plakat zum Workshop
Programm zum Workshop

Vortrag "Language Loss in Adoptees" [Sprachverlust bei Adoptierten] [en]

Mittwoch, 06.06.2018, 11.00 Uhr
Raum 4O406 (Medienraum, Geiwi-Turm, Innrain 52d, 4. Stock, 6020 Innsbruck)

Prof. Ludmila Isurin, Ph.D. (The Ohio State University, USA)

Vortrag in englischer Sprache

eine Veranstaltung des Instituts für Slawistik

Einladung zum Vortrag

Filmabend "Матильда" [Mathilde – Liebe ändert alles] (Russland 2017, Regie: Aleksej Učitel') [ru/de]

Montag, 04.06.2018, 17.15 Uhr
Russlandzentrum (Herzog-Friedrich-Straße 3, 1. Stock, 6020 Innsbruck)

Russisch mit deutschen Untertiteln
Einführung [en]: Caroline Hill (Projekt "Postsecular Conflicts")

Thematischer Schwerpunkt im Sommersemester 2018: "Film und Geschichte"
eine Veranstaltungsreihe des Russlandzentrums und des Instituts für Slawistik (im Rahmen der Lehrveranstaltung VU 612032 "Der Film als künstlerisches und gesellschaftliches Medium: Film und Geschichte")

Plakat der Veranstaltungsreihe

Filmabend "Андрей Рублев" [Andrej Rublev] (UdSSR 1966, Regie: Andrej Tarkovskij) [ru/de]

Montag, 28.05.2018, 17.15 Uhr
Russlandzentrum (Herzog-Friedrich-Straße 3, 1. Stock, 6020 Innsbruck)

Russisch mit deutschen Untertiteln

Plakat der Veranstaltungsreihe

Workshop "Русское наследие в Сербии" [Russisches Erbe in Serbien] [ru]

Freitag, 25.05.2018, 14.00 Uhr
Raum 4O406 (Medienraum, Geiwi-Turm, Innrain 52d, 4. Stock, 6020 Innsbruck)

Snežana Jelesijević (Universität Belgrad): "Русско-сербские связи в средние века" [Russisch-serbische Beziehungen im Mittelalter]

Irina Antanasijević (Universität Belgrad): "Русские страницы сербской истории" [Russische Seiten der serbischen Geschichte]

Vorträge in russischer Sprache

eine Veranstaltung des Instituts für Slawistik (Organisation: Alexander Kuperdyaev und Natalia Demenkova) mit finanzieller Unterstützung des Russlandzentrums der Universität Innsbruck

Einladung zum Workshop

Vortrag "Русский комикс Королевства Югославия" [Das russische Comic des Königreichs Jugoslawien] [ru]

Donnerstag, 24.05.2018, 17.15 Uhr
Raum 4O406 (Medienraum, Geiwi-Turm, Innrain 52d, 4. Stock, 6020 Innsbruck)

Irina Antanasijević (Universität Belgrad)

Vortrag in russischer Sprache

eine Veranstaltung des Instituts für Slawistik (Organisation: Alexander Kuperdyaev und Natalia Demenkova) mit finanzieller Unterstützung des Russlandzentrums der Universität Innsbruck

Einladung zum Vortrag

Vortrag "Утопия старообрядцев: русский вариант Civitas Dei" [Die Utopie der Altgläubigen: die russische Version des Civitas Dei] [ru]

Dienstag, 15.05.2018, 15.30 Uhr
Russlandzentrum (Herzog-Friedrich-Straße 3, 1. Stock, 6020 Innsbruck)

Prof. Dr. Ol’ga Žuravel’ (Staatliche Universität Novosibirsk)

Prof. Dr. Ol’ga Žuravel’ forscht am Institut für Geschichte der Sibirischen Abteilung der Russischen Akademie der Wissenschaften. Darüber hinaus ist sie in leitenden Funktionen an der Staatlichen Universität Novosibirsk tätig und lehrt u. a. in den Fachbereichen Publizistik und russische Literatur des 20. Jahrhunderts.

eine Veranstaltung des Russlandzentrums und des Instituts für Slawistik

Einladung zum Vortrag

Vortrag "Современная русская поэзия в сети и на телевидении" [Russische Gegenwartspoesie im Internet und im Fernsehen] [ru]

Dienstag, 15.05.2018, 12.00 Uhr
Raum 4O406 (Medienraum, Geiwi-Turm, Innrain 52d, 4. Stock, 6020 Innsbruck)

Prof. Dr. Roman Krasil’nikov (Staatliche Universität Vologda)

Prof. Dr. Roman Krasil’nikov lehrt und forscht am Institut für Kulturtheorie, Kulturgeschichte und Ethnologie an der Staatlichen Universität Vologda und ist Mitglied der Russischen Gesellschaft für Kulturwissenschaften.

eine Veranstaltung des Instituts für Slawistik und des Russlandzentrums

Einladung zum Vortrag

Filmabend "Иван Грозный" [Iwan der Schreckliche] (UdSSR 1944/1945, Regie: Sergej Eisenstein) [ru/en]

Montag, 14.05.2018, 17.15 Uhr
Russlandzentrum (Herzog-Friedrich-Straße 3, 1. Stock, 6020 Innsbruck)

Russisch mit englischen Untertiteln

Plakat der Veranstaltungsreihe

Gastvortrag "Rettung oder Verrat der Revolution? Internationale Integration oder Isolation Russlands? Der Frieden von Brest-Litowsk" [de]

Mittwoch, 09.05.2018, 17.15 Uhr
Hörsaal F (Hauptgebäude, Innrain 52, 2. Stock, 6020 Innsbruck)

Prof. Igor Narskij (Universität Tscheljabinsk, Russland)

Vortrag in deutscher Sprache im Rahmen der Ringvorlesung "100 Jahre Republik Österreich" (Teil 1 – Sommersemester 2018)
eine Veranstaltungsreihe des Instituts für Geschichtswissenschaften und Europäische Ethnologie sowie des Instituts für Zeitgeschichte u. a. in Kooperation mit dem Russlandzentrum

Einladung zur Ringvorlesung
Plakat der Ringvorlesung
Plakat zum Vortrag

Filmabend "Адмиралъ" [Admiral] (Russland 2008, Regie: Andrej Kravčuk) [ru/de]

Montag, 07.05.2018, 17.15 Uhr
Russlandzentrum (Herzog-Friedrich-Straße 3, 1. Stock, 6020 Innsbruck)

Russisch mit deutschen Untertiteln

Plakat der Veranstaltungsreihe

Filmabend "Перед судом истории" [Vor dem Gericht der Geschichte] (UdSSR 1964, Regie: Fridrich Ėrmler) [ru/de]

Montag, 30.04.2018, 17.15 Uhr
Russlandzentrum (Herzog-Friedrich-Straße 3, 1. Stock, 6020 Innsbruck)

Russisch mit deutschen Untertiteln

Plakat der Veranstaltungsreihe

Filmabend "Nuit et brouillard" [Nacht und Nebel] (Frankreich 1956, Regie: Alain Resnais) [fr/en] und "Блокада" [Die Blockade] (Russland 2005, Regie: Sergej Loznica) [ru/de]

Montag, 16.04.2018, 17.15 Uhr
Russlandzentrum (Herzog-Friedrich-Straße 3, 1. Stock, 6020 Innsbruck)

Französisch mit englischen Untertiteln / Russisch mit deutschen Untertiteln

Plakat der Veranstaltungsreihe

Internationale Aktion zur russischen Sprache "Тотальный диктант" [ru]

Samstag, 14.04.2018
Online-Diktat

Тотальный диктант – ежегодная образовательная акция в форме добровольного диктанта для всех желающих.
Цель акции – показать, что быть грамотным – важно для каждого человека; убедить, что заниматься русским языком нелегко, но увлекательно и полезно; объединить всех, кто умеет или хочет писать и говорить по-русски.
Тотальный диктант – общественный проект, который проводится силами активистов и волонтеров. Организатор акции– фонд "Тотальный диктант" (Новосибирск).
Текст Тотального диктанта каждый год специально для акции пишет известный писатель. Автором текста для диктанта в этом году станет писательница Гузель Яхина. Три фрагмента, которые она подготовила для акции, войдут в ее новый роман "Дети мои", в котором будет рассказываться о поволжской немецкой автономии в 1916-38 годах.
Участвовать в Тотальном диктанте может любой желающий, независимо от возраста, пола, образования, вероисповедания, профессии, семейного положения, интересов и политических взглядов.

weitere Informationen
Aktion auf Facebook

Station bei der Langen Nacht der Forschung 2018 "Glagolica, was ist das?" [de]

Freitag, 13.04.2018, 17.00–23.00 Uhr
Campus Innrain: Geiwi-Turm und Bruno-Sander-Haus (Innrain 52d / 52f, 6020 Innsbruck)

Am Freitag, 13. April 2018, findet österreichweit die "Lange Nacht der Forschung" statt. In Tirol präsentieren sich Wissenschaft und Forschung von Hochschulen und Unternehmen in Innsbruck und Umgebung, Kufstein und Osttirol mit über 250 einzelnen Forschungsstationen an mehr als 20 Standorten. Veranstaltet wird das Event in Tirol als Teil der bundesweiten "Langen Nacht der Forschung" von den Tiroler Hochschulen und dem Land Tirol mit Unterstützung der Tiroler Industriellenvereinigung, der Standortagentur Tirol und der Stadt Innsbruck.

Mitmachstation zum Thema "Glagolica, was ist das?":
Wer zu unserem Stand kommt, lernt die drei slawischen Schriften Glagolica, Kyrillica und Latinica kennen. Wir erläutern die Entstehung und Verbreitung dieser Schriften und erklären das jeweilige Schriftsystem. Außerdem bieten wir allen BesucherInnen die Möglichkeit, ihre Namen (und falls gewünscht vieles mehr) in glagolitischer und kyrillischer Schrift zu schreiben.

eine Veranstaltung des Instituts für Slawistik mit finanzieller Unterstützung des Russlandzentrums

weitere Informationen

Vortrag "Возможности корпусной лингвистики" [ru]

Donnerstag, 12.04.2018, 10.15 Uhr
Russlandzentrum (Herzog-Friedrich-Straße 3, 1. Stock, 6020 Innsbruck)

Viktor Zakharov (Linguist, Institut für mathematische Linguistik der staatlichen Universität Sankt Petersburg)

veranstaltet vom Russlandzentrum und dem Institut für Slawistik

Plakat der Veranstaltungen

Vortrag "Корпусы устной речи" [ru]

Dienstag, 10.04.2018, 15.30 Uhr
Raum 4O406 (Medienraum, Geiwi-Turm, Innrain 52d, 4. Stock, 6020 Innsbruck)

Viktor Zakharov (Linguist, Institut für mathematische Linguistik der staatlichen Universität Sankt Petersburg)

veranstaltet vom Russlandzentrum und dem Institut für Slawistik

Plakat der Veranstaltungen

Filmabend "Власть Соловецкая" [Die Macht von Solovki] (UdSSR 1988, Regie: Marina Goldovskaja) [ru/de]

Montag, 09.04.2018, 17.15 Uhr
Russlandzentrum (Herzog-Friedrich-Straße 3, 1. Stock, 6020 Innsbruck)

Russisch mit deutschen Untertiteln

Plakat der Veranstaltungsreihe

Filmvorführung "Дерсу Узала" [Uzala, der Kirgise] (UdSSR/Japan 1975, Regie: Akira Kurosawa) [ru/de]

Sonntag, 08.04.2018, 11.00 Uhr
Leokino (Anichstraße 36, 6020 Innsbruck)

Russisch mit deutschen Untertiteln
Einführung: Christine Engel (Institut für Slawistik)

im Rahmen von Kino-Zeitreisen
eine Veranstaltung in Kooperation mit dem Institut für Slawistik und dem Russlandzentrum

weitere Informationen zum Film
Veranstaltung auf Facebook

Filmabend "Ближний круг" [Der innere Kreis] (USA/Italien 1991, Regie: Andrej Končalovskij) [de]

Montag, 19.03.2018, 17.15 Uhr
Russlandzentrum (Herzog-Friedrich-Straße 3, 1. Stock, 6020 Innsbruck)

Deutsche Synchronfassung

Filmabend "Ida" [Ida] (Dänemark/Polen 2013, Regie: Pawel Pawlikowski) [po/de]

Montag, 12.03.2018, 19.00 Uhr
Russlandzentrum (Herzog-Friedrich-Straße 3, 1. Stock, 6020 Innsbruck)

Polnisch mit deutschen Untertiteln

Lebensbilder Armenien – Gäste erzählen uns von ihrer Heimat [en/de]

Freitag, 02.02.2018, 19.00 Uhr
Pfarre Dreiheiligen (Dreiheiligenstraße 10, 6020 Innsbruck)

Vortragende: Anna Hakobyan und Hasmik Tonapetyan (jeweils Caritas Armenien)

Armenien ist die Wiege des Christentums. Schon Noah strandete mit seiner Arche am Berg Ararat. Es ist ein Land mit einer großen Fülle an Traditionen, Familie hat für viele einen großen Stellenwert. Armenien ist aber auch ein Land, das mit den Auswirkungen der Globalisierung kämpft. Die Preise sind hoch, die Löhne niedrig. Viele Menschen verlassen ihre Heimat, um den Lebensunterhalt für sich und die Zuhausegebliebenen zu verdienen. Das stellt eine große Herausforderung dar.
Die Caritas Armenien ist seit 2006 enger Partner der Caritas Tirol und unterstützt vor Ort Kinder, Familien und alte Menschen. Hasmik Tonapetyan arbeitet im Bereich der Inklusion von Kindern mit Behinderungen und Anna Hakobyan im Bereich der HIV/Aids-Prävention.
Hasmik Tonapetyan: "Damit Inklusion gelingt, muss sich auch die Gesellschaft verändern. An diesem Dialog des Miteinanders wirke ich mit."
Anna Hakobyan: "Gemeinsam mit Jugendlichen machen wir Bewusstseinsbildung, denn Aids ist ein großes Tabuthema in Armenien. Bei uns steigt die Neuinfektionsrate, obwohl sie weltweit sinkt."

Eintritt: Freiwillige Spenden zu Gunsten Caritas-Projekte in Armenien

eine Veranstaltung der Pfarre Dreiheiligen in Kooperation mit dem Russlandzentrum, dem Katholischen Bildungswerk Dreiheiligen, der Caritas Tirol und dem Welthaus

Plakat der Veranstaltung
Veranstaltung auf Facebook

Veranstaltungen 2017

Neujahrsfest mit Märchenvorstellung "Zu Besuch bei Deduschka Moroz" [ru]

Sonntag, 17.12.2017, 14.00 Uhr
Vier und Einzig (Hallerstraße 41, 6020 Innsbruck)

Großes traditionelles russisches Kinderneujahrsfest: Es erwarten Sie lustige Unterhaltung, Spiele und die Märchenvorstellung "Zu Besuch bei Deduschka Moroz" von Russkij dom "Troyka" aus Bad Tölz (in russischer Sprache).

Ticketvorverkauf ab 23. November 2017:
"Kindervilla" Dreiheiligenstraße 27, Innsbruck: samstags 10.00–11.00 – 25.11. und 02.12.
NMS Pembaurstraße 18, Innsbruck: dienstags 16.00–16:20 / 17:30–17:45 – 21.11., 28.11, 05,12. und 12.12; donnerstags 17:00–18:00 – 23.11., 30.11, 07.12. und14.12.
Tickets können auch per E-Mail bestellt und per Banküberweisung bezahlt werden nach der Bestätigung von "Russkij dom"!
Ticket: EUR 15 (Eintritt für Kinder bis 2 Jahren kostenlos), Geschenk: EUR 7
Nähere Informationen und Ticketbestellung unter info@russkij-dom.at oder 0681/81412871.

eine Veranstaltung des Vereins "Russkij dom"

Plakat der Veranstaltung

Berge Lesen – Hören – Sehen – Erleben 2017 (Berge Lesen Festival):
Performance "Mountain Act" von RAI – renegade actors innsbruck

Montag, 11.12.2017, 18.30 Uhr
Märchenbühne/Christkindlmarkt Altstadt (6020 Innsbruck)

Können Berge sprechen, singen oder springen? Studierende der Universität Innsbruck erwecken in einer mehrsprachigen, halbstündigen Theaterperformance die Alpen zum Leben.

eine Veranstaltung der Länderzentren der Universität Innsbruck (Frankreich-Schwerpunkt, Italien-Zentrum, Russlandzentrum, Zentrum für Interamerikanische Studien, Zentrum für Kanadastudien) und des American Corner Innsbruck in Kooperation mit dem Ständigen SEKRETARIAT der Alpenkonvention anlässlich des International Mountain Day und im Rahmen des Tourismusjahres Österreich – Russland 2017

Plakat des Berge Lesen Festivals

Theateraufführung "Есенин. Душа поэта" / "Jessenin. Die Seele des Dichters" [ru/de]

Freitag, 08.12.2017, 19.00 Uhr
Claudiasaal (Herzog-Friedrich-Straße 3, 2. Stock, 6020 Innsbruck)

Поэтическая мистерия в одном действии на русском и немецком языках по произведениям С. Есенина:
Венский театр-лаборатория им. Михаила Чехова представляет спектакль "Есенин. Душа поэта." Это уникальная двуязычная постановка, где Вы по-новому откроете для себя мир Сергея Есенина. Его судьба – отражение России начала двадцатого века, и его жизнь оставляет больше вопросов, чем ответов. За полтора часа вы пройдете с ним его путь и сможете ощутить то, что много лет назад чувствовал поэт.

Poetisches Mysterium auf Russisch und Deutsch nach den Werken von Sergej Jessenin:
Das Michael Chekhov Theater Lab präsentiert sein neues Stück "Jessenin. Die Seele des Dichters." Eine einzigartige, zweisprachige Produktion, die Ihnen die Welt von Sergej Jessenin eröffnen wird. Sein Schicksal war die Widerspiegelung des Russlands zu Anfang des 20. Jahrhunderts; und sein Leben hinterlässt mehr Fragen als Antworten. In anderthalb Stunden werden Sie gemeinsam mit ihm seinen Weg bestreiten und das spüren, was er vor vielen Jahren empfand.

Alter: 16+
Dauer: 1,5 Stunden
Eintritt: frei, Anmeldung per E-Mail unter tickets@michaelchekhov-center-austria.com

eine Veranstaltung des Russlandzentrums und des Michael Chekhov Center Austria

Plakat der Theateraufführung
Veranstaltung auf Facebook

Berge Lesen – Hören – Sehen – Erleben 2017 (Berge Lesen Festival):
Fotoausstellung "Berg trifft Literatur"

Montag, 04.12.2017 bis Freitag, 22.12.2017
Montag, 08.01.2018 bis Freitag, 19.01.2018
Galerie Claudiana (Herzog-Friedrich-Straße 3, 1. Stock, 6020 Innsbruck)
Öffnungszeiten: Mo–Do 09.00–16.00 Uhr und Fr 09.00–12.00 Uhr

Eröffnung der Fotoausstellung
Montag, 04.12.2017, 18.30 Uhr
Galerie Claudiana (Herzog-Friedrich-Straße 3, 1. Stock, 6020 Innsbruck)

Berglandschaften aus unterschiedlichen Ländern vermischen sich mit mehrsprachigen literarischen Texten.

Kurator: Mag. Peter Mertz
Büchertisch: mit Büchern aus der Buchhandlung Liber Wiederin Innsbruck

Plakat des Berge Lesen Festivals

Lesung und Buchpräsentation mit Carola Schneider: "Mein Russland" [de]

Donnerstag, 30.11.2017, 19.00 Uhr
AK Tirol in Innsbruck (Maximilianstraße 7, 6020 Innsbruck)

Carola Schneider, seit 2011 Leiterin des ORF-Korrespondentenbüros in Moskau, zeigt in ihrem neuen Buch Innenansichten eines widersprüchlichen Landes. Ihre Porträts von Menschenrechtsaktivisten, Künstlern, kritischen Journalisten, Putin-treuen Jugendlichen, Bauern und Befürwortern der Krim-Annexion zeichnen ein vielstimmiges Bild eines Landes, das dem Westen oft sehr fremd erscheint. Ein Abend, der durch die Russland-erfahrene Expertin Licht ins Dunkel bringt.

Eintritt frei
Anmeldung erforderlich unter 0800/225522 –1548 bzw. –1540 oder ak-buecherei@ak-tirol.com

eine Veranstaltung der AK Tirol in Innsbruck

weitere Informationen zum Buch

Internationale Aktion zur russischen Geografie "Географический диктант" [ru]

Sonntag, 26.11.2017, bis Donnerstag, 30.11.2017
Online-Diktat

С 2015 года Русским географическим обществом по инициативе Председателя Попечительского Совета Общества В.В. Путина ежегодно проводится Всероссийский географический диктант. Его основной целью является оценка уровня географической грамотности населения.

В день проведения Диктанта для лиц, не имеющих возможность лично присутствовать на площадках, предусматривается возможность написания Диктанта онлайн.

eine Veranstaltung der Russischen Geographischen Gesellschaft

Географический диктант
Примерные задания

Filmvorführung “Падение династии Романовых“ / "Der Fall der Romanow-Dynastie" (USSR 1927; Regie: Esfir‘ Šub)

Mittwoch, 08.11.2017, 20.30 Uhr
Leokino (Anichstraße 36, 6020 Innsbruck)

russische Zwischentitel mit deutschen Untertiteln
Filmkopie aus der Sammlung des Österreichischen Filmmuseums

Einführung: Dr. Eva Binder (Institut für Slawistik)
musikalische Live-Vertonung: Cordula Bösze und Günther Gessert

kinovi[sie]on und Kino-Zeitreisen drehen das Rad der Zeit um gute 100 Jahre zurück: Wir landen am Vorabend des ersten Weltkriegs und werden mit der sowjetischen Filmpionierin Esfir’ Šub im wahrsten Wortsinn Zeitzeug_innen dramatischer Ereignisse, die zu den Revolutionen von 1917 in Russland führten.
Als „revolutionär“ kann auch das Theremin bezeichnet werden, ein elektronisches Musikinstrument, das berührungslos gespielt wird und vom Russen Lev Termen erfunden wurde. Cordula Bösze und Günther Gessert werden es am 08.11. neben unterschiedlichen Flöten, Marxophon und Bajan live im Leokino zum Klingen bringen.

im Rahmen von kinovi[sie]on und Kino-Zeitreisen
eine Veranstaltung von kinovi[sie]on in Kooperation mit dem Institut für Slawistik und dem Russlandzentrum

weitere Informationen zum Film
Aushang des Films

ABGESAGT!
Österreich-Premiere in Innsbruck im Rahmen der "Russischen Filmwoche": Film "Ставка на любовь" / "Betting on love" (Russland 2015; Regie: Artem Michalkow) [ru/de]

Donnerstag, 19.10.2017, 19.00 Uhr
Russlandzentrum (Herzog-Friedrich-Straße 3, 1. Stock, 6020 Innsbruck)

Russisch mit deutschen Untertiteln
in Anwesenheit des Regisseurs Artem Michalkow

Kostya und David sind Freunde seit ihrer Kindheit. Als Erwachsene müssen sie jedoch ihre Freundschaft auf die Probe stellen. David will seiner geliebten Anna einen Heiratsantrag machen, während Kostja hofft, eine Pokerweltmeisterschaft zu gewinnen. Aber es kommt anders: David muss Pokerprofi werden und Kostja die Hochzeit seines besten Freundes retten.

eine Veranstaltung des Russlandzentrums in Kooperation mit der russischen Filmgesellschaft "Rossfilm" mit Unterstützung des Ministeriums für Kultur der Russischen Föderation

Österreich-Premiere in Innsbruck im Rahmen der "Russischen Filmwoche":
Film "Белые ночи" / "Weiße Nächte" (Russland 2017; Regie: Tatiana Voronetskaya, Andrey Bogatyrev) [ru/en]

Mittwoch, 18.10.2017, 18.30 Uhr
Leokino (Anichstraße 36, 6020 Innsbruck)

Russisch mit englischen Untertiteln
in Anwesenheit der Regisseurin Tatiana Voronetskaya und des Hauptdarstellers Dmitriy Sergin

Die russische Regisseurin und Produzentin Tatiana Voronetskaya führt uns in eine moderne Großstadt mit einer überwältigenden historischen Kulisse. So erleben wir vier „weiße“ Nächte der Sommersonnenwende und folgen zwei Verliebten – mit ihren Gefühlen, ihren Erwartungen und Enttäuschungen.

eine Veranstaltung des Russlandzentrums und des Leokino in Kooperation mit der russischen Filmgesellschaft "Rossfilm" mit Unterstützung des Ministeriums für Kultur der Russischen Föderation

weitere Informationen zum Film

Ausstellung "Die Zwölf. Russische Schriftsteller als Spiegel der Revolution" [Двенадцать. Русские писатели как зеркало революции]

Mittwoch, 17.05.2017 bis Sonntag, 02.07.2017
Mo–Fr 08.00–22.00 und Sa-So 08.00–18.00 Uhr
Universitäts- und Landesbibliothek Innsbruck – Neubau (Innrain 52f, 6020 Innsbruck)

Eröffnung:
Mittwoch, 17.05.2017, 15.00 Uhr

Der Ausstellungstitel spielt auf das gleichnamige weltberühmte Gedicht Alexander Bloks an und stellt zwölf russische Autoren vor, in deren Werken und Lebensgeschichten die Widersprüche der Epoche besonders deutlich zutage treten.

Die Ausstellung ist eine Leihgabe des Staatlichen Literaturmuseums Moskau und begleitet die Vortragsreihe „100 Jahre Oktoberrevolution“, die im Sommersemester 2017 an der Universität Innsbruck stattfindet.

veranstaltet vom Russlandzentrum und dem Institut für Slawistik, der Universitäts- und Landesbibliothek Tirol sowie vom Staatlichen Literaturmuseum Moskau (Organisation: Univ.-Prof. Dr. Sandra Birzer und Dr. Eva Binder)

Государственный литературный музей
Plakat der Ausstellung
Press-Release (de / ru)

Theatervorführung „Свадьба“ [Die Hochzeit] [ru]

Samstag, 24.06.2017, 18.00–19.30 Uhr
Claudiasaal (Herzog-Friedrich-Straße 3, 2. Stock, 6020 Innsbruck)

Russisches Studententheater des Fachbereichs Slawistik der Universität Salzburg
SchauspielerInnen: Oskar Rudolf, Maria Wuchse, Tatjana Zhukova, Kamila Narbayewa, Zvezdana Kevic, Adalbert Cizek, Iryna Karvatovska und Franz Eder
Regisseurin: Marina Tschernorubaschkin

eine Theatervorführung auf Russisch über eine lustige Hochzeit nach der gleichnamigen Erzählung von dem vor allem für seine satirischen Werke berühmten russischen Schriftstellers Michail Soschtschenko:
Alexander, der Protagonist, lernt in der Straßenbahn eine Dame kennen. Wenige Tage später hält er sie um ihre Hand und sie heiraten. Auf dem großen Fest taucht aber ein Problem auf: Ohne Mantel und Haube ist die Braut nicht mehr zu erkennen. Was nun?...

Eintritt: Freiwillige Spenden

eine Veranstaltung des Russlandzentrums der Universität Innsbruck und der Theatergruppe des Fachbereichs Slawistik der Universität Salzburg mit finanzieller Unterstützung des Instituts für Slawistik der Universität Innsbruck

Einladung zur Theatervorführung

Russischer Konversationsklub "Свободная тема" [ru]

Dienstag, 20.06.2017, 19.00 Uhr
Russlandzentrum (Herzog-Friedrich-Straße 3, 1. Stock, 6020 Innsbruck)

Leitung: Dr. Tatiana Kulik

Разговорный клуб организован в Русском центре для всех, кто учит или учил русский язык и хочет поговорить по-русски. Участие в беседах бесплатное и добровольное.
Приходите и говорите – здесь рады слышать русскую речь!

eine Veranstaltungsreihe des Russlandzentrums

Einladung zum Konversationsklub

Vortrag "Русский авангард: революция времени" [Die russische Avantgarde: Revolution der Zeit] [ru/de]

Mittwoch, 07.06.2017, 19.00 Uhr
Claudiasaal (Herzog-Friedrich-Straße 3, 2. Stock, 6020 Innsbruck)

Elena Petrovskaja (Philosophin, Institut für Philosophie der Russischen Akademie der Wissenschaften, Moskau)

Vortrag im Rahmen der Reihe "100 Jahre Oktoberrevolution" im Sommersemester 2017:
Im November 2017 jährt sich die Oktoberrevolution zum 100. Mal. In einer vom Institut für Slawistik gemeinsam mit dem Russlandzentrum ausgerichteten Vortragsreihe werden Expertinnen und Experten verschiedener akademischer Disziplinen dieses historisch bedeutsame Ereignis beleuchten und der Frage nachgehen, welche Auswirkungen die Oktoberrevolution auf die Gesellschaft und Kultur hatte und wie diese Veränderungen aus heutiger Sicht einzuschätzen sind.

Der auf Russisch gehaltene Vortrag wird simultan von Studierenden des Instituts für Translationswissenschaft unter der Leitung von Marija Dabić gedolmetscht.

veranstaltet vom Russlandzentrum und dem Institut für Slawistik mit finanzieller Unterstützung der ÖH Innsbruck und der Stiftung "Russkij mir" (Organisation: Univ.-Prof. Dr. Sandra Birzer und Dr. Eva Binder)

Plakat zur Vortragsreihe

Russischer Konversationsklub "Пушкин – наше всё" [ru]

Dienstag, 06.06.2017, 19.00 Uhr
Russlandzentrum (Herzog-Friedrich-Straße 3, 1. Stock, 6020 Innsbruck)

Leitung: Dr. Tatiana Kulik

eine Veranstaltungsreihe des Russlandzentrums

Einladung zum Konversationsklub

Vortrag "Sergej Eisenstein: Film als Philosophie, Magie und anthropologische Notwendigkeit" [de]

Mittwoch, 31.05.2017, 19.00 Uhr
Claudiasaal (Herzog-Friedrich-Straße 3, 2. Stock, 6020 Innsbruck)

Oksana Bulgakowa (Filmwissenschaftlerin, Universität Mainz)

Plakat zur Vortragsreihe

Symposium "Exhibitions of Influence: Display and Film as Political Medium"

Dienstag, 30.05.2017, 19.00 Uhr
Kunstpavillon (Rennweg 8a, 6020 Innsbruck)

Symposium mit Anna Ladinig (Slawistin, Innsbruck):
Susan Reid (Kulturwissenschaftlerin, Loughborough)
Oksana Sarkisova (Kulturwissenschaftlerin, Budapest)
Vladislav Shapovalov (Künstler, Innsbruck)

initiiert von Vladislav Shapovalov (Fellowship-Programm für Kunst und Theorie im Künstlerhaus Büchsenhausen 2016/17) im Rahmen der Ausstellung "Die Gegenwart in Rückspiegeln betrachten" [Looking at the Present through Rear-View Mirrors] (19.05.–29.07.2017, Kunstpavillon)
veranstaltet von der Tiroler Künstler*schaft mit Unterstützung des Russlandzentrums

Tiroler Künstler*schaft
weitere Informationen zur Ausstellung

26. Internationales Filmfestival Innsbruck (IFFI) – Länderschwerpunkt Kirgistan

Dienstag, 23.05.2017, bis Sonntag, 28.05.2017
Leokino (Anichstraße 36, 6020 Innsbruck) bzw. Cinematograph (Museumstraße 31, 6020 Innsbruck)

Programm-Auswahl (Länderschwerpunk Kirgistan, präsentiert vom Russlandzentrum):
Ein besonderer Länderfokus liegt dieses Jahr auf Kirgistan, ein Land das schon während der Sowjetunion spannende Filme hervorbrachte und auch seit der Unabhängigkeit mit einer lebendigen Filmproduktion überrascht. Auch ein dreiteiliges Kurzfilmprogramm ist Teil dieser Reihe.

Mittwoch, 24.05., 14.30 Uhr, Leokino 2
Der weiße Dampfer (UDSSR 1976, Regie: Bolotbek Šamšiev, Originalfassung mit englischen Untertiteln)
Donnerstag, 25.05., 19.00 Uhr, Leokino 2
The Sky of our Childhood (UDSSR 1966, Regie: Tolomuš Okeev, 35mm, Originalfassung mit englischen Untertiteln)
in Anwesenheit von Aziza Okeeva, der Tochter des Regisseurs
Samstag, 27.05., 11.15 Uhr, Leokino 2
Kirgisische Kurzfilme (Kirgistan 2010–2014, Regie: Amanbek Azhymat und Asel’ Zhuraeva, Original mit englischen Untertiteln)
Samstag, 27.05., 17.15 Uhr, Leokino 2
Der rote Apfel (UDSSR 1975, Regie: Tolomuš Okeev, 35mm, Deutsche Fassung)
in Anwesenheit von Aziza Okeeva, der Tochter des Regisseurs
Samstag, 27.05., 22.00 Uhr, Leokino 2
Centaur (Kirgistan, Frankreich, Niederlande, Japan 2017, Regie: Aktan Arym-Kubat, Originalfassung mit deutschen Untertiteln)

eine Veranstaltung des Otto Preminger-Instituts – Verein für audiovisuelle Mediengestaltung (OPI) mit Unterstützung des Russlandzentrums

IFFI 2017
Programm des Filmfestivals
Programm des Länderschwerpunkts

Vortrag "Links! Links! Links! Literatur und Revolution in Russland" [de]

Mittwoch, 17.05.2017, 19.00 Uhr
Claudiasaal (Herzog-Friedrich-Straße 3, 2. Stock, 6020 Innsbruck)

Andreas Guski (Literaturwissenschaftler, Berlin)

Plakat zur Vortragsreihe

Russischer Konversationsklub "Мир кино" [ru]

Dienstag, 16.05.2017, 19.00 Uhr
Russlandzentrum (Herzog-Friedrich-Straße 3, 1. Stock, 6020 Innsbruck)

Leitung: Dr. Tatiana Kulik

eine Veranstaltungsreihe des Russlandzentrums

Einladung zum Konversationsklub

Gedenkveranstaltung zum Tag des Sieges und Internationale Aktion "Бессмертный полк" [Unsterbliches Regiment]

Dienstag, 09.05.2017, 15.00 Uhr
Soldatenfriedhof Amras, Eingang Wiesengasse (Innsbruck; Straßenbahn 3, Haltestelle "Wiesengasse")

Blumenniederlegung an der Gedenksäule für die als Kriegsgefangene ums Leben gekommenen Soldaten der Sowjetunion

veranstaltet vom Verein "Russkij dom"

Russkij dom
Бессмертный полк

Vortrag "Kontinuitäten, Brüche und Neuorientierungen in der Sprachenpolitik: Von der Oktoberrevolution bis in die aktuelle Russische Föderation" [de]

Mittwoch, 03.05.2017, 19.00 Uhr
Claudiasaal (Herzog-Friedrich-Straße 3, 2. Stock, 6020 Innsbruck)

Monika Wingender (Linguistin, Universität Gießen)

Plakat zur Vortragsreihe

Puppentheater: „По щучьему велению“ [Auf Hechtes Geheiß, nach meinem Willen sei's!] [ru]

Freitag, 28.04.2017, 16.00–17.00 Uhr
Claudiasaal (Herzog-Friedrich-Straße 3, 2. Stock, 6020 Innsbruck)

Schauspieler: Boris Kudrjavcev (Petrozavodsk, Russland)

Puppentheatervorführung auf Russisch für kleine und große Kinder nach einem berühmten russischen Volksmärchen

Eintritt: Freiwillige Spenden
eine Veranstaltung des Russlandzentrums und des Poesietheaters „Kredo“ (Petrozavodsk) im Rahmen der Kreativen Entdeckungsreise „Открываем Русский мир“ [Wir erkunden die russische Welt] mit finanzieller Unterstützung durch die Stiftung „Russkij mir“

Einladung zum Vortrag (de / ru)

Konzert „Пою тебя, душа России!“ [Die russische Seele in Liedern] [ru]

Donnerstag, 27.04.2017, 19.00–20.00 Uhr
Claudiasaal (Herzog-Friedrich-Straße 3, 2. Stock, 6020 Innsbruck)

Valentina Moiseeva (Volkslieder, Petrozavodsk, Russland): Siegerin des gesamtrussischen Gesangwettbewerbs „Stimmen Russlands”
Denis Gorodničin (Akkordeon, Petrozavodsk, Russland): Leiter des Orchesters für russische Volksinstrumente an der G.-Sinisalo-Kindermusikschule Nr. 1

russische Volkslieder, Romanzen, Instrumentalmusik und Volksmusik des russischen Nordens

Einladung zum Vortrag (de / ru)

Ausstellung „Все мы родом из детства“ [Wir waren alle einmal Kinder]

Donnerstag, 27.04.2017 bis Freitag, 28.04.2017
Do, 18.00–19.00 Uhr sowie Fr, 15.00–17.30 Uhr
Claudiasaal (Herzog-Friedrich-Straße 3, 2. Stock, 6020 Innsbruck)

Künstlerin: Ljubov Malinovskaja (Petrozavodsk, Russland)

Puppen in nationalen Trachten aus verschiedenen Regionen Russlands, russische Märchenfiguren und traditionelle Spielzeuge des russischen Nordens

eine Veranstaltung des Russlandzentrums und des Poesietheaters „Kredo“ (Petrozavodsk) im Rahmen der Kreativen Entdeckungsreise „Открываем Русский мир“ [Wir erkunden die russische Welt] mit finanzieller Unterstützung durch die Stiftung „Russkij mir“

Einladung zum Vortrag (de / ru)

Vortrag „Новые тенденции и живые процессы в современном русском языке“ [Neue Tendenzen und aktuelle Prozesse in der modernen russischen Sprache] [ru]

Donnerstag, 27.04.2017, 14.15-15.15 Uhr
Raum 4O406 (Medienraum, Geiwi-Turm, Innrain 52d, 4. Stock, 6020 Innsbruck) im Rahmen des Seminars "Sprache der Revolution - Revolution der Sprache"

Vortragender: Andrej Kotov (Universität Petrozavodsk, Russland)

Vortrag auf Russisch über neue Tendenzen und aktuelle Prozesse in der modernen russischen Sprache

Einladung zum Vortrag (de / ru)

Vortrag "Архитектура в 15 послеоктябрьских лет: эволюция и революция" [Evolution und Revolution: Architekturprojekte der 1920er Jahre] [ru/de]

Mittwoch, 26.04.2017, 19.00 Uhr
Claudiasaal (Herzog-Friedrich-Straße 3, 2. Stock, 6020 Innsbruck)

Anna Bronovickaja (Kunsthistorikerin, Institut für Modernismus / Moskauer Architekturschule, Moskau)

Der auf Russisch gehaltene Vortrag wird simultan von Studierenden des Instituts für Translationswissenschaft unter der Leitung von Marija Dabić gedolmetscht.

Plakat zur Vortragsreihe

Gastvortrag "Betwixt and Between Sakha and Russian" [en]

Montag, 24.04.2017, 15.30 Uhr
Raum 4O406 (Medienraum, Geiwi-Turm, Innrain 52d, 4. Stock, 6020 Innsbruck)

Daria Boltokova M.A. M.A. (Anthropologin und Politikwissenschaftlerin, zur Zeit "Visiting Fellow" an der Harvard University, USA)

Vortrag auf Englisch mit anschließender Diskussion auf Englisch oder Russisch
eine Veranstaltung des Instituts für Slawistik mit Unterstützung des Russlandzentrums, des Zentrums für Kanadastudien, des Forschungszentrums „Kulturen in Kontakt“ und des Forschungsschwerpunkts „Kulturelle Begegnungen – Kulturelle Konflikte“

Einladung zum Vortrag

Außerdem wird Daria Boltokova am Dienstag, 25.04.2017 (17.15 Uhr, Raum UR 52109 SR) einen zweiten Vortrag am Institut für Geschichtswissenschaften und Europäische Ethnologie halten mit dem Titel "Who’s Afraid of a Native Anthropologist?: Perspectives on Native Anthropology in Canada and Russia“.

14. Aktionstag der Jungen Uni: Mitmachstation zum Thema "Die Farben der Migration" [de]

Freitag, 21.04.2011, 08.00–14.00 Uhr (Schülertag)
Campus Innrain und CCB – Centrum für Chemie und Biomedizin (Innrain 52, 6020 Innsbruck)

Am 21. April, dem Aktionstag der Jungen Uni, können sich junge Menschen eine extra Ladung Wissen holen. Über 40 Universitätsinstitute und externe Einrichtungen zeigen Wissenschaft zum Angreifen: Warum ist die DNA eine Quasselstrippe? Was weißt du über Migration? Was sind Chachi, Kiribati und Xhosa? Wie stellten die Menschen in der Bronzezeit Kupfer her? Kann ich Flammen färben? Wie kann ich einen Kreisel schweben lassen? Auf all diese Fragen und viele mehr können beim Aktionstag der Jungen Uni Antworten gefunden werden. Fragt den WissenschaftlerInnen Löcher in den Bauch, entdeckt und gestaltet am SINFONIA-Stand eure Stadt der Zukunft, findet heraus, wie ihr euren eigenen Münzentwurf mittels 3D-Druck ausdrucken könnt und lüftet das Geheimnis der Türme von Hanoi.

Mitmachstation zum Thema "Die Farben der Migration" (10–16 Jahre):
"Wer einem Fremdling nicht sich freundlich mag erweisen, der war wohl selber nie im fremden Land auf Reisen." (Friedrich Rückert, 1843)

SchülerInnen können ihr Wissen zum Thema Migration anhand konkreter Beispiele aus verschiedenen Ländern erweitern und anhand eines Quizzes erproben, was sie wissen (organisiert vom American Corner Innsbruck, dem Frankreichschwerpunkt, dem Russlandzentrum und dem Zentrum für Kanadastudien)

eine Veranstaltung der Jungen Uni der Universität Innsbruck

weitere Informationen
Einladung zur Veranstaltung

Internationale Aktion zur russischen Sprache "Тотальный диктант" [ru]

Samstag, 08.04.2017, 13:00–14:30 Uhr (Treffpunkt 12:45 Uhr)
Russlandzentrum (Herzog-Friedrich-Straße 3, 1. Stock, 6020 Innsbruck)

Wir freuen uns mitzuteilen, dass die internationale Aktion „Totalnyj diktant − 2017“, die jedes Jahr dazu einlädt, sich gemeinsam mit der russischen Sprache zu beschäftigen, zum 5. Mal nach Tirol kommt! Verpassen Sie keine Möglichkeit, Ihre Kenntnisse unter Beweis zu stellen und sich mit Freunden und Gleichgesinnten zu treffen! Den Text über die drei für den Autor wichtigen Städte Perm, Sankt-Petersburg und Ulan-Ude schrieb Leonid Jusefovitsch, ein moderner russischer Kriminalschriftsteller und Professor für Geschichte.

Anmeldung: 29.03.–07.04.2017 unter http://www.totaldict.ru/innsbruck/

Kontakt: Alesya Reys (alesya.reys@uibk.ac.at)

Einladung zur Veranstaltung

Суббота, 08.04.2017, 13:00–14:30 (Время встречи: 12:45)
Русский центр Университета Инсбрука (Herzog-Friedrich-Straße 3, 1. Stock, 6020 Innsbruck)

Рады Вам сообщить, что Международная образовательная акция «Тотальный диктант − 2017», которая ежегодно привлекает внимание к русскому языку, пройдёт в Тироле уже в 5-й раз! Не упустите возможность проверить свою грамотность и встретиться с друзьями и единомышленниками! Текст Тотального диктанта о трёх важных для автора городах Перми, Санкт-Петербурге и Улан-Удэ написал Леонид Юзефович, современный автор детективных романов и профессор истории.

Регистрация: 29.03.–07.04.2017 года на сайте http://www.totaldict.ru/innsbruck/

Контакт: Alesya Reys (alesya.reys@uibk.ac.at)

Приглашение к мероприятию

Vortrag "Schaubühnen des Roten Oktobers: Massenfeste im jungen Sowjetstaat" [de]

Dienstag, 04.04.2017, 19.00 Uhr
Claudiasaal (Herzog-Friedrich-Straße 3, 2. Stock, 6020 Innsbruck)

Malte Rolf (Historiker, Universität Bamberg)

Plakat zur Vortragsreihe

Russischer Konversationsklub "Россия-Австрия: год туризма 2017" [ru]

Dienstag, 28.03.2017, 19.00 Uhr
Russlandzentrum (Herzog-Friedrich-Straße 3, 1. Stock, 6020 Innsbruck)

Leitung: Dr. Tatiana Kulik

eine Veranstaltungsreihe des Russlandzentrums

Einladung zum Konversationsklub

Vortrag "100 Jahre Russische Revolution - ein Rückblick" [de]

Montag, 27.03.2017, 19.00 Uhr
Claudiasaal (Herzog-Friedrich-Straße 3, 2. Stock, 6020 Innsbruck)

Dietmar Neutatz (Historiker, Universität Freiburg)

Plakat zur Vortragsreihe

Gespräch mit dem Regisseur Vitalij Manskij [ru]

Dienstag, 21.03.2017, 14.00 Uhr
Russlandzentrum (Herzog-Friedrich-Straße 3, 1. Stock, 6020 Innsbruck)

Gespräch auf Russisch (Moderation: Eva Binder)

Der 1963 in Lviv in der heutigen Ukraine geborene Vitalij Manskij ist einer der bekanntesten und renommiertesten russischen Dokumentarfilmregisseure. Er hat seit 1989 über 30 Filmprojekte realisiert und ist auf zahlreichen internationalen Festivals dafür ausgezeichnet worden. Er ist Leiter des Moskauer Dokumentarfilmfestivals Artdokfest und lebt seit 2015 in Lettland.

eine Veranstaltung des Russlandzentrums

Einladung zum Gespräch

Filmpremiere "В лучах солнца" / "Under the Sun" (Russland / Lettland / Deutschland / Tschechien / Nordkorea 2015; Regie: Vitalij Manskij)

Montag, 20.03.2017, 20.00 Uhr
Leokino (Anichstraße 36, 6020 Innsbruck)

Koreanisch mit englischen Untertiteln
anschließend Diskussion mit Vitalij Manskij (Moderation: Eva Binder)

Mit dem mehrfach ausgezeichneten Dokumentarfilm von Vitalij Manskij präsentiert das Russlandzentrum wieder einen aktuellen russischen Film im Innsbrucker Leokino. Ein ganzes Jahr lang begleiteten der Regisseur und sein Filmteam das 8-jährige Mädchen Zin-mi, das gemeinsam mit seinen Eltern in der nordkoreanischen Hauptstadt Pjöngjang lebt. Den Höhepunkt dieses für die ausländischen Gäste bis ins kleinste Detail inszenierten Lebens bildet die Aufnahme der kleinen Zin-mi in den sozialistischen Jugendverband am „Tag der Sonne“, dem Nationalfeiertag zum Gedenken an den Geburtstag des „Großen Führers“ Kim Il-sung.

eine Kooperation des Leokinos mit dem Russlandzentrum

weitere Informationen zum Film
Einladung zur Filmpremiere

Russischer Konversationsklub "Веганство, сыроедство, палеодиета – что модно есть сегодня?" [ru]

Dienstag, 14.03.2017, 19.00 Uhr
Russlandzentrum (Herzog-Friedrich-Straße 3, 1. Stock, 6020 Innsbruck)

Leitung: Dr. Tatiana Kulik

eine Veranstaltungsreihe des Russlandzentrums

Einladung zum Konversationsklub

Russischer Konversationsklub "Мы и наш мусор" [ru]

Dienstag, 24.01.2017, 19.00 Uhr
Russlandzentrum (Herzog-Friedrich-Straße 3, 1. Stock, 6020 Innsbruck)

Leitung: Dr. Tatiana Kulik

eine Veranstaltungsreihe des Russlandzentrums

Einladung zum Konversationsklub

Podiumsdiskussion "Religion and Politics in (and across) Russia, Ukraine and the United States" [en]

Dienstag, 24.01.2017, 18.00 Uhr
Claudiasaal (Herzog-Friedrich-Straße 3, 2. Stock, 6020 Innsbruck)

Cyril Hovorun (Sankt Ignations Theological Academy and Stockholm School of Theology in Sweden)
Russell R. Reno (Editor of „First Things“ since 2011)
Sergej Chapnin (Journalist and lecturer in theology, member of the Postsecular Conflicts project)
Chair: Univ.-Prof. Dr. Wolfgang Palaver (Profesor of Systematic Theology, University of Innsbruck)

eine Veranstaltung des Projekts "Postsecular Conflicts" des Instituts für Soziologie im Rahmen der Reihe "Colloquia on Postsecular Conflicts"

Einladung zur Podiumsdiskussion

Russischer Konversationsklub "Современная школа" [ru]

Dienstag, 10.01.2017, 19.00 Uhr
Russlandzentrum (Herzog-Friedrich-Straße 3, 1. Stock, 6020 Innsbruck)

Leitung: Dr. Tatiana Kulik

eine Veranstaltungsreihe des Russlandzentrums

Einladung zum Konversationsklub

Veranstaltungen 2016

Neujahrsfest mit Märchenvorstellung "Der goldene Hahn" von Russkij dom "Troyka" und dem Theaterverein "Diližans" aus Bad Tölz [ru]

Sonntag, 18.12.2016, 14.00 Uhr
Pfarrsaal Maria am Gestade (Weingartnerstraße 44, 6020 Innsbruck)

Achtung: Die Veranstaltung ist bereits ausverkauft und es gibt auch keine Tickets mehr an der Abendkassa!

eine Veranstaltung des Vereins "Russkij dom"

Einladung zur Veranstaltung

Vortrag "Кинематограф в советской массовой культуре 1930-50-х годов" [ru]

Freitag, 16.12.2016, 12.15 Uhr
Russlandzentrum (Herzog-Friedrich-Straße 3, 1. Stock, 6020 Innsbruck)

Tat'jana Daškova (Moskau)

Tat’jana Daškova ist Universitätsdozentin am Internationalen Zentrum für das Studium der europäischen Kulturen (VŠEK) an der Staatlichen Geisteswissenschaftlichen Universität (RGGU) in Moskau. Ihre Forschungsinteressen liegen in den Bereichen visuelle Kultur und Kino, sowjetische Alltagsgeschichte und Mode.

eine Veranstaltung des Instituts für Slawistik und des Russlandzentrums

Einladung zum Vortrag

Vortrag "Die Zierschrift Vjaz': wenn graphische Kunst den Zugang zum Text versperrt" [de]

Dienstag, 13.12.2016, 18.00 Uhr
Claudiasaal (Herzog-Friedrich-Straße 3, 2. Stock, 6020 Innsbruck)

Mirjam Zumstein (Universität Zürich)

Der Vortrag widmet sich der Zierschrift Vjaz'. Diese wurde vom Mittelalter bis in die Neuzeit als künstlerisches Element eingesetzt. Während sie in mittelalterlichen Handschriften meist in Titelzeilen verwendet wurde, deren Inhalt mehr oder weniger transparent ist, stellt ihre exzessive Verwendung auf Kunstgegenständen den Historiker oft vor interessantere Probleme. Erst die Entzifferung des Vjaz' ermöglicht die Einordnung der Gegenstände in den historischen Kontext, der Text tritt plötzlich in den Vordergrund und die künstlerische Funktion der Schrift wird sekundär.
Anhand von zwei Kovshi aus dem 17. Jahrhundert soll exemplarisch dargestellt werden, wie die Entzifferungsarbeit aussehen kann und welche für den Linguisten oder Historiker relevanten Informationen sich in und hinter der Kunstschrift verbergen.

eine Veranstaltung des Russlandzentrums

Einladung zum Vortrag

Vortrag "Формирование советского визуального канона в женских журналах и журналах мод 1920–1930-х годов" [ru]

Dienstag, 13.12.2016, 12.00 Uhr
Raum 4O406 (Medienraum, Geiwi-Turm, Innrain 52d, 4. Stock, 6020 Innsbruck)

Tat'jana Daškova (Moskau)

eine Veranstaltung des Instituts für Slawistik

Einladung zum Vortrag

Vortrag "Das klingende künstlerische Wort in Russland und seine Erforschung Anfang des 20. Jahrhunderts" [de]

Dienstag, 06.12.2016, 18.00 Uhr
Claudiasaal (Herzog-Friedrich-Straße 3, 2. Stock, 6020 Innsbruck)

Dr. Witalij Schmidt (Universität Regensburg)

Der Vortrag gibt einen kurzen Überblick über die Entwicklung des klingenden künstlerischen Wortes in Russland von der Alten Rus’ bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts und stellt die wichtigsten Deklamationsforschungsinstitute und den russischen Formalisten S. I. Bernštejn als Gründer des Tonarchivs mit Aufnahmen der deklamierenden Autoren und als Entwickler der Deklamationstheorie vor.

eine Veranstaltung des Russlandzentrums

Einladung zum Vortrag

Russischer Konversationsklub "Подарки" [ru]

Dienstag, 29.11.2016, 19.00 Uhr
Russlandzentrum (Herzog-Friedrich-Straße 3, 1. Stock, 6020 Innsbruck)

Leitung: Dr. Tatiana Kulik

eine Veranstaltungsreihe des Russlandzentrums

Einladung zum Konversationsklub

Книжный аукцион в Русском центре / Buchauktion im Russlandzentrum [ru]

Samstag, 26.11.2016, 15.00–17.00 Uhr
Claudiasaal (Herzog-Friedrich-Straße 3, 2. Stock, 6020 Innsbruck)

Buchauktion im Russlandzentrum in drei Durchgängen (Bücher für kleine Kinder – Märchen – Bücher für Schüler) mit spannenden Büchern auf Russisch, kniffligen Aufgaben sowie einer kleinen Jause
Liebe Kinder, wir freuen uns auf euer Kommen – seid bereit zu zeigen, dass ihr Russisch beherrscht!

eine Veranstaltung des Russlandzentrums mit Unterstützung des Vereins "Russkij dom"

Einladung zur Veranstaltung

Russischer Konversationsklub "Москва и Петербург" [ru]

Dienstag, 15.11.2016, 19.00 Uhr
Russlandzentrum (Herzog-Friedrich-Straße 3, 1. Stock, 6020 Innsbruck)

Leitung: Dr. Tatiana Kulik

eine Veranstaltungsreihe des Russlandzentrums

Einladung zum Konversationsklub

Vortrag "Искусство против общества" [ru]

Mittwoch, 09.11.2016, 12.00–13.30 Uhr
Raum 4O406 (Medienraum, Geiwi-Turm, Innrain 52d, 4. Stock, 6020 Innsbruck)

Dr. Oleg Aronson (Moskau)

Oleg Aronson ist Doktor der Philosophie, Mitarbeiter der Russischen Akademie der Wissenschaften und lehrt u. a. an der RGGU Moskau. Seine vielfältigen Forschungsinteressen liegen im Bereich der Philosophie des 20. Jahrhunderts, der Ästhetik und Kunsttheorie sowie der Film- und Medienwissenschaft. Seine Studien Metakino (Moskau 2003) und Kommunikativnyj obraz (Moskau 2007) sind preisgekrönt.
In seinem Vortrag wird Oleg Aronson dem schwierigen Verhältnis zwischen der gesellschaftlichen Moral und den gesetzwidrigen Praktiken zeitgenössischer Künstler/innen in Russland nachgehen.

veranstaltet vom Institut für Slawistik

Einladung zum Vortrag

International Day – Schau in die Welt hinaus
Tag der offenen Tür der internationalen Einrichtungen der Universität Innsbruck

Dienstag, 08.11.2016, 11.00–16:00 Uhr
Claudiana (Herzog-Friedrich-Straße 3, 6020 Innsbruck)

An diesem Tag der offenen Tür stellen die internationalen Einrichtungen sich und ihre vielfältigen Angebote vor. Ob Fragen zu Studien- und Forschungsaufenthalten im Ausland oder den zahlreichen kulturellen Veranstaltungen

„Schau in die Welt hinaus“ heißt es, wenn die Internationalen Dienste der Universität Innsbruck am 8. November 2016, von 11:00 bis 16 Uhr, wieder ihre Tore öffnen und zum International Day einladen. An diesem Tag der offenen Tür stellen die internationalen Einrichtungen sich und ihre vielfältigen Angebote vor. Ob Fragen zu Studien- und Forschungsaufenthalten im Ausland oder den zahlreichen kulturellen Veranstaltungen – der Tag bietet Studierenden und WissenschaftlerInnen, LehrerInnen und SchülerInnen sowie allen Interessierten die Gelegenheit, sich zu den verschiedensten Themen zu informieren. Auch das Internationale Sprachenzentrum (isi) der Universität Innsbruck, die Österreichische HochschülerInnenschaft und andere Studierendeninitiativen werden beim International Day vertreten sein und einen Einblick in ihre Tätigkeiten und Angebote gewähren.

Neben kulinarischen Köstlichkeiten erwartet Sie ein buntes Rahmenprogramm aus musikalischer Unterhaltung und spannenden Kurzfilmen aus aller Welt.

Ein besonderes Highlight stellt in diesem Jahr der Fotowettbewerb „Schau in die Welt hinaus“ dar. Wählen Sie vor Ort Ihr Lieblingsfoto und gewinnen Sie tolle Preise!

Das Team der internationalen Dienste der Universität Innsbruck freut sich auf Ihr Kommen!

veranstaltet von den internationalen Einrichtungen der Universität Innsbruck

weitere Informationen
Programm der Veranstaltung

Vortrag "Шахматы в СССР: Политика и культура" [ru]

Montag, 07.11.2016, 15.30–17.00 Uhr
Raum 4O628 (Geiwi-Turm, Innrain 52d, 6. Stock, 6020 Innsbruck)

Dr. Oleg Aronson (Moskau)

Dr. Oleg Aronson ist wissenschaftlicher Mitarbeiter der Abteilung für Ästhetik am Institut für Philosophie der Russischen Akademie der Wissenschaften und lehrt an der „Russischen anthropologischen Schule“ der Staatlichen Geisteswissenschaftlichen Universität (RGGU) in Moskau. Seine vielfältigen Forschungsinteressen liegen im Bereich der Philosophie des 20. Jahrhunderts, der Ästhetik und Kunsttheorie sowie der Film- und Medienwissenschaft.
In seinem Vortrag wird er über politische und kulturelle Aspekte des Schachspiels in der Sowjetunion sprechen.

veranstaltet vom Institut für Slawistik und dem Russlandzentrum

Einladung zum Vortrag

Russischer Konversationsklub "Язык тела" [ru]

Dienstag, 25.10.2016, 19.00 Uhr
Russlandzentrum (Herzog-Friedrich-Straße 3, 1. Stock, 6020 Innsbruck)

Leitung: Dr. Tatiana Kulik

eine Veranstaltungsreihe des Russlandzentrums

Einladung zum Konversationsklub

Vortrag "Русские переводы XVIII века деловых писем калмыцких ханов и их современников" [ru]

Donnerstag, 20.10.2016, 12.00–13.30 Uhr
Raum 4O406 (Medienraum, Geiwi-Turm, Innrain 52d, 4. Stock, 6020 Innsbruck)

Prof. Dr. Danara Aksenova Suseeva (Universität Ėlista)

Danara A. Suseeva ist Professorin für russische und allgemeine Sprachwissenschaft an der Universität Ėlista. Im Rahmen eines von der Universität Ėlista geförderten Projekts mit der Innsbrucker Slawistik ist Prof. Suseeva – mit Unterstützung des Russlandzentrums der Universität Innsbruck – zu Gast und wird am Institut für Slawistik zwei Vorträge in russischer Sprache halten sowie im Russlandzentrum einen landeskundlichen Abend gestalten:

Der zweite Vortrag beschäftigt sich mit russischen Übersetzungen von amtlichen Briefen kalmückischer Chane und ihrer Zeitgenossen im 18. Jahrhundert, die zugleich ein frühes Zeugnis des kalmückisch-russischen Sprachkontakts darstellen.
Die Vorträge sind eng mit den wissenschaftlichen Interessen und Publikationen von Prof. Suseeva verbunden, wie z.B.
– Sprachgeschichte und Kulturgeschichte,
– Die Sprache der russischen Übersetzungen von amtlichen Briefen kalmückischer Chane im 18. Jahrhundert,
– Kalmückisch-russische Sprachkontakte in Vergangenheit und Gegenwart.
Darüber hinaus hat sie zahlreiche Arbeiten publiziert zur vergleichenden Grammatik des Russischen und Kalmückischen sowie zur Wortbildung des Russischen, Kalmückischen und Mongolischen. In den genannten Gebieten ist Prof. Suseeva auch mit internationalen Projekten hervorgetreten; sie hat wesentlichen Anteil an der Entwicklung der vergleichenden Erforschung der Sprachen der mongolischen Sprachfamilie in der Russischen Föderation (Kalmückisch und Burjatisch) sowie an der Kooperation mit LinguistInnen in der Mongolei.

im Rahmen PO-Seminars „Sprachkontakt“ (LV-Ltr. Univ.-Prof. Dr. Sandra Birzer)
veranstaltet vom Institut für Slawistik und dem Russlandzentrum

Einladung zum Vortrag

Landeskundlicher Abend über die Autonome Republik Kalmückien (Russische Föderation) [ru]

Mittwoch, 19.10.2016, 19.00 Uhr
Russlandzentrum (Herzog-Friedrich-Straße 3, 1. Stock, 6020 Innsbruck)

Prof. Dr. Danara Aksenova Suseeva (Universität Ėlista)

Prof. Suseeva wird uns im Rahmen dieses landeskundlichen Abends nicht nur mit der Universität Ėlista bekannt machen, sondern auch mit Fragen der historischen und gegenwärtigen Sprachsituation, der russisch-kalmückischen Zweisprachigkeit (das Kalmückische ist übrigens die einzige in Europa vertretene Sprache der mongolischen Sprachgruppe), und sie wird Vergangenheit und Gegenwart ihres Volkes auch mit Episoden aus der Geschichte ihrer Familie illustrieren.

veranstaltet vom Russlandzentrum

Einladung zum Landeskundlichen Abend

Vortrag "Язык деловых документов В. Н. Татищева, Астраханского губернатора и руководителя Калмыцкой комиссии (1741–1745)" [ru]

Dienstag, 18.10.2016, 10.15–11.45 Uhr
Raum 41031 (Geiwi-Turm, Innrain 52d, 10. Stock, 6020 Innsbruck)

Prof. Dr. Danara Aksenova Suseeva (Universität Ėlista)

Der erste Vortrag ist der Sprache der amtlichen Dokumente des Gouverneurs von Astrachan’, Vasilij N. Tatiščev (1686-1750), gewidmet und vermittelt einen Einblick in die Entwicklung des russischen Geschäftsstils der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts.
Vasilij Nikitič Tatiščev war ein russischer Staatsmann (die Gründungen der Städte Ekaterinburg, Perm’ und Stavropol’ gehen auf ihn zurück), Historiker, Geograph und Ethnograph. Als Leiter der Kalmückischen Kommission des Kollegiums für auswärtige Angelegenheiten des Russischen Imperiums war er für die Kontakte zu dem kalmückischen Chanat zuständig.

im Rahmen der VO "Geschichte der russischen Sprache von den Anfängen bis zur Gegenwart“ (LV-Ltr. ao. Univ.-Prof. Dr. Helmut Weinberger)
veranstaltet vom Institut für Slawistik und dem Russlandzentrum

Einladung zum Vortrag

Russischer Konversationsklub "Свободное время" [ru]

Dienstag, 28.06.2016, 19.00 Uhr
Russlandzentrum (Herzog-Friedrich-Straße 3, 1. Stock, 6020 Innsbruck)

Leitung: Alesya Reys

eine Veranstaltungsreihe des Russlandzentrums

Einladung zum Konversationsklub

Colloquium on Postsecular Conflicts "Katechon and/or Kenosis: Locating Russian Geopolitical Visions within the Orthodox Intellectual Tradition" [en]

Mittwoch, 22.06.2016, 18.00 Uhr
Russlandzentrum (Herzog-Friedrich-Straße 3, 1. Stock, 6020 Innsbruck)

Dr. Mikhail Suslov (Uppsala)

Mikhail Suslov is a Marie Curie researcher at the Uppsala Center for Russian and Eurasian Studies, Uppsala University. He obtained his PhD in history from the European University Institute in Florence in 2009. His research interests include Russian, and post-Soviet intellectual history, conservative and right-wing political ideology, critical geopolitics, conceptual history of the Russian Orthodox Church. His current study deals with the post-Soviet geopolitical ideas and new media.

Anmeldung bis 21.06.2016: Kristina Fürhapter (Institut für Soziologie, Projekt "Postsecular Conflicts"), E-Mail: kristina.fuerhapter@uibk.ac.at

eine Veranstaltung des Projekts "Postsecular Conflicts" des Instituts für Soziologie in Zusammenarbeit mit dem Russlandzentrum

Plakat des Kolloquiums
Einladung zum Kolloquium

Russischer Konversationsklub "Встречают по одёжке" [ru]

Dienstag, 14.06.2016, 19.00 Uhr
Russlandzentrum (Herzog-Friedrich-Straße 3, 1. Stock, 6020 Innsbruck)

Leitung: Alesya Reys

eine Veranstaltungsreihe des Russlandzentrums

Einladung zum Konversationsklub

Fotoausstellung "Underground / Gotham City / Against the Holy Spirit" des russischen Fotografen Valery Melnikov

Samstag, 14.05.2016 bis Samstag, 11.06.2016
Di–Fr 15.00–19.00 und Sa 10.00–13.00 Uhr
Fotoforum Innsbruck (Adolf-Pichler-Platz 8, 6020 Innsbruck)

Eröffnung im Beisein des Fotografen:
Freitag, 13.05.2016, 18.30 Uhr

Fotograf: Valery Melnikov (Moskau)

eine Veranstaltung des Fotoforum Innsbruck mit Unterstützung des Russlandzentrums der Universität Innsbruck

Fotoforum Innsbruck
Plakat der Ausstellung

Filmabend "Дурак / Der Narr" (Russland 2014, Regie: Jurij Bykov, Russisch mit englischen Untertiteln) [ru/de]

Montag, 06.06.2016, 19.00 Uhr
Russlandzentrum (Herzog-Friedrich-Straße 3, 1. Stock, 6020 Innsbruck)

Einführung und Diskussion: Eva Binder und Ksenia Scharr

Schwerpunktthema im Sommersemester 2016: "Современное общество / Gegenwart und Gesellschaft"

eine Veranstaltungsreihe des Russlandzentrums und des Instituts für Slawistik (im Rahmen der Lehrveranstaltung VU 612009 "Ausgewählte Bereiche des Films")

Einladung zum 3. Filmabend (de / ru)

Internationales Kolloquium "Gerhard von Merhart, Archäologie im 1. Weltkrieg" [de]

Mittwoch, 01.06.2016, bis Samstag, 04.06.2016
Forum (Zentrum für Alte Kulturen, Langer Weg 11, 6020 Innsbruck)

"Gero von Merhart ist einer der prägenden Prähistoriker des 20. Jh. gewesen. Als österreichischer Offizier geriet er schon im Dezember 1914 in russische Kriegsgefangenschaft, aus der er 1921 zurückkehrte. In seiner Zeit in Sibirien konnte v. Merhart an der archäologischen Forschung teilnehmen. Die dabei gesammelten Erkenntnisse gingen in seine Habilitationsschrift "Bronzezeit am Jenissei" ein. Von 1923 bis 1927 war er im Ferdinandeum und an der Universität Innsbruck tätig. Die Tagung stellt Merhart im Ersten Weltkrieg in den Mittelpunkt".

eine Veranstaltung der Eurasien-Abteilung des Deutschen Archäologischen Instituts, der Tiroler Landesmuseen und des Instituts für Archäologien

Programm des Kolloquiums

25. Internationales Filmfestival Innsbruck (IFFI)

Dienstag, 24.05.2016, bis Sonntag, 29.05.2016
Leokino (Anichstraße 36, 6020 Innsbruck) bzw. Cinematograph (Museumstraße 31, 6020 Innsbruck)

Program-Auswahl (Pate: Länderzentren der Universität Innsbruck):

Mittwoch, 25.05., 10.30 Uhr, Leokino 1 / Mittwoch, 25.05., 22.00 Uhr, Leokino 1
LA OBRA DEL SIGLO (Kuba 2016, Regie: Carlos M. Quintela, Original mit englischen Untertiteln)
Spielfilm, Spielfilmwettbewerb
Donnerstag, 26.05., 19.30 Uhr, Leokino 1
LAMB (Äthiopien 2015, Regie: Yared Zeleke, Original mit deutschen Untertiteln)
Spielfilm, Spielfilmwettbewerb, Südwind Filmpreis
Donnerstag, 26.05., 21.15 Uhr, Cinematograph
ELIXIR (Russische Föderation 2015, Regie: Daniil Zinchenko, Original mit englischen Untertiteln)
Spielfilm, Young Voices
Freitag, 27.05., 22.15 Uhr, Leokino 2
THE WAITING ROOM (Kanada 2015, Regie: Igor Drljaca, Original mit englischen Untertiteln)
Panorama, Spielfilm
Samstag, 28.05., 10.30 Uhr, Leokino 1
LE CHALLAT DE TUNIS (Tunesien, Frankreich 2013, Regie: Kaouther Ben Hania, Original mit englischen Untertiteln)
Dokumentation, Panorama

eine Veranstaltung des Otto Preminger-Instituts – Verein für audiovisuelle Mediengestaltung (OPI) mit Unterstützung der Länderzentren der Universität Innsbruck

weitere Informationen zum Filmfestival
Programm des Filmfestivals
Postkarte IFFI – Länderzentren

Russischer Konversationsklub "Моя семья и мои друзья" [ru]

Dienstag, 24.05.2016, 19.00 Uhr
Russlandzentrum (Herzog-Friedrich-Straße 3, 1. Stock, 6020 Innsbruck)

Leitung: Alesya Reys

eine Veranstaltungsreihe des Russlandzentrums

Einladung zum Konversationsklub

Russischer Konversationsklub "Про любовь" [ru]

Dienstag, 10.05.2016, 19.00 Uhr
Russlandzentrum (Herzog-Friedrich-Straße 3, 1. Stock, 6020 Innsbruck)

Leitung: Alesya Reys

eine Veranstaltungsreihe des Russlandzentrums

Einladung zum Konversationsklub

Antrittsvorlesung "Reaktiver Revisionismus in der Außenpolitik Russlands"[de]

Dienstag, 10.05.2016, 18.00 Uhr
Kaiser-Leopold-Saal (Katholisch-Theologische-Fakultät, Karl-Rahner-Platz 3, 2. Stock, 6020 Innsbruck)

Univ.-Prof. Mag. Dr. Gerhard Mangott (Professur für Politikwissenschaft mit den Schwerpunkten Internationale Beziehungen und Sicherheitsforschung im post-sowjetischen Raum, Universität Innsbruck)

Programm

Begrüßung durch den Rektor
Univ.-Prof. Dr. Dr.h.c.mult. Tilmann Märk
Worte des Dekans der Fakultät für Politikwissenschaft und Soziologie
Univ.-Prof. Dr. Helmut Staubmann
Antrittsvorlesung
Univ.-Prof. Mag. Dr. Gerhard Mangott

Anmeldung bis 08.05.2016: Vanessa Föger (Büro des Dekans, Fakultät für Politikwissenschaft und Soziologie), Tel.: +43 512 507-30062, E-Mail: vanessa.foeger@uibk.ac.at

Einladung zur Antrittsvorlesung

Russischer Konversationsklub "О русской кухне и не только" [ru]

Dienstag, 26.04.2016, 19.00 Uhr
Russlandzentrum (Herzog-Friedrich-Straße 3, 1. Stock, 6020 Innsbruck)

Leitung: Alesya Reys

eine Veranstaltungsreihe des Russlandzentrums

Einladung zum Konversationsklub

Workshop "Kак у всех, нас не устраивает! Kulturwissenschaftliche Filmanalyse aus einer interkulturellen Perspektive" [de/ru]

Montag, 18.04.2016, 08:30–11:45 Uhr
Raum 4O406 (Medienraum, Institut für Slawistik, Innrain 52d, 4. Stock, 6020 Innsbruck)

Dr. Olga Caspers (Universität Salzburg)

Der Workshop richtet sich an Studierende der Slawistik, an angehende Russischlehrer/innen sowie an alle, die sich für die zeitgenössische russische Kultur interessieren, an der Anwendung wissenschaftlicher Theorien aus dem Bereich der interkulturellen Kommunikation Gefallen finden und nach einem systematischen, strukturierten Zugang zur Rezeption bzw. Vermittlung der russischen Kultur suchen.

eine Veranstaltung des Instituts für Slawistik

Einladung zum Workshop

Internationale Aktion zur russischen Sprache "Тотальный диктант" [ru]

Samstag, 16.04.2016, 14:00–15:30 Uhr (Treffpunkt 13:45 Uhr)
Russlandzentrum (Herzog-Friedrich-Straße 3, 1. Stock, 6020 Innsbruck)

Es ist wieder soweit: Die internationale Aktion "Totalnyj diktant", die jedes Jahr dazu einlädt sich gemeinsam mit der russischen Sprache zu beschäftigen, kommt zum 4. Mal nach Tirol! Neu ist, dass sie in Innsbruck in diesem Jahr in zwei Versionen stattfindet: Für Muttersprachler/innen wie bisher als Diktat und für Russischlerner/innen mit dem Niveau A2–B2 als Test mit Aufgaben zu Landeskunde, Wortschatz und Grammatik.
Nach der Korrektur werden die Ergebnisse online veröffentlicht. Auf Wunsch können die Unterlagen im Russlandzentrum eingesehen werden.

Anmeldung: 06.–15.04.2016 unter http://www.totaldict.ru/innsbruck/ (Russisch als Fremdsprache)
Kontakt: Alesya Reys (alesya.reys@uibk.ac.at)

Сезон Тотального диктанта в Инсбруке открыт! Для справки: акция «Тотальный диктант» – ежегодная образовательная акция, призванная привлечь внимание к вопросам грамотности и развить культуру грамотного письма. В этом году она пройдет в сердце Тироля в двух форматах: Один диктант напишут те, для кого русский язык является родным. А особый тест ждет бесстрашных людей, отважившихся изучать русский как иностранный. Этот вариант предназначен для владеющих русским на уровне А2–В2 и содержит задания на страноведение, лексику и грамматику.
После проверки результаты диктанта можно будет узнать на сайте. При желании можно будет ознакомиться с работой в Русском центре.

Регистрация: 06.–15.04.2016 года на сайте http://www.totaldict.ru/innsbruck/ (русский как родной)
Контакт: Alesya Reys (alesya.reys@uibk.ac.at)

Einladung zum "Тотальный диктант"
"Тотальный диктант" allgemein
"Тотальный диктант" in Innsbruck

Russischer Konversationsklub "Ох уж этот русский язык!" [ru]

Dienstag, 12.04.2016, 19.00 Uhr
Russlandzentrum (Herzog-Friedrich-Straße 3, 1. Stock, 6020 Innsbruck)

Leitung: Alesya Reys

eine Veranstaltungsreihe des Russlandzentrums

Einladung zum Konversationsklub

Filmabend "Рассказы / Geschichten" (Russland 2012, Regie: Michail Segal, Russisch mit englischen Untertiteln) [ru/de]

Montag, 11.04.2016, 19.00 Uhr
Russlandzentrum (Herzog-Friedrich-Straße 3, 1. Stock, 6020 Innsbruck)

Einführung und Diskussion: Eva Binder und Ksenia Scharr

Schwerpunktthema im Sommersemester 2016: "Современное общество / Gegenwart und Gesellschaft"

eine Veranstaltungsreihe des Russlandzentrums und des Instituts für Slawistik (im Rahmen der Lehrveranstaltung VU 612009 "Ausgewählte Bereiche des Films")

Einladung zu den Filmabenden (de / ru)
Einladung 1. Filmabend (de / ru)

Russischer Konversationsklub "Моя любимая страна" [ru]

Dienstag, 26.01.2016, 19.00 Uhr
Russlandzentrum (Herzog-Friedrich-Straße 3, 1. Stock, 6020 Innsbruck)

Leitung: Tatiana Kulik

eine Veranstaltungsreihe des Russlandzentrums

Einladung zum Konversationsklub

Filmabend "Sukunsa viimeinen / Пудана – последняя в роду / Die Letzte ihrer Familie" (Finnland 2014, Regie: Anastasia Lapsui und Markku Lehmuskallio, Nenzisch und Russisch mit englischen Untertiteln) [ru/de]

Montag, 18.01.2016, 19.00 Uhr
Russlandzentrum (Herzog-Friedrich-Straße 3, 1. Stock, 6020 Innsbruck)

Einführung und Diskussion: Eva Binder und Ksenia Scharr

Schwerpunktthema im Wintersemester 2015: "Империя / Das Imperium"

eine Veranstaltungsreihe des Russlandzentrums und des Instituts für Slawistik (im Rahmen der Lehrveranstaltung VU 612060 "Einführung in die Medienanalyse")

Einladung zu den Filmabenden (de / ru)
Einladung zum 3. Filmabend (de / ru)

Russischer Konversationsklub "Европа и европейцы" [ru]

Dienstag, 12.01.2016, 19.00 Uhr
Russlandzentrum (Herzog-Friedrich-Straße 3, 1. Stock, 6020 Innsbruck)

Leitung: Tatiana Kulik

eine Veranstaltungsreihe des Russlandzentrums

Einladung zum Konversationsklub

Veranstaltungen 2020

Filmvorführung "Țara moartă" [Die tote Nation] (Rumänien 2017, Regie: Rade Jude) [Rumänisch/en]

Filmvorführung "Комиссар" [Die Kommissarin] (UdSSR 1967, Regie: Aleksandr Askol’dov) [ru/de]

Projekt "Международные просветительские экспедиции" [ru]

Filmvorführung "Завещание Ленина" [Das Testament Lenins] (9. Serie (von 12), Russland 2007, Regie: Nikolaj Dostal’) [ru/de]

Filmvorführung "Маленькая Вера" [Kleine Vera] (UdSSR 1988, Regie: Vasilij Pičul) [ru/en]

Online-Crashkurs "Общаемся как русские" [ru/de]

29. Internationales Filmfestival Innsbruck (IFFI)

Ballettvorführung "Die Kameliendame" – Live aus dem Bolshoi-Theater in Moskau

Filmvorführung "Покаяние" [Die Reue] (UdSSR 1985, Regie: Tengiz Abuladze) [Georgisch/de]

Filmvorführung "Goodbye, America" (Russland, 2020, Regie: Sarik Andreasjan) [ru]

Forschungskolloquium "Geschichtswissenschaft in Diskussion" [de]

Filmvorführung "Стрельцов" [Streltsov] (Russland, 2020, Regie: Il’ja Učitel’) [ru]

Ballettvorführung "Romeo und Julia" – Live aus dem Bolshoi-Theater in Moskau

Radiosendung "Gusel Jachina" (hörBar des Literaturhauses am Inn) [de/ru]

Filmvorführung "Donbass" (Russland, Ukraine u.a. 2018, Regie: Sergej Loznica) [ru/Ukrainisch/de]

Virtuelle Ausstellung "Sie teilten ihr Schicksal! Die Frauen und die Kosakentragödie von Lienz 1945" [de/en/ru/it]

Online-Crashkurs "С причастиями и деепричастиями на ты!" [ru/de]

Filmvorführung "Mandariinid" [Mandarinen] (Estland, Georgien 2013, Regie: Zaza Urushadze) [ru/Estnisch/de]

Die Autorin Gusel Jachina im Gespräch [de/ru]

Filmvorführung "Кавказский пленник" [Gefangen im Kaukasus] (Russland 1996, Regie: Sergej Bodrov) [ru/de]

ABGESAGT!Ballettvorführung "Jewels" – Live aus dem Bolshoi-Theater in Moskau

ABGESAGT und auf 17.10.2020 verschoben!Internationale Aktion zur russischen Sprache "Тотальный диктант" [ru]

ABGESAGT!Ballettvorführung "Romeo und Julia" – Live Aufzeichnung aus dem Bolshoi-Theater in Moskau

ABGESAGT!Theaterproduktion"Katja Kabanowa" (Oper von Leoš Janáček, Text vom Komponisten nach dem Schauspiel "Das Gewitter" von Alexander N. Ostrowskij) [de]

ABGESAGT!Filmvorführung "Отель Белград" [Hotel Belgrad] (Russland, Serbien 2020, Regie: Konstantin Statskij) [ru]

Lehrveranstaltung „Konversation in russischer Sprache“ [ru]

Ballettvorführung "Schwanensee" – Live aus dem Bolshoi-Theater in Moskau

Filmvorführung "(Не)Идеальный мужчина" [(Not) Perfect Man] (Russland 2020, Regie: Marjus Vajsberg) [ru]

Antrittsvorlesung "Zum neuen Verhältnis von Religion, Gesellschaft und Politik: 'Das Ende des Endes' des Kalten Kriegs und seine Folgen" [de]

Ballettvorführung "Giselle" – Live aus dem Bolshoi-Theater in Moskau

Informationsveranstaltung für Slawistik-Studierende "Studieren an der RGGU in Moskau" [de]

Filmvorführung "Теснота" [Enge] (Russland 2017, Regie: Kantemir Balagov) [ru/en]

Gastvortrag "Zwischen subversiver Naivität und poetischer Sprachkunst: Tendenzen in der zeitgenössischen Literatur russisch-deutscher AutorInnen" [de]

Gastvortrag "Социокультурные особенности Рунета [Soziokulturelle Besonderheiten des Runet]" [ru]

Gastvortrag "'Intelligencija 2.0': Wie sich Bildungseliten in russischen Online-Medien neu formieren" [de]

Keynote "Was hielt das Habsburgerreich zusammen? Kultursprachen und Sprachkulturen als Kontaktzone" [de]

Vortrag "Die neue Lust an Sünde und Verbrechen. Russische Literatur während und nach der Perestrojka" [de]

Gastvortrag "Schlachtfeld Ivo Andrić. Fehllektüre und nationalistischer Missbrauch eines Schriftstellers" [de]

Vortrag "'Мы ждем перемен'. Endzeitvisionen, Aufbegehren und Aufbruch im spätsowjetischen Kino" [de]

Filmvorführung "Холоп" [Servant] (Russland 2019, Regie: Klim Šipenko) [ru]

Veranstaltungen 2019

Ballettvorführung "Der Nussknacker" – Live Aufzeichnung aus dem Bolshoi-Theater in Moskau

Russisches Neujahrsfest mit Märchenvorstellung "Тайны Атлантики" [Das Geheimnis von Atlantis] [ru]

Lesung mit Dragica Rajčić Holzner aus ihrem Roman/Langgedicht "Glück" [de]

Gastvortrag "Krieg im Fernsehen: Der Ukraine-Konflikt in russischen TV-Talkshows" [de]

Filmpremiere "Елена" [Elena] in Anwesenheit des Regisseurs Andrej Zvjagincev (Russland 2011, Regie: Andrej Zvjagincev) [ru/de]

Gespräch mit dem Regisseur Andrej Zvjagincev [ru/de]

Fotoausstellung "The Magic of Kamtchatka"

Filmvorführung "Good Bye, Lenin!" (Deutschland 2003, Regie: Wolfgang Becker) [de]

Filmvorführung "Левиафан" [Leviathan] (Russland 2014, Regie: Andrej Zvjagincev) [ru/de]

Interaktive Theateraufführung "Сказ о Петре и Февронии" [Das Märchen von Peter und Fevronia] [ru]

Filmvorführung "Девятая" [Die Neunte] (Russland 2018, Regie: Nikolaj Chomeriki) [ru]

Ballettvorführung "Le Corsaire" – Live Aufzeichnung aus dem Bolshoi-Theater in Moskau

Filmvorführung "Возвращение" [Die Rückkehr] (Russland 2003, Regie: Andrej Zvjagincev) [ru/de]

ABGESAGT!Kinderveranstaltung "Педаль от огурца" [Das Gurkenpedal] mit dem Kinderbuchautor Igor' Ševčuk [ru]

Filmvorführung "Ramdenime interwiu pirad sakitchebze" [Einige Interviews zu persönlichen Fragen] (UdSSR 1978, Regie und Schnitt: Lana Gogoberidse) sowie Lesung [georgisch/de]

Filmvorführung "Adam & Evelyn" (Deutschland 2019, Regie: Andreas Goldstein) [de]

Filmvorführung "Наша родина" [Gagarins Pioniere] (Russland und Deutschland 2005, Regie: Vitalij Manskij) [ru/en]

Filmvorführung "Текст" [Text] (Russland 2019, Regie: Klim Šipenko) [ru]

Ballettvorführung "Raymonda" – Live aus dem Bolshoi-Theater in Moskau

Gedenkfeier für die Opfer beider Weltkriege

Filmvorführung "Герой" [Hero] (Russland 2019, Regie: Karen Oganesjan) [ru/de]

Filmvorführungen "Love Made Easy" (Russland 2019, Regie: Ruslan Paushu) [ru/de]

ABGESAGT!Filmvorführung "Одесса" [Odessa] (Russland 2019, Regie: Valery Todorovsky) [ru]

ABGESAGT!Lesung und Gespräch mit Vladimir Sorokin [ru/de]

"Fest der Vielfalt" mit Beteiligung des Vereins "Russkij dom"

Filmvorführung "Лето" [Sommer] (Russland 2018, Regie: Kirill Serebrennikov) [ru/de]

Fotoausstellung "Волшебство Камчатки" [Die Magie Kamtschatkas]

Eröffnung der Fotoausstellung "Волшебство Камчатки" [Die Magie Kamtschatkas]

Filmvorführung "Миллиард" [Billion] (Russland 2019, Regie: Roman Prigunov) [ru]

Workshop "Diachrone Textkorpora – Philologie – Linguistik" [de]

Theatervorführung "Мёртвые души" [Die toten Seelen] [ru]

Gastvortrag "Warum hatten die Nazis nach 1940 Probleme mit den Umsiedlern aus der Bukowina?" [de]

Filmvorführung "Нелюбовь" [Loveless] (Russland 2017, Regie: Andrej Zvjagincev) [ru/en]

28. Internationales Filmfestival Innsbruck (IFFI)

Gastvortrag "Übersetzungen korrigieren, die Gesellschaft korrigieren. Maksim der Grieche und seine Tätigkeit in Russland in der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts" [de]

Gastvortrag "Graphik-Novel und historische Inhalte" [fr/de]

Filmvorführung "Путешествие из Петербурга в Москву: особый путь" [Reise von Petersburg nach Moskau: eine besondere Reise] (Russland 2014, Regie: Andrej Lošak) [ru/de]

Gastvortrag "Russen in Hollywood" [de]

ABGESAGT!
Ballettvorführung "Jewels" – Live aus dem Bolshoi-Theater in Moskau

ABGESAGT und auf 17.10.2020 verschoben!
Internationale Aktion zur russischen Sprache "Тотальный диктант" [ru]

ABGESAGT!
Ballettvorführung "Romeo und Julia" – Live Aufzeichnung aus dem Bolshoi-Theater in Moskau

ABGESAGT!
Theaterproduktion"Katja Kabanowa" (Oper von Leoš Janáček, Text vom Komponisten nach dem Schauspiel "Das Gewitter" von Alexander N. Ostrowskij) [de]

ABGESAGT!
Filmvorführung "Отель Белград" [Hotel Belgrad] (Russland, Serbien 2020, Regie: Konstantin Statskij) [ru]

ABGESAGT!
Kinderveranstaltung "Педаль от огурца" [Das Gurkenpedal] mit dem Kinderbuchautor Igor' Ševčuk [ru]

ABGESAGT!
Filmvorführung "Одесса" [Odessa] (Russland 2019, Regie: Valery Todorovsky) [ru]

ABGESAGT!
Lesung und Gespräch mit Vladimir Sorokin [ru/de]

Berge Lesen – Hören – Sehen – Erleben 2017 (Berge Lesen Festival):
Performance "Mountain Act" von RAI – renegade actors innsbruck

Berge Lesen – Hören – Sehen – Erleben 2017 (Berge Lesen Festival):
Fotoausstellung "Berg trifft Literatur"

ABGESAGT!
Österreich-Premiere in Innsbruck im Rahmen der "Russischen Filmwoche": Film "Ставка на любовь" / "Betting on love" (Russland 2015; Regie: Artem Michalkow) [ru/de]

Österreich-Premiere in Innsbruck im Rahmen der "Russischen Filmwoche":
Film "Белые ночи" / "Weiße Nächte" (Russland 2017; Regie: Tatiana Voronetskaya, Andrey Bogatyrev) [ru/en]