9.30 – 10.00

Inaugurazione ufficiale:

Jürgen Fuchsbauer (Preside della Facoltà di scienze
filologiche e culturali dell’Università di Innsbruck)

Gloria Paganini (Université de Nantes), Sabine Schrader
e Evelyn Ferrari (Università di Innsbruck)

Sessione I: Cinema e canzone

10.00 – 10.30

Gloria Paganini (Università di Nantes)
La canzone nel cinema di Emma Dante

10.30 – 11.00

Antonio Catolfi e Giacomo Nencioni (Università Per Stranieri di Perugia)
Newpolitana. Scambi intertestuali e incroci di immaginario fra la nuova musica napoletana e il cinema italiano contemporaneo

11.00 – 11.30

Sebastiano Benasso (Università degli Studi di Genova)
Nati spacciati, non spacciatori. Immaginari della crisi del lavoro nella trap italiana

Moderazione: Natasha Bianco e Antonio Salmeri (Università di Innsbruck)

11.30 – 12.00

Pausa caffè (Thüringensaal)

Sessione II: Colonna sonora e sottotitolazione

12.00 – 12.30

Federico Giordano (Università Per Stranieri di Perugia)
Fabio Mollo, il Sud e l'arte come riscatto

12.30 – 13.00

Sabine Schrader e Marco Agnetta (Università di Innsbruck)
‘È cambiata la musica’: La mia terra in Palazzina LAF

13.30 – 13.30

Anna Giaufret e Elisa Bricco (Università degli Studi di Genova)
Da Vetro a Palazzina LAF: varietà non standard e multilinguismo nella pratica della sottotitolazione

Moderazione: Gloria Paganini (Università di Nantes)

13.30 – 14.30

Pausa pranzo (Thüringensaal)

Sessione III: Alienazione, crimine, sopraffazione, genere: Il lavoro nel cinema italiano contemporaneo

14.30 – 15.00

Stefano Adamo (Università di Banja Luka)
Il declino della dignità del lavoro: rappresentazioni di alienazione e crimine nel cinema italiano attuale

15.00 – 15.30

Carlo Baghetti (Università di Aix-en-Provence)
Palazzina LAF e le labour narratives: uno studio di caso e una teoria emergente

Moderazione: Gaia Peruzzi e Angelica Spampinato (La Sapienza, Roma)

15.30 – 16.00

Pausa caffè

16.00 – 16.30

Luisa Stagi (Università degli Studi di Genova)
Pane, rose e tulipani. Donne e lavoro nel cinema contemporaneo

16.30 – 17.00

Gaia Peruzzi e Angelica Spampinato (Università La Sapienza, Roma)
Le violenze di genere nel cinema italiano contemporaneo

Moderazione: Stefano Adamo (Università di Banja Luka)

18.00 – 20.00
LEOKINO

Palazzina LAF
Michele Riondino, Italia/Francia, 2023 |1h39
con: Michele Riondino, Elio Germano, Vanessa Scalera, Domenico Fortunato

OMU: Nathalie Heiss, Verena Huber, Irene Zaccaria

dalle ore 20:00

Buffet inaugurale a partire (Thüringensaal – Claudiana)

10.00 – 12.00
ROMANIA, GeiWi

Riunione interna del comitato EUniverCiné

12.00 – 13.30

Pausa pranzo (individuale)

13.30 – 15.00

Guida turistica della città
due gruppi - in italiano o francese (Punto d’incontro: davanti la ‘Markthalle’)

15.30 – 17.00
SR 2
ÁGNES-HELLER-haus

Masterclass EUniverCiné 2024: Incontro con il regista (Giuseppe Fiorello; online)
e Gabriele Pizzurro (in presenza) di Stranizza d’amuri

Moderazione: Giacomo Nencioni

18.00 – 21:00
LEOKINO

Stranizza d’amuri
Giuseppe Fiorello, Italia, 2023 | 2h14
Con: Gabriele Pizzurro, Samuele Segreto, Fabrizia Sacchi, Simona Malato...

Conferimento del premio EUniverCiné

dalle 21.00

Cena del comitato EUniverCiné a partire (Ristorante Leo)
Studenti (Stiftskeller)

10.30 – 11.15

Pausa caffè

Poster sui festival cinematografici (studenti dell’università di Innsbruck, corso monografico VU Queer festivals e queer cinema)

11.15 – 13.00

Tavola rotonda: Il cinema europeo ai tempi dello streaming
(interpretazione simultanea italiano-tedesco / tedesco-italiano – Simultanübersetzung deutsch – italienisch / italienisch - deutsch)

Gloria Paganini,
direttrice del festival “EUniverCiné”, Nantes

Tiziana Voarino,
direttrice del festival “Voci nell’ombra”, Savona

Anna Ladinig,
direttrice del festival “IFFI”, Innsbruck

Andreas Gumpenberger,
Lensecape Tirol, Innsbruck

Matthias Keitsch,
membro dell’associazione FAS (Film Association of South Tyrol) e produttore presso Albolina Film, Bolzano

Moderazione: Antonella Arseni (Bolzano)

13.00 – 14.15

Pausa pranzo (Thüringensaal)

Poster sui festival cinematografici (studenti dell’università di Innsbruck)

14.15 – 17.00

Gita in montagna: Hafelekarspitze e Seegrube
(in funivia - spese non coperte dall’organizzazione) oppure Bergisel

17.30 – 19.00

Tavola rotonda conclusiva (Claudiana)

20.00

Comitato (Brahms)

20.00

Incontro conclusivo organizzato dagli studenti per gli studenti (Moustache)