This is a cache of https://www.uibk.ac.at/de/germanistik/institut/personen/giacomuzzi_renate/. It is a snapshot of the page at 2024-11-22T23:46:37.070+0100.
Renate Giacomuzzi – Universität Innsbruck

Renate Giacomuzzi

Renate Giacomuzzi

PD i. R. Dr. phil. Renate Giacomuzzi
Institut für Germanistik
Innsbrucker Zeitungsarchiv zur deutsch- und fremdsprachigen Literatur / IZA
Medienarchiv und Forschungseinrichtung für Literaturkritik,
Literaturvermittlung und Rezeptionsforschung
 

E-Mail: Renate.Giacomuzzi@uibk.ac.at

 

Zur Person

  • Geboren 1958 in Bozen (Italien)
  • verheiratet mit Peter Giacomuzzi
  • 2 Kinder: Daniela (*1995) und Julian (*1997)

Studium und beruflicher Werdegang

  • 1977-84: Studium Vergleichende Literaturwissenschaft/Slawistik/Germanistik in Innsbruck. Dissertation: Aufnahme Alberto Moravias im deutschsprachigen Raum. Ein Beitrag zur Rezeptionsproblematik. Innsbruck 1984.
  • 1984-85: Akademikertraining und Lehrbeauftragte (WS 1986/86) am Institut für Vergleichende Literaturwissenschaft, Univ. Innsbruck.
  • 1986-1988: Lehrbeauftragte an der Staatlichen Fremdsprachen Universität, Meiji Universität und Keio Universität in Tokyo
  • 1988 - 1990: Projektmitarbeit am IZA/Innsbrucker Zeitungsarchiv
  • 1990 - 1993: Österreichische Lektorin an der Staatlichen Fremdsprachen Universität Tokyo
  • 1993 - 1996: Associate Professor an der Hitotsubashi Universität Tokyo, Faculty of Commerce
  • 1996 - 2004: Asssociate Professor an der Nihon Universität Tokyo, Faculty of Humanities and Science
  • 2004 - 2005: Full Professor an der Nihon Universität Tokyo, Faculty of Humanities and Science
  • 2005 - 2006: Forschungsstipendiatin der Universität Innsbruck
  • 2007 - 2010: Wissenschaftliche Mitarbeiterin am FWF-Projekt "Deutschsprachige Digitale Literaturmagazine. Erfassung - Beschreibung - Archivierung"
  • seit Oktober 2009: Anstellung als Vertragsbedienstete der Universität Innsbruck am IZA/Innsbrucker Zeitungsarchiv, Institut für Germanistik
  • 1. Oktober 2012-31. März 2014: Vertretung des Lehrstuhls von Prof. Stefan Neuhaus und interimistische Leitung des Innsbrucker Zeitungsarchivs.
  • 2013-2014 Leiterin des FWF-Projekts “Autorenhomepags. Ein Projekt zur Erfassung, Analyse und Langzeitarchivierung” http://www.uibk.ac.at/germanistik/autorenhomepages/autorenhomepages.html
  • 2014 Habilitation mit kumulativer Habilitationsschrift im Fach "Angewandte deutsche Literaturwissenschaft/Literaturvermittlung".
  • 22. Mai 2014 bis 28. Februar 2023 Anstellung als Senior Scientist am Innsbrucker Zeitungsarchiv, Institut für Germanistik.
  • Seit 1. März 2023 im Ruhestand.

Institut für Germanistik (Universität Innsbruck)

WS 2022

  • SE Autor*innenlesung in Theorie und Praxis am Beispiel von Judith Kuckart

SS 2021

  • Exkursion Rauriser Literaturtage (Programm "Rauris-Universität": Gespräch mit Julya Rabinowich)
  • PS Hymne oder Verriss? Theorie und Praxis journalistischer Literaturkritik [Teamteaching mit Dr. Mag. Gerlinde Tamerl-Lugger]

WW 2020/21

  • VO Literaturvermittlung
  • UE Das Verhältnis von Fakt und Fiktion als juristisches Paradigma in Literaturprozessen

SS 2020

  • Exkursion Rauriser Literaturtage (Programm "Rauris-Universität": Gespräch mit Judith Kuckart)

WW 2019/20

  • VO Literaturvermittlung
  • PS Autorinszenierung im Literaturbetrieb der Gegenwart
  • VU Themen und Perspektiven aktueller germanistischer Forschung

SS 2019

  • Exkursion Rauriser Literaturtage (Programm "Rauris-Universität")

WW 2018/19

  • VO Literaturvermittlung
  • PS Zur Funktion von Bestseller- und Empfehlungs- und Rankinglisten im Literaturbetrieb

SS 2018

  • VU Buchblogs im Feld der Literaturkritik

WW 2017/18

  • VO Literaturvermittlung
  • PS Anonyme Autorschaft im Literaturbetrieb der Gegenwart

SS 2017

  • VU Autorinszenierung im Literaturbetrieb der Gegenwart

WS 2016/17

  • VO Literaturvermittlung
  • SE Zensur im Literaturbetrieb der Gegenwart

SS 2016

  • VU Geschichte und gegenwärtige Praxis der Lesung

WS 2015

  • VO Literaturvermittlung
  • SE Das Literaturplagiat im Kontext aktueller Debatten

SS 2014

  • UE Einführung in die Netzliteratur

 WS 2013/2014

  • VO Einführung in die Literaturvermittlung
  • VO Literaturvermittlung

SS 2013

  • UE Einführung in die Netzliteratur

WS 2012/13

  • VO Einführung in die Literaturvermittlung
  • VO Literaturvermittlung
  • SE Literaturvermittlung und Medien: Gegenwartsliteratur im Spiegel der Literaturkritik

SS 2009

  • Arbeitsgemeinschaft: „Literaturzeitschriften im Netz"


Institut für Vergleichende Literaturwissenschaft (Universität Innsbruck)

  • WS1985-86 Proseminar: "Zur Rezeption italienischer Literatur im deutschsprachigen Raum"
  • WS 1989-90 Proseminar: "Das Japanbild in der deutschsprachigen Literatur"
  • WS 2005 - 2006 Vorlesungsübung: "Digitale Medien und Literatur"

Nihon University (Tokyo)

  • 1996 - 2005 Seminare für das Magisterstudium: "Zum Japanbild in der deutschsprachigen Literatur"; "Nachkriegsliteratur in Deutschland und Japan", "Deutsche Popliteratur: 'Soloalbum' von Benjamin von Stuckrad-Barre und 'Faserland' von Christian Kracht", "'Die Klavierspielerin' von Elfriede Jelinek im kontrastiven Vergleich zur japanischen Übersetzung"; "Einführung in das Werk von Peter Handke"; "Hyperfiktion: ein neues Genre. ‚Die Bombe' von Sabine Berkenheger und 'der Apfel' von Dorit Linke und Heike Trobisch'"; "Einführung in das literaturwissenschaftliche Arbeiten anhand des Romans "Der Vorleser" von Bernhard Schlink"; "Vergangenheitsbewältigung in Deutschland und Japan: Günter Grass 'Im Krebsgang' u. Haruki Murakami 'Mister Aufziehvogel'"; "Deutschsprachige Frauenliteratur - Ingeborg Bachmann, Marlene Haushofer und Elfriede Jelinek".

Hitotsubashi University (Tokyo)

  • 1993 - 1996 Seminare für Magisterstudenten: "Die große Wanderung" (1992) von H.M. Enzensberger und „Heimat Babylon" (1992) von Daniel Cohn-Bendit -Zwei gegensätzliche Positionen zum Migrantenproblem"; "Einführung in das Werk von Ingeborg Bachmann"; "Deutsche Literatur nach '45".

Tokyo University of Foreign Studies

  • 1990 - 1993 Seminare für Magisterstudenten: "Österreichische Literatur nach '45"; "Einführung in das literaturwissenschaftliche Arbeiten"; "Erzähltechniken in 'Wunschloses Unglück' (1972) von Peter Handke"

Goethe-Institut Tokyo

  • SS 1987 Deutsch für Grundstufe A2
  • 1990 - 1993 Prüferin für ZdaF und Mittelstufe

Publikationen

Monographien

  • Deutschsprachige Literaturmagazine im Internet. Ein Handbuch. Innsbruck: Studienverlag 2012 (= Angewandte Literaturwissenschaft, Bd. 16).

Herausgeberschaften

  • „nach japan" Plakatserie mit Kurztexten österreichischer Gegenwartsautoren zum Thema Japan. In Zusammenarbeit mit dem Literaturhaus Innsbruck im Rahmen von „Japan-Schwerpunkt" 2002 in Tirol.
  • Gemeinsam mit Peter Giacomuzzi: Japan-Lesebuch „nach Japan". Konkursbuchverlag Claudia Gehrke (Tübingen) 2005.
  • Gemeinsam mit Stefan Neuhaus und Christiane Zintzen: Digitale Literaturvermittlung. Praxis – Forschung – Archivierung. Innsbruck: StudienVerlag 2010 (=Angewandte Literaturwissenschaft, Band 10).
  • Gemeinsam mit Peter Giacomuzzi: Es war einmal / Once Upon a Time – Fukushima. Innsbruck: Edition Baes 2012.

Reihen und Periodika

  • literaturkritik.at (http://www.uibk.ac.at/literaturkritik/); gemeinsam mit Stefan Neuhaus, Michael Pilz, Marc Reichwein, Veronika Schuchter, Brigitte Schwens-Harrant.
  • Reihe Angewandte Literaturwissenschaft.Innsbruck: StudienVerlag; gemeinsam mit Stefan Neuhaus und Doris Moser.

Aufsätze

  • Untersuchungen zur Rezeption der jugoslawischen Literaturen in ausgewählten deutschsprachigen Tages- und Wochenzeitungen. Untersuchungszeitraum 1966 - 1982. In: Jugoslawien - Österreich. Literarische Verwandtschaft, hg. v. Johann Holzner und Wolfgang Wiesmüller. Innsbruck 1986 (= Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft, Germanistische Reihe Bd.28), S.145 - 217.
  • Zur Rezeption der japanischen Literatur in ausgewählten deutschsprachigen Tages- und Wochenzeitungen. In: Doitsu Bungaku, Tokyo 1987, H.78, S.185 - 188.
  • "Irgendwie durchwursteln..." Deutsch als Fremdsprache in Japan, Österreich und anderswo. In: Zielsprache Deutsch, 1988, H.4., S.16 - 25.
  • Fehler bei Fortgeschrittenen. In: Berichte des japanischen Deutschlehrer-Verbandes Tokyo, 1992, H.41, S.38 - 43.
  • Das Lehrerbild in den Lehrerhandbüchern. Gemeinsam mit Peter Giacomuzzi. In: Symposion (Tokyo) 1993, H.8, S.33 - 41.
  • Was wurde aus der Rezeptionsästhetik? In: Hitotsubashi Journal of Arts and Sciences, Tokyo 1994, H.35, S.95 - 108.
  • Die japanische Literatur in deutschsprachigen Printmedien. In: Japanstudien. Jahrbuch des Deutschen Instituts für Japanstudien, hg. v. Deutschen Institut für Japanstudien der Philipp-Franz-von-Siebold-Stiftung), Bd.8, 1996, S.153 - 182.
  • Komparatistische Fragestellungen im Literaturunterricht: Imagologie am Beispiel von Bernhard Kellermanns "Spaziergang in Japan". In: Huang Guozhen (Hrsg.): Deutsch in und für Asien -Dokumentationsband der I.IDV-Regionaltagung Asien, Beijing 1994. Beijing (International Culture Publishing Corporation) 1996, S.235 - 241.
  • Österreichische Gegenwartsliteratur: Zum Beispiel Alois Hotschnig. In: Studies in Humanities and social Sciences - The Institute of Humanities and social Sciences Nihon University, 1997, No.53, S.71 - 84.
  • Zu Gerhard Roths Roman „Der See" (1995). In: Manuskripte - Zeitschrift für Literatur, 37. Jg., 1997, H.135, S.111 - 118.
  • Max Brod und die „Nihon Daigaku". Ein Forschungsbericht zu Max Brods Roman „Abenteuer in Japan". In: Beiträge zur deutschen Literatur, hg. vom Germanistischen Institut der Nihon Universität), Nr.19, 1998, S.37-67.
  • Zur Rezeptionsgeschichte des Japanstücks „Taifun" (1909) von Menyhért (Melchior) Lengyel. In: Beiträge zur deutschen Literatur, hg. vom Germanistischen Institut der Nihon Universität, Nr.20, 1999, S.43 - 58.
  • Auf der Suche nach japanischen Spuren in der Literatur des „Fin de siécle": Hermann Bahrs Komödie „Der Meister" (1904). In: Studies in Humanities and social Sciences (hrsg. von: The Institute of Humanities and social Sciences Nihon University), 1999, Nr. 58, S.89-105.
  • Digitale Literatur: zu Geschichte und Gegenwart einer neuen Gattung. In: Beiträge zur deutschen Literatur, hg. vom Germanistischen Institut der Nihon Universität, Nr. 23, 2002, S.61-72.
  • 10. „Abenteuer in Japan" (1938) von Max Brod. In: Gebhard, Walter (Hg.): „Ostasienrezeption im Schatten der Weltkriege. München (Iudicium) 2003, S.185 - 214.
  • Wo die Kulturen sich nähern, trennen sich die Geschlechter: Interkulturalität und Geschlechterdifferenz am Beispiel westlicher Japanliteratur. In: K.A. Sprengard, K. Ono, Y. Ariizumi (Hg.): Deutschland und Japan im 20. Jahrhundert. Wiesbaden (Harrassowitz) 2002, S.163 - 175.
  • Der transparente Blick nach Japan. In: „Mitteilungen aus dem Brennerarchiv", Univ. Innsbruck, Nr.21/2002, S.177-182 und in: Interkulturalität. Aktuelle Entwicklungstendenzen in Literatur, Sprache und Gesellschaft. Hrsg. v. Yasuo Ariizumi, Koichi Kasamatsu und Konrad Meisig. Wiesbaden (Harrassowitz) 2006. (= Interkulturelle Ostasienstudien 2).
  • Zu Imagologie und Motivforschung aus der Sicht der Geschlechterforschung am Beispiel westlicher Japanliteratur. In: Jahrbuch für Internationale Germanistik , Akten des X. Internationalen Germanistenkongresses Wien, Bd. 10 (Peter Lang) 2003, S.183 - 191.
  • Verdrängte Geschichte in seichten Gewässern. Zu Gerhard Roths Roman „Der See" (1995). In: Bartens/Melzer (Hg.): Orkus. Im Schattenreich der Zeichen. (Springer) 2003, S. 69 - 83.
    • Neuabdruck unter dem Titel: Verdrängte Geschichte in seichten Gewässern.: In: Hosemann, Jürgen (Hg.): Die Zeit das Schweigen und die Toten. Zum Werk von Gerhard Roth. Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch Verlag 2011, S.170-187.
  • Das „Docuverse" (Document Universe): Gedächtnisprothese oder Gedächtnisschwund? Zum Problem der Archivierung digitaler Daten. In: Studies in Humanities and social Sciences, hg. von The Institute of Humanities and social Sciences Nihon University, No. 68, Juli 2004.
  • Sigmund Freud: Die Semantik der Medien.. In: Beiträge zur deutschen Literatur, hg. von Susumu Koizumi, Nr. 44, 2007, S. 19 - 35.
  • Vom "Google Library-Project" zum 'iBook'. In: Büchereiperspektiven. Fachzeitschrift des Büchereiverbandes Österreichs (bvö): Belletristik in öffentlichen Bibliotheken, 01/07, S. 24 - 16; online (März 2007) <http://www.publikationen.bvoe.at/perspektiven/bp1_07/s24-29.pdf> [2007-08-07]
  • Save oder delete? Über die Langzeitarchivierung von Webdokumenten und Online-Literaturzeitschriften. In: Das Literatur-Cafè. Hg. von Wolfgang Tischer (6. August 2007) <https://www.literaturcafe.de/archivierung-von-webdokumenten-und-literaturzeitschriften/> [rev. 2007-08-07].
  • Renate Giacomuzzi / Günter Mühlberger: Dilimag - Projekt zur Erfassung, Beschreibung und Archivierung deutschsprachiger digitaler Literaturmagazine. In: Jahrbuch für Computerphilologie 8, hg. von Georg Braungart, Peter Gendolla, Fotis Jannidis, Paderborn (mentis) 2007, S. 135 - 150.
  • Digitale Literatur Magazine: ein neues Feld für Forschung und Archivierung. Akten des XI, Internationalen Germanistenkongresses Paris 2005, Bd. 4, Bern, Berlin etc. (Peter Lang) 2008, S. 365 -374.
  • Die "Dschungel. Anderswelt" und A. N. Herbsts "Poetologie des literarischen Bloggens". In: Erzählen - Reflexionen im Zeitalter der Digitalisierung, hg. von Yvonne Gächter, Heike Ortner, Claudia Schwarz, Andreas Wiesinger et. Al., Innsbruck (University Press) 2008, 303 - 316.
  • Die "Dschungel. Anderswelt" und A. N. Herbsts "Poetologie des literarischen Bloggens". Erw. u. veränderte Fassung des Beitrags „Von Dichtung und Wahrheit zum Kyberrealismus", „Proceedings" 2008. In: Panoramen der Anderswelt. Expeditionen ins Werk von Alban Nikolai Herbst, hg. von Ralf Schnell. Die Horen, Zeitschrift für Literatur, Kunst und Kritik, 53. Jg., H. 231, 3. Quartal 2008, S. 137 - 150.
  • Zur Veränderung der Autorrolle im Zeichen des Internet. In: Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik (LILI), Jg. 39 (2009), Nr. 154: Veränderungen des Literaturbetriebs, hrsg. von Ralf Schnell, S. 7-30.
  • Zum Archivierungsprojekt DILIMAG - Positionen, Erfahrungen, Probleme. In: SPIEL - Siegener Periodicum zur Internationalen Empirischen Literaturwissenschaft, hg. von Beat Suter und Florian Hartling, Jg. 29 [2010]. H. 1+2), S. 235-246.
  • Renate Giacomuzzi / Elisabeth Sporer: DILIMAG – ein Projekt geht online. Erfahrungsbericht zu Auswahl und Archivierung von digitalen Literaturmagazinen, in: Renate Giacomuzzi / Stefan Neuhaus / Christiane Zintzen (Hg.): Digitale Literaturvermittlung: Praxis – Forschung – Archivierung, Innsbruck 2010 (= Angewandte Literaturwissenschaft Bd. 10), S. 159-173.
  • Zur Metadatenerfassung und Langzeitarchivierung von digitalen Literaturmagazinen (DILIMAG) am Innsbrucker Zeitungsarchiv / IZA. In: Bibliothek Forschung und Praxis, Nr. 35, Berlin, New York (Walter de Gruyter) 2011, S. 214-220.
  • Innovation als Tradition am Beispiel österreichischer Literaturprojekte im Netz. In: literaturkritik.at, Ausgabe Winter 2012. Online-Publikation, URL: http://www.uibk.ac.at/literaturkritik/zeitschrift/1046657.html [Stand: 18.6.2012].
  • Autorenlesungen im Internet. In: Sandra Rühr (Hrsg.): Geschichten am Lagerfeuer – Ereignischarakter und Dispositive von Literaturveranstaltungen im digitalen Zeitalter. Alles Buch. Studien der Erlanger Buchwissenschaft, LII (hrsg. v. Ursula Rautenberg und Axel Kuhn). Buchwissenschaft/Universität Erlangen-Nürnberg 2014, S. 23-37.
  •  Renate Giacomuzzi: Und noch einmal: „Wen kümmert’s, wer spricht?“ – den Literaturmarkt nicht. Zur jüngsten Debatte über Literaturkritik im Netz. In: literaturkritik.at, Ausgabe 2/2015. URL: https://www.uibk.ac.at/literaturkritik/zeitschrift/1329530.htm
  • „Die Veränderung des Kanons durch die digitalen Medien oder Formen der literarischen Wertung im Internet“. In: Was wir lesen sollen: Kanon und literarische Wertung am Beginn des 21. Jahrhunderts, hrsg. v. Uta Schaffers und Stefan Neuhaus. Würzburg: Königshausen & Neumann 2016 (= Film – Medium – Diskurs), S. 193-203.
  • „Werk oder Beiwerk? Überlegungen zur Typologie von Autorenhomepages“.  In: Netzliteratur im Archiv. Erfahrungen und Perspektiven, hrsg. v. Jutta Bendt. Göttingen: Wallstein Verlag 2016 (= Marbacher Schriften. Neue Folge, Bd. 14), S. 47-61.
  • „Literaturvermittlung im Internet“. In: Deutschsprachige Gegenwartsliteratur 2000-2015, hrsg. v. Corina Caduff, Ulrike Vedder: Wilhelm Fink Verlag 2017, S. 223-232.
  • Der ,soziale‘ Autor. Zur Autorrolle im Kontext digitaler Kommunikationsmodelle. In: Lesen X.0
  • Rezeptionsprozesse in der digitalen Gegenwart, hrsg. v. Sebastian Böck / Julian Ingelmann /
  • Kai Matuszkiewicz / Friederike Schruhl (=Literatur und Literaturvermittlung im Zeitalter
  • der Digitalisierung, hrsg. v. Claudia Stockinger, Simone Winko und Matthias Beilein, Bd. 1). Göttingen: V&R unipress 2017, S.109-125.
  • „Die ‚Sache mit dem Migrationsdingsbums’: Das Fremde als Marke im Literaturbetrieb“. In: Andrea Bandhauer/Tristan Lay/Yixu Lü/Peter Morgan (Hrsg.): Die Welt auf Deutsch: Fremdenbilder und Selbstentwürfe in der deutschsprachigen Literatur und Kultur. Melbourne: Australian Scholarly 2018, S. 27-45.
  • Gemeinsam mit Veronika Schuchter: Theorie und Praxis der Literaturvermittlung als Lehr- und Forschungsgebiet. In: ide 1/2018: Literaturvermittlung, hrsg. v. Gerda E. Moser & Katharina Perschak, März 2018, S. 8-20.
  • Gemeinsam mit Veronika Schuchter: Literaturvermittlung als Fachbereich der Angewandten Literaturwissenschaft. In:  Kosovarisch-rumänische Begegnung. Beiträge zur deutschen Sprache in und  aus Südosteuropa, hrsg. v. Hannes Philipp, Bernadette Weber, Johann Wellner. Regensburg 2019 (= FZDiMOS, Bd.8; Open Access Schriftenreihe der Universitätsbibliothek Regensburg), S. 146-167. Open access/URN: https://epub.uni-regensburg.de/41108/
  • Die verkehrte Welt der Literaturblogs. Zur Position freier Literatur- und Leserblogs im Feld der Literaturkritik. In: Claudia Dürr, Doris Moser (Hrsg.): Über Bücher reden. Literaturrezeption in Lesegemeinschaften. Göttingen: V&R unipress 2021 (=digilit 003), S. 183-260.
  • Gemeinsam mit Gerda E. Moser u. Veronika Schuchter: Literarische Wertungen im Vergleich. Face-to-face
  • Lesegruppen und das deutschsprachige Feuilleton im Umgang mit Romanen von T. C. Boyle, John Williams,
  • Urs Widmer, Zsuzsa Bánk, Nadine Kegele und Herta Müller. In: Claudia Dürr, Doris Moser (Hrsg.): Über Bücher reden. Literaturrezeption in Lesegemeinschaften. Göttingen: V&R unipress 2021 (=digilit 003), S. 143-260.
  • Das unbekannte Geschlecht. Wirkung und Funktion verschleierter Geschlechtsidentität am Beispiel der Rezeption
  • Elena Ferrantes in der deutschsprachigen Presse. In: Veronika Schuchter, Peter Pohl (Hrsg.): Das Geschlecht der Kritik. Studien zur Gegenwartsliteratur. München: edition text+kritik 2021, S. 196-203.
  •  "Die Dschungel. Anderswelt". Mehr als nur ein Weblog. In: Jost Eickmeyer, Christoph Jürgensen, Uwe Schütte (Hrsg.): Alban Nikolai Herbst. München: edition text+kritik 2022, S. 35-42.
  • Im Dialog mit Gerda E. Moser. Eine Literaturkritik der etwas anderen Art über den österreichischen Schriftsteller Stefan Feinig. In: Ursula Esterl u. Nicola Mitterer (Hrsg.): Vergnügen. ide Heft 4, 2022, S. 66-71.
  • Ein kurzer Brief zum Abschied. Das Projekt Dilimag geht in den Ruhestand. In: literaturkritik.at, 29.3.2023, URL: https://literaturkritik.at/essay/ein-kurzer-brief-zum-abschied
  • Die Ästhetik des Notizbuchs. Aspekte der Medialität im Werk von Gerhard Roth. In: Gerhard Roth. Archen des Schreibens, hrsg. v. Daniela Bartens und David J. Wimmer. dossieronline.at, 7. Jg., 2023, Heft 7, S. 47-64, URL: https://unipub.uni-graz.at/dossier/periodical/titleinfo/9406499
  • Die Rezeption von Ôe Kenzaburô in der deutschsprachigen Tages- und Wochenpresse. In: Lisette Gebhardt (Hrsg.): Ôe lesen. Berlin: EB-Verlag 2024, S. 239-271.
  • Nobi (Fires on the Plain; Kon Ichikawa, 1959). In: Michael Braun, Stefan Neuhaus (Hrsg.): Kleiner Kanon großer Filme. Berlin: J.B. Metzler 2024, S. 73-82.

Lehrbücher     

  • Sprachkurs Deutsch 2. Susumu Zaima, Peter Giacomuzzi, Renate Giacomuzzi. Tokyo (Asahi Verlag) 1988. (Gekürzte und bearbeitete Ausgabe von U.Häussermann, U.Woods, H.Zenker: Sprachkurs Deutsch 2.Frankfurt am Main (Moritz Diesterweg).
  • Was ist Europa? Deutsches Lesebuch mit Grammatik und Übungen. Isao Suwa und Renate Giacomuzzi-Putz. Tokyo (Ikubundo) 1994. 2. verbesserte Auflage 2003.

Lexika               

  • Alberto Moravia. In. Kritisches Lexikon zur fremdsprachigen Gegenwartsliteratur, hg. v. Heinz Ludwig Arnold. München (text+kritik) 1986 ff.
  • Alberto Moravia und "La Noia". In: Lexikon der erotischen Literatur, hrsg. v. Klaus W. Pietrek. Meitingen ( Corian-Verlag) 1992 ff., 1. Erg.-Lfg. Februar 1993.
  • Jauß, Hans Robert in: Helmut Reinalter, Peter J. Brenner (Hg.): Lexikon der Geisteswissenschaften, Wien, Köln, Weimar (Böhlau) 2011, S. 1246-1249.

Rezensionen

Tagungen         

  • Mitorganisatorin des „Seminars zur österreichischen Gegenwartsliteratur" in Japan 1996 - 2004.
  • Sektionsleitung („Orte der De/Figuration: Flächen, Räume, Texte") bei der Tagung „Figuration / Defiguration - Kultur und Kulturwissenschaft als Prozess". 18.-20. September 2004, Gakushuin Universität Tokyo.
  • Moderation des Symposions „Mittelalter als Ausgangspunkt der europäischen Kultur." 1. November 2003, Sophia Universität Tokyo.
  • Organisation und Leitung der Tagung “Digitale Literaturvermittlung. Praxis – Forschung – Archivierung. 23.-24. Oktober 2009 an der Universität Innsbruck.
  • Organisation der internationalen Tagung "Webarchiving Meeting 2013" (gemeinsam mit dem Internet Archive, San Francisco). 20. September 2013 an der Universität Innsbruck.
  • Mitorganisation der internationalen Tagung "msch - Die Kunst des Matthias Schönweger". 25.-27. April 2024, Literaturhaus am Inn/Forschungsinstitut Brennerarchiv der Universtität Innsbruck und Kunst Meran / Merano Arte in Meran.
  • Mitarbeit und Moderation bei zahlreichen Lesungen und Literaturveranstaltungen.

Vorträge           

  • "Komparatistische Fragestellungen im Literaturunterricht: Imagologie am Beispiel von Bernhard Kellermanns 'Spaziergang in Japan'". Vortrag bei der 1. internationalen Deutsch-Tagung "IDV-Regionaltagung Asien", Beijing, 8.8. - 13.8. 1996.
  • "'Abenteuer in Japan' (1938) von Max Brod". Vortrag beim Internationalen Kolloquium "Ostasienrezption im Schatten der Weltkriege", Bayreuth, 16. - 18. 3. 2000.
  • "Wo die Kulturen sich nähern, trennen sich die Geschlechter: Interkulturalität und Geschlechterdifferenz am Beispiel westlicher Japanliteratur". Vortrag beim internationalen Symposion "Deutschland und Japan im 20. Jahrhundert - Wechselbeziehungen zweier Kulturnationen" an der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz 6.-9. September 2000.
  • "Zu Imagologie und Motivforschung aus der Sicht der Geschlechterforschung am Beispiel westlicher Japanliteratur". Vortrag beim 10. Internationalen Germanistenkongress (IVG), Wien, 11. - 16.9.2000.
  • "Die österreichische Plakatserie 'nach Japan'". Vortrag beim 3. Japanisch-Deutschen interdisziplinären Symposion „Interkulturalität. Aktuelle Entwicklungstendenzen in Literatur, Sprache und Gesellschaft, Johannes-Gutenberg-Universität Mainz, 2.- 5.September 2002.
  • "Österreichische Gegenwartsliteratur: Zum Beispiel Alois Hotschnig". Vortrag beim 2. Seminar zur österreichischen Gegenwartsliteratur, Hakone 1996.
  • "Zu Gerhard Roths Roman 'Der See'" (1995). In: Manuskripte - Zeitschrift für Literatur, 37. Jg., 1997, H.135, S.111 - 118.
  • "Digitale Literatur: zu Geschichte und Gegenwart einer neuen Gattung". Vortrag beim 2. Japanisch-Deutschen interdisziplinären Symposion „Kulturelle Möglichkeiten im multimedialen Zeitalter", Nihon-Universität Tokyo, 31.Okt. - 3.Nov. 2001.
  • "Erinnerungskultur und Neue Medien in Günter Grass‘ Novelle 'Im Krebsgang' und Haruki Murakamis Roman 'Mister Aufziehvogel'. Vortrag beim 4. Japanisch-Deutschen interdisziplinären Symposion „Dualismus - immer noch?", Nihon Universität Tokyo, 10.-14.Oktober 2003.
  • "Digitale Literatur Magazine: ein neues Feld für Forschung und Archivierung." Vortrag beim 11. IVG Kongress, Sektion 9 („Sprache und Diskurs in den neuen Medien") Paris, 27. August 2005. (Peter Lang).
  • "Sigmund Freud: Die Semantik der Medien". Vortrag Nihon Universität Tokyo, 18. Dezember 2006; Institute for the Culture of German Speaking Areas an der Sophia Universität Tokyo, 21. Dezember 2006.
  • "Von Dichtung und Wahrheit zum Kyberrealismus. Zu Alban Nikolai Herbsts ‚Poetologie des literarischen Bloggens'. Vortrag bei der Tagung: Storytelling - media-theoretical reflections in the age of digitalization, Medienforum Innsbruck, Universität Innsbruck, 03.12.2007-04.12.2007
  • "Literatur im Internet als Herausforderung für Literaturwissenschaftler und Archivare". Vortrag an der Hitotsubashi Universität, 9. April 2009.
  • "Neue Literatur aus Österreich und der Schweiz - Heinz D. Heisl und Magdalena Kauz". Vortrag an der Nihon Universität Tokyo, 14. April 2009.
  • "DILIMAG – ein Projekt geht online. Erfahrungsbericht zu Auswahl und Archivierung von digitalen Literaturmagazinen”. Vortrag bei der Tagung “Digitale Literaturvermittlung” an der Universität Innsbruck, 23.-24. Oktober 2009.
  • Gemeinsam mit Elisabeth Sporer: Webarchivierung von Literaturprojekten: Literaturmagazine und Autorenhomepages. 1. Internationale Arbeitstagung Koop-Litera International, Centre national de littérature, Mersch (Luxembourg), 11.-13. Mai 2011.
  • 'aus alt mach neu und aus neu mach alt': Innovation als Tradition am Beispiel österreichischer Literaturprojekte im Netz. Vortrag bei der Tagung: Lit.net. Austria. The net as theme, aesthetic paradigm and communicative tool in literary Austria. Austrian Cultural Forum, University of London, 18.-19. April 2012.
  • Die Ästhetik des Notizblocks. Aspekte der Medialität im Werk von Gerhard Roth. Habilvortrag, Universität Innsbruck, 4. November 2013.
  • Autorenlesungen im Internet. Vortrag bei der Tagung "Geschichten am Lagerfeuer. Literaturveranstaltungen im digitalen Zeitalter". Lehrstuhl für Buchwissenschaft an der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg, 19.-20. Februar 2014.
  • Die Veränderung des Kanons durch die digitalen Medien oder Formen der literarischen Wertug im Internet. Vortrag bei der Tagung "Was wir lesen sollen. Kanon und literarische Wertung am Beginn des 21. Jahrhunderts. Universität Koblenz-Landau, 10.-14. November 2014.
  • Die Sache mit dem "Migrationsdingsbums": Das Fremde als Marke im Literaturbetrieb. Vortrag bei der Tagung "Das Fremde und das Eigene". German Studies Association of Australia, Sydney 26.-28. November 2014.
  • Teilnahme beim Arbeitstreffen "Netzliteratur im Archiv: Identifikatin signifikanter Eigenschaften." Deutsches Literaturarchiv Marbach, 11. Februar 2015.
  • Das Webarchiv des Innsbrucker Zeitungsarchivs. Posterpräsentation bei der Tagung "Digitale Bibliothek. Unser digitales Gedächtnis, Graz 23.-24. Februar 2015.
  • Methodische, rechtliche und technische Probleme bei der Archivierung von Online-Materialien. Vortrag bei der Tagung "Über Bücher reden. Arbeitstagung des FWF-Projekts 'Literarische Anschlusskommunikation'. Robert-Musil-Institut der Alpen-Adria-Universität Klagenfurt, 5.-6. März 2015.
  • Was ist ein Autor?  - Was ist eine Autorenhomepage? Zu unterschiedlichen Typologien von Autorenhomepages. Vortrag bei der Tagung "Netzliteratur im Archiv: Erfahrungen und Ergebnisse." Deutsches Literaturarchiv Marbach, 1.-2. Dezember 2015.
  •  Ganztägiger Workshop zum Thema Webarchivierung und Autorenlesungen im Internet im Rahmen der Expertengespräche des Graduiertenkolleg 1787. Georg-August-Universität Göttingen, 22. März 2016.
  • Der ›soziale‹ Autor – Zur Autorrolle im Kontext digitaler Kommunikationsmodelle. Vortrag bei Tagung "#Lesen – Transformationen traditioneller Rezeptionsprozesse im digitalen Zeitalter", Georg-August-Universität Göttingen, 29. September-1. Oktober 2016.
  • Die ‚verkehrte’ Welt der Literaturblogs. Zur Funktion und Position ‚freier’ Literatur- und Leserblogs im Feld der Literaturkritik. Vortrag bei Tagung "Literaturrezeption in Lesegemeinschaften. social Reading face to face und online", Alpen-Adria-Universität Klagenfurt, 1.-3. März 2017.
  • „Das Gespenst der Blogs“ – Literaturblogs im Spannungsfeld zwischen Kommerz und Autonomie. Zu aktuellen Veränderungen im digitalen Feld der Literaturvermittlung, Ringvorlesung "Dimensionen des Literaturtransfers", Universität Innsbruck, 21.6.2017.
  • Literaturvermittlung als Leer- und Lehrstelle – ein Beitrag zur näheren Begriffsbestimmung. Plenarvortrag  gemeinsam mit Veronika Schuchter bei "1. Internationale Tagung zur Angewandten Germanistik", Technische Universität für Bauwesen, 2.-4. Juni 2017.
  • Der Adelbert-von-Chamisso-Preis und das Fremde als Marke im Literaturbetrieb. Ringvorlesung Kulturelle Begegnungen und Konflikte:  "Monorisierung, Repräsentation und Allianzen, 15.5.2018.
  • Thematische Spezialarchive und ihre Vorgehensweise: Digitale Literaturmagazine (DILIMAG) und Autorenhomepages im Webarchiv des Innsbrucker Zeitungsarchivs. Internationale Tagung "Kulturerbe Web. 10 Jahre webarchiv.onb.ac.at", Österreichische Nationalbibliothek Wien, 29. März 2019.
  • Das unbekannte Geschlecht. Wirkung und Funktion verschleierter Geschlechtsidentität am Beispiel der Rezeption Elena Ferrantes. Vortrag bei Tagung: Geschlecht – Kritik – Gegenwartsliteratur.Universität Innsbruck, 8. und 9. Oktober 2020.
  • Digitale Paratexte als Herausforderung für Literaturwissenschaft und Archive – Zur Dokumentation und Archivierung von Autorenhomepages, 4. Internationale Arbeitstagung Koop-Litera International: Die Zukunft der Archive - die Archive der Zukunft. Österreichische Nationalbibliothek Wien, 27.-29. Jänner 2021; einsehbar unter: https://www.onb.ac.at/forschung/forschungsblog/artikel/koop-litera [Stand 7.4.2021].
  • Montagsfrühstück– Korrektiv Kunst und Kultur: kreative Entwicklungspotenziale im digitalen Zeitalter. Moderation des Gesprächs mit Petra Missomelius (Institut für Medien, Gesellschaft und Kommunikation, Univ. Innsbruck) und Gerfried Stocker (Künstlerischer Leiter von Ars Electronica, Linz), 15. März 2021; einsehbar unter: https://www.youtube.com/watch?v=vRgyYBw6vH0
  • Das digitale Verlustgeschäft und der Mehrwert von Webarchiven. Ein Rückblick und Ausblick auf die Praxis der Webarchivierung. Vortrag bei Workshop des SDC4LIT: Literatur im Netz - Forschung und Archivierung, 21. Mai 2021 [Programm: https://sdc4lit.de/index.php?id=1590].
  • Netzliteraturwissenschaft: Was wissen wir? Wie wissen wir? Was wollen wir wissen? Online-Konferenz im Rahmen der vDHd2021, 6.-8. September 2021. Teilnahme als geladene Diskutant*in (Programm: https://netzliteraturwissenschaft.net/NetzLW21_Konferenzprogramm/].
  • Der neue Pop der Lyrik oder: Hat das Gedicht neue Habitate gefunden? Populäre Wissensökologien der Lyrik in social-Media-Plattformen. GfM-Jahrestagung 23. September 2021. Paneldiskussion mit Siljarosa Schletterer, Charis Goer, Frauke Kühn, Fabian Navarro und Jörg Piringer [Programm: https://futurum3.uibk.ac.at/owncloud/index.php/s/cgTxb3b7YXnTg6p].
  • „Kunst-Netz-Kunst“ – Das Netz als medien-und werkästhetisches Konzept bei Matthias Schönweger. Vortrag bei Tagung "msch - Die Kunst des Matthias Schönweger", 25.-27. April 2024 Literaturhaus am Inn/Forschungsinstitut Brennerarchiv der Universität Innsbruck [Programm: https://www.uibk.ac.at/iza/kalender/2024/tagung-die-kunst-des-matthias-schoenweger.html].

Drittmittel        

Nach oben scrollen