Literaturlinguistik
Frühe interdisziplinäre Grenzüberschreitungen
Manfred Markus
ISBN 978-3-99106-149-6
brosch., 470 Seiten
2025, innsbruck university press • iup
Preis: 32,90 Euro
Der Band enthält 22 überarbeitete Aufsätze des Verfassers aus den 1970er bis
90er Jahren. Die heute vorherrschende Spezialisierung in der Anglistik und in den Philologien allgemein wird mit einer Interdisziplinarität philologischer Methodik beantwortet, die vor allem dem Begriff „Literaturlinguistik“ zuzuordnen ist. Dabei werden Kinder- und Jugendliteratur, Trivialromane, Exilliteratur sowie mittelenglische und ältere amerikanische Literatur ebenso mit einbezogen wie feministische Tendenzen in Mary Shelleys Frankenstein und die Rolle der Jewishness in neueren Romanen zwischen Malamud und Philip Roth. Die behandelten Probleme reichen von den umstrittenen Schreibungen im Ormulum über metafiktionale Textmerkmale in spätmittelenglischen Erzählwerken bis zur Rolle der Sprache in Orwells 1984, und von der Tendenz zur Satire in Chaucers Prosa bis zur „Poetizität“ der englischen Alltagssprache. Methodisch wechselt die Argumentation zwischen Stilanalyse und close reading, literatur-, rezeptions- oder kulturgeschichtlicher Einordnung, ideologiekritischer Interpretation und computergestützter korpuslinguistischer Texterfassung. Die abschließenden fünf unter „Linguistik“ subsumierten Beiträge belegen eine interdisziplinäre Bandbreite zwischen Tempus- und Aspektproblematik im kontrastiven Sprachvergleich und einer aktualisierten korpusbasierten Fallstudie zur frühneuenglischen Adjektivsteigerung.
DOI: 10.15203/99106-149-6
(1) Interpretation eines Trivialromans (Western): Stammels Der Mustangjäger [1973] I DOI: 10.15203/99106-149-6-01
(2) Das Science-Fiction-Jugendbuch in der Bundesrepublik Deutschland 1970-1974 [1975] I DOI: 10.15203/99106-149-6-02
(3) Wer hat Angst vor den UFOs? Zu Nicholas Fisks Science-Fiction-Jugendbuch Trillionen [1975] I DOI: 10.15203/99106-149-6-03
(4) Die Anfänge der englischen Kinder- und Jugendliteratur im 18. Jahrhundert [1983] I DOI: 10.15203/99106-149-6-04
(5) Bellows Vermächtnis: Zur Rezeption eines Nobelpreisträgers in der Bundesrepublik Deutschland [1978] I DOI: 10.15203/99106-149-6-05
(6) „All men are Jews“. Der Jude als Mythos in der jüdisch-amerikanischen Erzählliteratur der Gegenwart (aus deutscher Sicht) [1983] I DOI: 10.15203/99106-149-6-06
(7) The Style of Exiles: Arthur Koestler’s Arrival and Departure [1993] I DOI: 10.15203/99106-149-6-07
(8) Hawthornes Alice Doane’s Appeal: eine Absage an den „gotischen“ Erzählstil [1975] I DOI: 10.15203/99106-149-6-08
(9) Hawthorne’s Wakefield as a metaphor of the short story writer [1987] I DOI: 10.15203/99106-149-6-09
(10) Erscheinungsformen des Feminismus in Mary Shelleys Frankenstein [1983] I DOI: 10.15203/99106-149-6-10
(11) The Isle of Ladies as satire [1998] I DOI: 10.15203/99106-149-6-11
(12) Language and style in The Alliterative Morte Arthure: The paradox of heroic poetry [1981] I DOI: 10.15203/99106-149-6-12
(13) Truth, fiction and metafiction in 15th-century English literature, particularly in Lydgate and Hoccleve [1983] I DOI: 10.15203/99106-149-6-13
(14) The spelling peculiarities in the Ormulum from an interdisciplinary point of view: A reappraisal [1989] I DOI: 10.15203/99106-149-6-14
(15) “Glasnost” in Middle English prose, or, how is modern text type theory applicable to medieval texts? [1991] I DOI: 10.15203/99106-149-6-15
(16) Language and style in the Becket story of the South English Legendary: Towards a computerised analysis [1992] I DOI: 10.15203/99106-149-6-16
(17) Chaucer’s prose in the Canterbury Tales as parody [1996] I DOI: 10.15203/99106-149-6-17
(18) Linguistik und Literaturwissenschaft: Tempus und Aspekt im Englischen als interdisziplinäres Problem [1980] I DOI: 10.15203/99106-149-6-18
(19) Metasprachliche Elemente im Spätmittelenglischen und Frühneuenglischen [1983] I DOI: 10.15203/99106-149-6-19
(20) Orwells 1984 aus der Sicht der Linguistik, die Linguistik 1984 aus der Sicht Orwells [1984] I DOI: 10.15203/99106-149-6-20
(21) The sing-song of chit-chat: Zur Poetizität der englischen Alltagssprache (am Beispiel der Lautung) [1995] I DOI: 10.15203/99106-149-6-21
(22) Adjektiv-Steigerung im Frühneuenglischen: eine korpuslinguistische Fallstudie auf der Basis des Innsbruck Letter Corpus [1988/2024] I DOI: 10.15203/99106-149-6-22