Tatjana Kurbangulova, Dr., MA

Publikationen

Monographien

Kurbangulova, Tatjana (in Vorbereitung auf den Druck): Input in der Herkunftssprache Russisch: Eine quantitativ-qualitative Studie zum Sprachgebrauch in Familien russischsprachiger Immigranten in Deutschland. Erscheint in der Schriftenreihe Slavolinguistica, Frank & Timme.

Aufsätze

Kurbangulova, Tatjana & Wald, Veronika (in Vorbereitung): Die Strategie one person - one language in der Theorie und Praxis. Erscheint in: Linguistische Beiträge zur Slavistik. XXXI. JungslavistInnen-Treffen, vom 27. bis 29. September 2023 an der Universität Gießen.

Kurbangulova, Tatjana & Schmid, Florian (in Vorbereitung): Reading practices in families with Slavonic heritage languages in German-speaking areas.

Brehmer, Bernhard; Blacher, Olia; Kurbangulova, Tatjana; Poletaev, Chingiz & Tenjaeva, Anastasija (in Vorbereitung): Word stress patterns in heritage Russian in Germany: A cross-generational Approach.

Kurbangulova, Tatjana (eingereicht): When Gender Gets Confused: Gender Agreement with Animate Nouns in Heritage Russian in Germany. In: Contributions to the Annual Scientific Conference of the Association of Slavists (Polyslav). Peter Lang.

Kurbangulova, Tatjana (eingereicht): The Genitive Case under Pressure: Stability and Variation in Heritage Speakers. Проблемы онтолингвистики – 2025. Mатериалы ежегодной Международной научной конференции.  ​СПб.

Kurbangulova, Tatjana (2025, angenommen): Kasusmarkierungen russischsprachiger Herkunftssprecher in Deutschland. In: Contributions to the Annual Scientific Conference of the Association of Slavists (Polyslav). Peter Lang.

Ritter, Anna; Kurbangulova, Tatjana & Wald, Veronika (2025): Heritage Language Acquisition in the Home Context: Attitudes, Wishes, and Real Efforts. In: Karpava, S. (Edit.): Inclusive Education, social Justice, and Multilingualism. Cham: Springer, 213–228.

Курбангулова, Татьяна; Бремер, Бернхард; Блахер, Оля; Полетаев, Чингиз & Теняева, Анастасия (2024): «О кони, конёв и коней» – использование падежей русскоязычными эритажниками в Германии. („O koni, konyov und konei“ - Kasusverwendung durch russischsprachige HerkunftssprecherInnen in Deutschland.) Гельфрейх П., Низник М., Протасова Е., Федоринчик А. (ред.): Многоязычие и преподавание. Riga: RETORIKA, 110–122.

Kurbangulova, Tatjana (2024): Идёшь прямая линия до горы: Речевые стратегии матери подростка-эритажника (You walk a straight line to the mountain: Speech strategies of a mother of a bilingual teenager). Проблемы онтолингвистики – 2024. Mатериалы ежегодной Международной научной конференции.  ​СПб, 159–164.

Brehmer, Bernhard; Kurbangulova, Tatjana; Steinbach, Dominika & Arifulin, Vladimir (2024): Perception and production of phonemic contrasts in heritage Russian and Polish in Germany. In: Rao, Rajiv (Hrsg.): The Phonetics and Phonology of Heritage Languages. Cambridge University Press, 147–165.

Wald, Veronika; Ritter, Anna & Kurbangulova, Tatjana (2023): Zweisprachigkeit und Sprachmanagement in russischsprachigen Familien in Deutschland. In: Christina Clasmeier und Julia Golbek (Hrsg): Linguistische Beiträge zur Slavistik. XXIX. JungslavistInnen-Treffen, vom 09. bis 10. September 2021 an der Ruhr-Universität Bochum. Lausanne/Berlin: Peter lang, 177–191.

Wald, Veronika; Kurbangulova, Tatjana & Ritter, Anna (2022): Внутрисемейное общение и стратегии передачи русского языка в русскоязычных  семьях в Германии In: Kotter, Alfred (Hg.): 21. Regensburger Fortbildung für Russischlehrerinnen und Russischlehrer in Bayern. Dillingen a. d. Donau: Akademie für Lehrerfortbildung und Personalführung.

Kurbangulova, Tatjana (2022): Die Rolle des Inputs bei der Produktion stimmloser Plosive bei russisch-deutschen und polnisch-deutschen bilingualen Jugendlichen. In: Germanoslavica XXXIII (1), 17–32.

Kurbangulova, Tatjana (2021): Napravo dlja do solnca. Die Verwendung von Präpositionen in der Herkunftssprache Russisch in Deutschland. In: Bednarska, Katarzyna et al. (Hrsg.): Contributions to the 23rd Annual Scientific Conference of the Association of Slavists (Polyslav), Wiesbaden, Harrassowitz Verlag, 216–226.

Kurbangulova, Tatjana (2020): Mehr Output – bessere Aussprache? Produktion stimmloser Plosive durch russisch-deutsche Herkunftssprecher. In: Gutiérrez Rubio, E., Kruk, D., Pálosi, I., Speed, T., Týrová, Z., Vashchenko, D., Wysocka, A. (Eds.): Contributions to the 22nd Annual Scientific Conference of the Association of Slavists (Polyslav). Wiesbaden, 129–136. (Die Welt der Slaven. Sammelbände, 65.)

Kurbangulova, Tatjana (2018): Voice Onset Time im intergenerationalen Vergleich am Beispiel der Herkunftssprachen Polnisch und Russisch. In: Mehlhorn, G., Brehmer, B. (ed.). Potenziale von Herkunftssprachen. Tübingen, 39–53.

Арифулин, Владимир & Курбангулова, Татьяна (2018): Двуязычные семьи в Германии: употребление союзов детьми с эритажным русским языком и их родителями. Никунласси, Ахти & Протасова, Екатерина (под ред.): Многоязычие и семья. Берлин: Издательство Retorika, 93–206.

Brehmer, Bernhard & Kurbangulova, Tatjana (2017): Lost in transmission? Family language input and its role for the development of Russian as a heritage language in Germany. In: Ludmila Isurin & Claudia M. Riehl (Hg.): Integration, Identity and Language Maintenance in Young Immigrants. Russian Germans or German Russians. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 225–268.

Brehmer, Bernhard, Kurbangulova, Tatjana & Winski, Martin (2016): Measuring lexical proficiency in Slavic heritage languages: A comparison of different experimental approaches. In: T. Anstatt, A. Gattnar & C. Clasmeier (Hrsg.): Slavic Languages in Psycholinguistics. Tübingen: Narr Francke Attempto, 225–256.

Kurbangulova, Tatjana (2015): Anrede in der kinderliterarischen Übersetzung. In: Weigl, A., Nübler, N., Naumann, K., Movchan, Y. (Hrsg.): Junge Slavistik im Dialog IV. Beiträge zur VII.-IX. Slavistischen Studentenkonferenz. Hamburg, 145–154.

Kurbangulova, Tatjana (2013): Eine soziolingustische Analyse der Sprachsituation der Tschechen und Slowenen in Deutschland. In: Ulrich, S., Kislova, E., Kubicka, E. (Hrsg.): Beiträge zur Europäischen Slavistischen Linguistik (POLYSLAV) 16. München [u.a.], 134–140.

Subbert, J., Kurbangulova, T., Spychala, K., Terheiden, K.H. (2008): Messer, Gabel, Schere, Licht: Haushaltfunde. In: Schäfer, A., Andraschko, F.M., Meller, B. (Hrsg.): Schätze im Schlick. Maritime Archäologie des 1000-jährigen Hansehafens Stade. Stade, 117–124.