Institut für Translationswissenschaft

prandi.html - prandi.html

 

Bianca PRANDI

 

 

---

Zur Person

• Position
  Universitätsassistentin (Post-doc)
  
  
• Muttersprache
  Italienisch
  
  
• Unterrichtssprachen
  Deutsch, Italienisch, Englisch
  
  
• Forschungsschwerpunkte  / Forschungsinteressen
  • Dolmetschtechnologien: computergestütztes Simultan- und Konsekutivdolmetschen, maschinelles Dolmetschen
  • Kognitive Prozesse des Dolmetschens
  • Translationsprozessforschung
  • Didaktik des computergestützten Dolmetschens
  
  
• Schwerpunkte in der Lehre
  Simultandolmetschen Deutsch-Italienisch (Übungskonferenzen)
  
  
• Laufende Projekte
  Sprach-zu-Text-Übersetzungstechnologie im computergestützten Dolmetschen
  
  
• Mitgliedschaften
  Verband der Konferenzdolmetscher (VKD im BDÜ e.V.), European Society for Translation Studies (EST)
  
  
• Administrative Aufgaben
  Mitglied in der AG Kommunikation und Schulpartnerschaften (AKS)